× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Villainess's Amusement Park / Парк развлечений: Злодейка, которая не подчиняется: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он также видел одну самку-зверолюда, которая из-за многократных беременностей и вынужденных абортов потеряла рассудок и целыми днями бредила. Говорили, что она уже давно находилась на бирже, в цене её сбивали трижды, но покупателей так и не нашлось.

Он также встречал одного самца-зверолюда, который высокомерно протестовал, объявив голодовку. Он не мог понять, почему прежний хозяин продал его, ведь он утверждал, что безумно любит своего хозяина, а тот отвечал ему взаимностью. Тут наверняка таилось какое-то недоразумение: должно быть, он случайно рассердил господина, и тот отправил его сюда лишь ради наказания, чтобы преподать урок, а вскоре обязательно вернётся и заберёт его. Однако каждую ночь этот зверолюд издавал звуки во сне — он плакал.

Как нелепо, думал тогда Хельгер, просто уму непостижимо.

Теперь же он, пожалуй, тонко начал понимать этих давних соплеменников: проведя в клетке слишком долго, забываешь вкус свободы; когда весь смысл жизни сосредоточен лишь на одном человеке, забываешь, кто ты есть.

А как насчёт говядины? Тебе больше нравится посильнее прожаренная или с кровью? — Неро всё ещё цеплялся за эту тему, но Хельгер уже до смерти устал от подобных его заигрываний, словно с домашним питомцем.

Он яростно оттолкнул руку Неро: — Сказано же, хорошо! Ешь что хочешь!

Рука Неро замерла в воздухе, на месте удара выступил едва заметный румянец. Помрач avendo, он на мгновение замер, затем убрал руку и до конца трабезы хранил молчание.

Поев, Неро отвёл его обратно в комнату и ушёл, едва затворив за собой дверь. Настроение Хельгера сделалось ещё более раздражительным, в голове боролись два голоса. Первый говорил: Неро ведь не сделал ничего дурного, по сравнению с другими он к нему очень хорош. Второй возражал: они все одним махом мазаны.

Но Хельгер никак не ожидал, что всего через несколько часов у него появится гость.

После короткого писка рамка двери засветилась зелёным цветом разблокировки. Перед Хельгером предстал вовсе не вернувшийся Неро, а Яжэнь с каштановыми волосами и чёрными глазами — этого человека он уже хорошо знал, именно он обычно приносил еду и убирал, отличаясь молчаливым и немногословным характером. Однако до времени обеда было ещё далеко, зачем же он пожаловал?

Следом Яжэнь слегка поклонился, и из-за его спины вышел незнакомец. Несмотря на рабочую униформу серо-синего цвета и низко надвинутую кепку, это не могло скрыть прекрасных, выдающихся черт лица и изящных плавных линий скул вошедшего. Тот поклонился Яжэню, затем слегка кивнул Хельгеру и тихо произвил: — Простите за беспокойство.

— Завод прислал заменить фильтр для очистки воздуха, — небрежно пояснил Яжэнь и добавил: — Поторапливайся. — С этими словами он закрыл дверь и удалился.

Было очевидно, что гость — полукровка. Вблизи он казался настолько невероятно красивым, что трудно было определить его пол: в его чертах мягкость и утонченность Хомо сапиенс сочетались с мужественностью и остротой зверолюдов. Сняв сумку через плечо, он опустился на колени, извлёк из неё крупную деталь механизма, вытащил отвертку и принялся стремительно всё развинтить.

— Времени мало, буду говорить кратко, — заговорил полукровка. — Меня зовут Луо Ле, я связной, направленный к тебе Иксом, пароль: 747856.

Услышав это, Хельгер испугался и уже собирался податься вперед, чтобы во всем разобраться, как тот снова произнес: — Не приближайся ко мне, не пялься на меня, камеры это заснимут, а глушилка, что при мне, способна создать лишь помехи, если же картинка пропадет целиком, это покажется слишком подозрительным.

— Здесь нет никаких камер… — слова Хельгера замерли на губах, и он внезапно подумал: с чего он вообще взял, что здесь нет камер? Похоже, ему просто никогда не приходило это в голову.

А что, если существовала вероятность, что в те моменты, когда он считал себя совершенно безоружным и одиноким в этой комнате, за ним неотрывно следила чья-то пара глаз?

Однако Луо Ле уже поднялся на ноги, сжимая в руке маленький черный коробочек с мигающим красным огоньком. Обойдя вокруг себя, он произнес: — И правда, нет.

— Отлично, тем лучше, — бросил Луо Ле. — Как ты поживаешь?

— Э-э, нормально, — растерялся Хельгер. — Ты работаешь на заводе воздушных фильтров?

— Шутишь, как такое возможно, — ответил Луо Ле. — Полукровкам не разрешают участвовать ни в какой официальной работе, никто их не наймет. Я подменяю другого, притворившись, будто хочу пробраться в Первый сектор и за счёт эффектной внешности найти Хомо сапиенс, который согласится меня содержать, чтобы пожить пару лет в достатке. Таких полукровок полно, так что бригадир фильтрового завода и сторожащий тебя Яжэнь ничего не заподозрили.

— Ты вот так им сказал, и они позволили тебе прийти? — Хельгер по-прежнему ничего не понимал.

Луо Ле остановился и посмотрел на него: — С меня им особо нечего взять, достаточно было позволить им сунуть член мне в рот, да еще покорно дать оттрахать меня и пару раз застонать.

Хельгер остолбенел, подсознательно собираясь спросить — неужели ты часто так делаешь, но в последний момент всё же прикусил язык. Разве это не было очевиднее некуда? Стоявший перед ним человек давно привык — или был вынужден привыкнуть — добывать с помощью секса любые, даже самые элементарные удобства.

Это тебе, — Луо Ле протянул ему маленький флакон. — Набери в него сырья для питательного раствора типа E и передай связному при следующей встрече. В следующий раз приду не обязательно я, новый пароль: 695321.

— Что? Погодите, где я должен это украсть?

— Разумеется, у Неро Эрлсена, — ответил Луо Ле. — Он ключевой костяк фармацевтического завода, питательный раствор типа E до сих пор разрабатывается под его началом, и большая часть материалов хранится в лаборатории фармзавода, но в его собственной лаборатории наверняка тоже должно быть небольшое количество запасов.

Наблюдая за выражением лица Хельгера, Луо Ле удивленно произнес: — Ты не знал?

Хельгер покачал головой.

— Ты не видел его лабораторию? — переспросил Луо Ле.

Хельгер снова покачал головой.

— Так быть не должно, — Луо Ле встал на цыпочки, обнял Хельгера за шею, внимательно осмотрел его и сказал: — Рога не срезали заново. Зачем Эрлсену тратить столько денег на покупку Сильного тяжелого вида, если не для того, чтобы ставить эксперименты ради разработки лекарств?

Хельгер был совершенно сбит с толку.

— На твоем месте я бы постарался восстанавливаться как можно медленнее. Чем медленнее отрастают рога, тем позже ты ощутишь боль от того, что их снова спилят или постепенно сточат напильником.

Луо Ле усмехнулся, но эта улыбка вышла зловещей и жуткой, придавая его прекрасному лицу демонический оттенок.

Хельгер нахмурился — он в ту минуту просто не мог вообразить, что тот самый Неро способен на подобное.

http://bllate.org/book/26715/3199756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода