× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад My Dead Ex-Boyfriend is the Haunted House NPC / Призрак из квест-рума: Мой бывший вернулся из небытия: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Невыразимая тишина.

Глаза Хэ Иманя были завязаны, от шедшего в помещении тепла клонило в сон, а окружавшая со всех сторон бесконечная темнота едва не затягивала с головой.

Через несколько секунд в районе манжета ощутился легкий рывок.

Будто кто-то вел его вперед шаг за шагом. Хэ Имань затаил дыхание и покорно двинулся вперед, подошвы его обуви легко терлись о пол, и в пустой комнате раздавалось что-то похожее на эхо.

Сделав несколько поворотов, сопровождавший наконец остановился, звуки шагов полностью смолкли, и он остался совсем один.

Жутковатое потрескивание электрического тока вперемешку с женским голосом раздалось прямо у уха:

— Просим игрока снять маску для глаз, игра сейчас начнется.

Хэ Имань с облегчением выдохнул и тут же сорвал повязку.

Работник только что долго водил его с завязанными глазами, так что он совершенно потерял ориентацию в пространстве, но теперь, услышав подсказку, он наконец почувствовал себя в некоторой безопасности.

Заполнявшая всё поле зрения тьма мгновенно рассеялась. Под ослепительным светом ламп Хэ Имань невольно прищурился, заново наводя резкость — он стоял в больничном коридоре.

Непонятно почему, но если в самом начале было очень тепло, то по мере продвижения вглубь температура становилась всё ниже.

Гладкая ткань рукава прижалась к предплечью Хэ Иманя, леденящая душу продрала по всему телу. Он огляделся по сторонам: в коридоре царила мертвая тишина, ни души, ослепительно-белые люминесцентные лампы резали глаза, отражаясь в начищенном до зеркального блеска кафельном полу.

Вполне соответствовало тематике жуткой больницы.

Осмотревшись, Хэ Имань машинально пошарил по карманам, только сейчас вспомнив, что мобильный телефон у него забрал персонал.

Сразу после окончания выпускных экзаменов Хэ Имань договорился с несколькими одноклассниками сходить на поиски приключений в дом с привидениями. Само заведение располагалось на окраине, и поговаривали, что в прошлом это здание было психиатрической лечебницей. Организаторы использовали это как рекламную фишку, объединив элементы сюжетных загадок и потусторонней нечисти, что привлекало бесчисленное множество посетителей.

Судя по всему, скучать и правда не придется.

Как раз в тот момент, когда Хэ Имань остановился на месте, не зная, что делать дальше, подсказка в наушниках продолжила звучать:

— Игра началась, просим игрока направиться в кабинет.

Кабинет?

Хэ Имань посмотрел по сторонам: прямой коридор уходил вперед, свет горел ярко, других выходов не было.

Похоже, оставалось только двигаться дальше по этому коридору.

По обеим сторонам коридора теснились двери, палаты были плотно закрыты, ничем не отличаясь друг от друга внешне. Пройдя несколько минут вдоль коридора, он наконец заметил впереди полуприоткрытую дверь.

Только эта дверь была приоткрыта, судя по всему, это и был кабинет.

Хэ Имань подошел и дернул за дверную ручку — в следующую секунду раздался резкий скрежет петель, который показался крайне неуместным в пустом больничном коридоре.

Эта дверь была старинного образца, ручка уже покрылась ржавчиной, а на полотне виднелись пожелтевшие следы от клея после сорванной бумаги, что совершенно не вязалось с обстановкой больницы.

Хэ Имань толкнул дверь и вошел внутрь.

Кабинет оказался небольшим и выдержанным в том же стиле, что и дверь. Деревянный письменный стол занимал почти половину пространства, на нем громоздилось множество всякой всячины, на стене рядом со столом висело несколько крючков, в углу пристроилась мусорная корзина, а кондиционер лениво изрыгал прохладный воздух, издавая немного шумный звук.

Хэ Имань постучал по наушнику:

— Я нашел кабинет, что делать дальше?

http://bllate.org/book/26716/3199912

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу