× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Scorned Male Bug Broke His Persona / Нелюбимый всеми самец: когда маска сброшена: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако с определенного дня двухлетней давности молодой господин словно за одну ночь повзрослел: научился читать по лицам и стал исподтишка заботиться о них, слугах.

Стоит вспомнить хотя бы то, что произошло только что.

Он даже заметил, как перед тем, как молодой господин напустил на себя показной гнев, в его изумрудных глазах на мгновение мелькнуло нежелание причинять кому-то боль.

Старый господин всегда говорил, что молодой господин безнадежен и их Семья Гу обречена.

Но ему очень хотелось сказать старому господину: молодой господин еще может исправиться!

Подарите Семье Гу еще один шанс, умоляю вас, старый господин!

Возможно, молодой господин просто вырос, осознал, что его прежнее поведение было неправильным, но еще толком не понимает, как именно надо себя вести, поэтому и выглядит теперь таким угловатым и странным.

-

Два года подряд день за днем отыгрывая амплуа насекомого — законченного подонка, Гу Юань и сегодня не ударил в грязь лицом.

До, во время и после еды он поочередно отчитал разных слуг, а затем с видом глубочайшего раскаяния доел ужин.

После трапезы Гу Юань немного побродил по дому, а затем по распоряжению управляющего сел в машину, которую вел другой зерг, и направился на Рынок рабов-самок.

В точности как по сюжету оригинальной книги, Гу Юань отправился туда по приглашению Тука, чтобы принять участие в сегодняшнем аукционе на Рынок рабов-самок.

В романе «Властный самец любит до безумия» был вымышлен мир зергов, где отсутствовали император и императрица, а обществом правили три великие семьи, включая Семью Гу. В конце истории главный герой-любовник должен был стать легендарным Императором насекомых.

Три правящие семьи зергов — это Семья Дия, занимающая первое место, к которой принадлежал Ло Янь, главный герой-любовник из книги; Семья Гу, занимающая второе место, куда входил Гу Юань; и Семья Ваттерман, занимающая третье место, к которой принадлежал Тук.

Тук Ваттерман был третьим сюнцзы в Семье Ваттерман.

Он пригласил Гу Юаня на Рынок рабов-самок исключительно ради того, чтобы Гу Юань смог собственными глазами увидеть Чи Мина, которого выставляли на сегодняшний аукцион.

В книге, едва главный герой-любовник Ло Янь сошёлся с Ши Цю, как тут же нажил себе заклятого врага в лице Тука, третьего сюнцзы Семьи Ваттерман.

Ло Янь был вторым сюнцзы Семьи Дия, чье влияние превосходило влияние клана Ваттерман, а Ши Цю был любимым цзичуном Ло Яня. Из уважения к Семье Дия Тук не мог открыто расправиться с этой парочкой, поэтому, когда Ши Цю и Ло Янь покидали Столичную планету, он выместил всю свою злость на Чи Мине, который тоже присутствовал при том унижении, когда Ло Янь и Ши Цю заставили Тука потерять лицо.

Тук вместе с сородичами из семейного оплота забрал Чи Мина прямо из Второго легиона Военного ведомства. Целых три дня Чи Мина избивали и истязали, и когда от него едва осталась живая душа, Тук услышал, что Ши Цю и Ло Янь собираются вернуться, и под предлогом того, что Чимин проявил к нему неуважение и должен понести наказание, отправил его на крупнейший Рынок рабов-самок Столичной планеты.

Пожалуй, сочтя это недостаточным для того, чтобы выпустить пар, он разыскал Гу Юаня, пользовавшегося среди зергов дурной славой.

Тук намеренно взвинтил начальную цену за Чи Мина, чтобы на корню пресечь любые шансы других зергов выкупить его, а сам принялся нашептывать Гу Юаню всякую всячину на ухо, в конце концов уговорив этого парня с отрицательным коэффициентом интеллекта заявиться на сегодняшний аукцион.

-

Гу Юань встретился с Туком на парковке Рынка рабов-самок.

Тук бросил косой взгляд на машину Гу Юаня и скривился в неописуемой гримасе.

– Что, моя тачка режет твои благородные глазенки?

Гу Юань поджал губы, отпуская шпильку в адрес Тука.

Он специально выбрал самый вызывающий автомобиль из своего гаража. Золотая основа, переплетающаяся с красным и синим, составляла общий вид кузова, а по всему периметру машина была усыпана сверкающими бриллиантовыми крошками — включая, но не ограничиваясь дверными ручками, крышей и окантовкой боковых стекол.

Короче говоря, выглядело это максимально по-богатому и безвкусно — от одного взгляда на такое буйство роскоши казалось, что можно ослепнуть.

– Ничуть, – ответил Тук. – У молодого господина Гу просто уникальный вкус, который таким обычным зергам, как я, постичь не дано.

Гу Юань презрительно фыркнул и не стал продолжать разговор.

То, что он сдержался и не врезал Туку прямо на месте после всего, что тот сотворил с Чи Мином и как обошелся с ним, отправив на Рынок рабов-самок, было ярчайшим свидетельством его безупречного воспитания и прохождения девятилетней обязательной программы образования!

Гу Юань вильнул бедром и широким шагом направился внутрь Рынка рабов-самок.

Тук, шагавший позади, проводил спину Гу Юаня взглядом и сплюнул на землю.

– Что за отброс. Если бы твой старик еще не окочурился, много бы ты из себя представлял?

Выругавшись, Тук сунул руки в карманы и неторопливо поплелся следом.

Хотя Гу Юань был полнейшим ничтожеством, по крайней мере, в обращении с наложниками-зергами он проявлял жестокость и отличался ядовитым, склочным характером.

Ему еще предстояло умаслить Гу Юаня, чтобы тот приобрел Чи Мина.

[Ваше превосходительство, этот сюнчун поливает вас грязью за спиной.]

Ну и пусть поливает, от меня не убудет.

К тому же, разве не вы сами выбрали для меня амплуа зерга, которого все поносят?

Система в кои-то веки решила подать голос, но Гу Юань оборвал ее так резко, что она лишилась дар речи. Изначально она еще собиралась спросить, не желает ли Гу Юань устроить так, чтобы этот Тук растянулся у входа носом в грязь, но теперь ей расхотелось и этого. Пожалуй, зрелище собственного подопечного, падающего лицом в лужу, доставило бы ей куда больше радости.

На лице Гу Юаня застыла фривольная ухмылка. Пройдя по коридору от главного входа Рынка рабов-самок, он приложил пропуск к сканеру у стойки регистрации перед аукционным залом и, сунув одну руку в карман брюк, уже собрался войти внутрь.

Повернув голову, он случайно заметил работника, катившего через боковую дверь клетку.

В железной клетке сжался в комок цзичун.

Веки Гу Юаня дернулись, глаза широко распахнулись.

Серебряные волосы, смуглая кожа... пусть даже глаза были скрыты черной повязкой —

Разве это не был тот самый Чи Мин, о котором все мысли Гу Юаня только и были?!

Подавив внутреннее волнение, Гу Юань быстрыми шагами направился к ним.

Работник подумал, что этот случайно подвернувшийся сюнчун решил заранее оценить товар, поэтому отворил маленькую дверцу сбоку клетки, просунул внутрь руку и уже собрался раздвинуть бедра цзичуна.

– Ты чего творишь?

Раздался холодный голос Гу Юаня, и цзичун тут же замер, не смея шевельнуться.

Этого господина он прекрасно знал — тот славился на всю округу как отъявленный сюнчун.

Правда, слава эта была дурной: говорили, будто в минуты дурного настроения он отвешивал пару затрещин даже попадавшимся на пути чужим собакам.

– Ваше превосходительство, вы…

Голос работника дрожал от страха перед Гу Юанем.

– Убери свои грязные руки. Если посмеешь тронуть чужого для меня зерга, я сверну тебе шею.

http://bllate.org/book/26730/3201359

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу