× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Interstellar Control Group Strikes to Raise Cubs / Звёздный декрет: как выжить в галактике, если ты уже счастлив: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одна трещина в кристаллическом ядре еще оставляет надежду на восстановление, но если их три и больше — считай, что оно уничтожено. Стоит сделать неосторожное движение, и кристаллическое ядро в любой момент может разлететься на куски, тут уж и вовсе не до восстановления.

Впрочем, крошечный шанс на исцеление все же оставался, однако вероятность этого была крайне мала, тогда как кристаллическое ядро с куда большей долей вероятности могло окончательно разрушиться. Именно по этой причине Фэн Цин так разозлился.

— Не забудь напомнить ему о мерах предосторожности, — Лун Чжань тоже чувствовал себя скверно, но был бессилен что-либо изменить. Снаружи оставалось еще немало неразогнанной Расы насекомых, у него просто не было времени ждать, пока малыш придет в себя.

Мать насекомых и Страж насекомых погибли, но на Мусорной Звезде оставалось еще порядочно тварей Расы насекомых, которых требовалось зачистить, иначе уцелевшие особи представляли бы смертельную угрозу для местных жителей.

Причина, по которой он понял, что Мать насекомых мертва, крылась в поведении Стража насекомых: если бы Мать насекомых была жива, охраняющий яйца Страж насекомых ни за что не покинул бы пещеру.

Он даже успел догадаться, что Мать насекомых убил Юнь Ци. Обычный человек не смог бы прикончить Мать насекомых, способную поглощать духовную силу, и даже он сам, столкнувшись с Матерью насекомых, мог полагаться лишь на атаки с дальнего расстояния.

Однако эспер ментальных способностей являлся настоящей грозой для Матери насекомых, особенно для новорожденной. Стоило лишь правильно рассчитать дистанцию, и даже не будучи эспером ментальных способностей высокого уровня, можно было убить ее одним ударом.

— Проваливай, видеть тебя тошно, — Фэн Цин не церемонился. С другом детства можно было и не соблюдать любезности; будь на его месте какой-нибудь обычный врач, он бы ни за что не посмел так срывать злость на Лун Чжане да и причины бы не нашлось.

Но Фэн Цин был другим. Мало того что он являлся врачом, так его отец еще и занимал пост главы Гильдии Наемников в Хаотичной Звездной Системе, в подчинении у которого находились абсолютно все одаренные.

Такой эспер ментальных способностей, как Юнь Ци, даже если бы его в конце концов переманила другая звездная система, всё равно принес немало пользы Хаотичной Звездной Системе, а в итоге парень вот так калечился — вполне естественно, что врач бесился.

Лун Чжань ушел. Фэн Цин помог Юнь Ци обработать несколько царапин на лице, а затем велел стражам отвезти его в палату. Само кристаллическое ядро он проверять больше не стал: раз вылечить нельзя, то зачем лишний раз осматривать?

В Звездной Федерации, конечно, существовало лекарство от повреждений кристаллического ядра, но его требовалось принимать регулярно и долго, а в Хаотичной Звездной Системе никто не смог бы позволить себе расходы на такие препараты, поэтому Фэн Цин даже не стал заикаться об этом.

Хотя эспер ментальных способностей — птица важная, Гильдия Наемников никогда бы не выделила столь колоссальную сумму денег на его лечение. Сделки, где вложения превышают отдачу, никому инвестировать неинтересно!

Юнь Ци еще не знал об этом. Не проспав и пятнадцати часов, он проснулся от сильных позывов в туалет. Поскольку он все время был без сознания и не мог есть, медсестры ставили ему капельницы с питательным раствором, откуда в организме и взялась жидкость.

Едва он вернулся из уборной, как появился Фэн Цин:

— Я твой лечащий врач.

Узнав, что Юнь Ци очнулся, он как раз освободил время и заглянул к нему.

— Здравствуйте, скажите, со мной что-то не так?

Обычно, если пациент здоров, врач не станет специально приходить, чтобы поприветствовать его.

— На твоем кристаллическом ядре появилось множество трещин, пользоваться сверхспособностью больше нельзя. Обязательно помни об этом и будь предельно осторожен, — Фэн Цин искренне сочувствовал парню, но выражался предельно прямо.

— Что вы имеете в виду?

В памяти прежнего владельца тела не было никаких знаний о сверхспособностях, поэтому Юнь Ци слегка растерялся.

— Если ты еще хоть раз задействуешь духовную силу, твое кристаллическое ядро расколется. Не хочешь до конца дней пролежать развалиной — не пользуйся сверхспособностью, — повторил Фэн Цин более подробно.

— Всё настолько серьезно?

Юнь Ци не ожидал, что трещины в кристаллическом ядре здесь сочтут настолько серьезной проблемой. На его памяти его собственное кристаллическое ядро трескалось уже бесчисленное множество раз, да и другие эспер ментальных способностей сталкивались с этим постоянно.

Эспер ментальных способностей специализируется на дальнем бое, поэтому и рискует получить ранения меньше, чем бойцы ближнего боя. Чтобы снизить потери в отряде, эсперы ментальных способностей в каждой битве выкладывались без остатка.

Более того, в критических ситуациях многие без колебаний шли на самоподрыв кристаллического ядра. Сам он погиб вовсе не из-за взрыва ядра: ему обязательно нужно было подобраться как можно ближе к Королю зомби, чтобы гарантированно затащить его в иллюзорное пространство.

Взломей он ядро издалека, в иллюзию затянуло бы всех, кто находился поблизости, и тогда энергия ядра рассеялась бы слишком быстро, не успев сыграть роль заслона, поэтому ему и пришлось броситься прямо к Королю зомби.

Такой хрупкий одаренный, как он, не имел шансов выжить вблизи Короля зомби; если бы можно было затянуть тварь в иллюзию с помощью дистанционного самоподрыва, ему бы не пришлось жертвовать собой.

Самоподрыв ядра позволял начать культивацию заново, так что пара трещин — и впрямь сущая ерунда. Он никак не ожидал столкнуться с подобным отношением, и это его сильно удивило, ведь в памяти прежнего хозяина тела ничего подобного не водилось.

И дело было вовсе не в том, что информация не отложилась в голове, просто прежний владелец тела никогда особо не изучал сверхспособности, зато досконально исследовал Расу насекомых — именно поэтому, завидев Мать насекомых, он сразу понял, в чем ее слабость.

— Именно так всё и серьезно. Ради собственного здоровья постарайся впредь быть предельно осторожным, — Фэн Цин проникся к нему жалостью, поэтому и пришел лично предупредить.

— Я понял, спасибо, доктор.

Что еще мог ответить Юнь Ци? Будучи чужаком, заброшенным в этот мир, он предпочитал не спорить с местными авторитетами. К тому же, отсутствие сверхспособностей — это даже к лучшему.

Пусть этот мир тоже не отличался абсолютной безопасностью, он всё же был куда лучше Конец света, где в любой момент можно было расстаться с жизнью. Место, где можно выживать, не надрывая жилы, позволяло человеку без сверхспособностей чувствовать себя даже комфортнее.

— Не за благодари. Раз больше ничего нет, оформляй выписку, — даже сочувствуя пациенту, Фэн Цин все равно принялся его выгонять.

В медицинском отделении яблоку негде было упасть от раненых, многие лежали прямо в коридорах.

Травмы Юнь Ци были тяжелыми, но если не использовать сверхспособность, от обычного человека он мало чем отличался. Врач все равно ничем не мог ему помочь, а занимать койку в стационаре означало попросту растрачивать ресурсы медпункта.

Когда Лун Чжань доставил Юнь Ци сюда, многие раненые уже занимали койки, а ближе к ночи в клинику одну за другой стали привозить наемников, пострадавших от Расы насекомых, и свободных мест катастрофически не хватало — иначе Фэн Цин ни за что не оставил бы его в больнице.

Фэн Цин повидал на своем веку немало ужасных увечий, сочувствовать он умел, но оставался предельно рассудительным: уступить койку тому, кто действительно нуждается в помощи, было куда разумнее.

— Хорошо, я сейчас же пойду оформлю выписку.

Юнь Ци и сам не планировал задерживаться в больнице. Он не стал спрашивать, кто именно привез его сюда: амнезией он не страдал и прекрасно помнил, кому обязан своим спасением.

Его доставили в больницу с пустыми руками. Больничных пижам на всех не хватало, и он по-прежнему был одет в потрепанную форму наемника прежнего владельца тела, так что даже переодеваться перед уходом не требовалось.

Хотя сам он оформлением поступления в больницу не занимался, процедуру выписки обойти было нельзя. На запястье каждого пациента красовался чип, снять который можно было только с помощью специального аппарата — без его удаления покинуть пределы медицинского отделения не представлялось возможным.

http://bllate.org/book/26723/3200628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода