× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад I Became a God with My Gacha System / Система гача-карт: Путь к божественности: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты всё обдумал?

Цзян Чжихуань видел, что Лю Юаньчжоу долго молчит, и подумал, что тот размышляет.

Лю Юаньчжоу немного поколеблелся и произнес:

— Как только поженимся, ты отдашь мне Сердце Пророка?

Вообще-то это предложение о браке было не так уж плохо: Генеральный директор Цзян богат, красив и к тому же одним махом решает его задачу.

К тому же он сам был гей, так что даже если в дальнейшем между ними что-то и произойдет, он совершенно ничего не потеряет.

Стоило только услышать о Сердце Пророка, как приподнятые уголки губ Цзян Чжихуаня мгновенно опустились.

— Хорошо.

Лю Юаньчжоу услышал холодный ответ Цзян Чжихуаня.

Совсем не похоже на человека, который жаждет жениться.

*

Цзян Чжихуань привёл его в особняк.

Особняк был выполнен в простом современном стиле, настолько чистом, будто в нем никто не жил.

— У меня скоро совещание, нужно уходить. Просто побудь здесь, а когда я вернусь, мы обсудим детали свадьбы.

— Первая комната направо на втором этаже — твоя, внутри есть абсолютно всё. Если чего-то вдруг не хватит, напиши мне напрямую. Можешь свободно ходить везде, кроме кабинета... впрочем, в кабинет тоже можно, но я советую тебе туда не заходить.

Лю Юаньчжоу послушно кивнул.

Цзян Чжихуань окинул его долгим взглядом и развернулся уходить.

Услышав звук заводимого мотора, Лю Юаньчжоу поднялся наверх, собираясь поспать.

До сих пор его физические силы не восстановились даже наполовину.

Однако к своему удивлению, Лю Юаньчжоу обнаружил, что вся одежда в гардеробной оказалась точно его размера.

Впрочем, он удивился лишь на пару секунд и не стал придавать этому особого значения, посчитав это багом автодополнения иного мира.

Переодевшись в удобную пижаму, он с комфортом растянулся на огромной кровати в доме Генерального директора Цзян.

[Ты всё еще спишь, вставай давай. Задание обновилось, а ты и не знаешь.]

Лю Юаньчжоу в тот же миг сел.

Задание из подземелья действительно обновилось за его спиной.

[Побочное задание: узнать историю, стоящую за Сердцем Пророка.]

[Стиль по-прежнему лаконичен, как и всегда.]

[На этот раз я действительно не могу тебе помочь: побочные задания активируются случайно, и в самой Системе нет никакой сопутствующей информации.]

[Единственное, что я могу сообщить — это задание активировалось, когда ты переступил порог этого особняка.]

[Я-то думал: да кому нужен этот кабинет, пусть кто хочет, тот туда и ходит, главное — пожениться, забрать вещь и смыться,] — вздохнул Лю Юаньчжоу.

[Как же меркантильно это звучит с твоих слов.]

[Ой, а ты у нас Система и знаешь, что такое меркантильность?]

[Данная Система обладает определенным уровнем интеллекта, между прочим.]

[...Звучит не слишком лестно.]

Лю Юаньчжоу сделал сальто назад, соскочил с кровати и произнес:

[Похоже, в этот кабинет всё-таки придется заглянуть.]

[Ты что, собираешься заявиться туда просто так?]

[А как иначе? Я только что понаблюдал: у Цзян Чжихуаня должна быть сильная паранойя, во всем доме камеры повсюду, кроме туалета. Раз уж я иду в кабинет, он точно об этом узнает.]

[К тому же, он сам сказал? В кабинет тоже можно!]

Только где же этот кабинет... Он ведь даже не назвал мне его точное местонахождение?

Обойдя весь особняк вдоль и поперек, Лю Юаньчжоу наконец обнаружил нечто похожее на кабинет в самом дальнем углу третьего этажа.

Называть это место кабинетом было не совсем верно: если бы Лю Юаньчжоу не обшарил до этого несколько комнат безрезультатно, он бы ни за что не назвал эту комнату в углу кабинетом.

Комната была покрыта толстым слоем пыли и выглядела совершенно чужеродно на фоне остального особняка.

Книги на маленьком шкафчике у стены тоже были грязными.

Лю Юаньчжоу чихнул и, превозмогая легкое отвращение, принялся выискивать возможные улики.

[Система, мне кажется, моя шкала здоровья устремилась вниз.]

[Меньше думай, ты в отличной физической форме.]

Лю Юаньчжоу скривил губы.

[Смотрю я на тебя и вижу, как ты меняешься — становишься всё более живым.]

[Это потому, что мы с тобой сблизились, понимаешь?]

[Спасибо, в этом нет необходимости.]

[Нашел!]

Лю Юаньчжоу извлек наружу блокнот в кожаном переплете.

[...Дневник, а владелец... Цзян Чжиюань?]

[И кто этот человек? Старший брат Цзян Чжихуаня, младший? Только не говори мне, что это его отец!]

До чего же странно находить в чужом доме дневник, судя по всему, принадлежавший родственнику хозяина?

[Ого!]

Чем дальше читал Лю Юаньчжоу, тем сильнее изумлялся.

Этот блокнот было правильнее назвать не дневником, а тайным пособием по завоеванию возлюбленного, причем главным героем в нем выступал некий Цзян Чжиюань.

[Ого... судя по размашистому почерку, этот Цзян Чжиюань оказался зацикленным на любви сталкером.]

Но по мере того как Лю Юаньчжоу вчитывался всё внимательнее, ощущение неправильности нарастало.

Добравшись до последней страницы дневника, Лю Юаньчжоу увидел на ней свою собственную фотографию.

Не повзрослевшего Лю Юаньчжоу, а Лю Юаньчжоу в школьной форме Первой школы Наньшуя.

То самое странное чувство возникло у него из-за того, что некоторые события, описанные в этих дневниках, он пережил на самом деле.

Он и был тем самым вторым главным героем из записей.

[...Выходит, я и впрямь ключевой персонаж с кучей экранного времени?]

[Не надумывай лишнего, это просто мир задания, который закрутился вокруг тебя.]

[Ты же только что на аукционе утверждал, что главный герой — Цзян Чжихуань.]

Система: ...

[Ничего не понимаю, абсолютно ничего не понимаю. Получается, раньше мы с Цзян Чжиюанем были парой? А теперь этот Цзян Чжиюань неизвестно где, а я взял и приударил за его братом?]

Неудивительно, что при знакомстве у Цзян Чжихуаня было такое странное выражение лица.

Лю Юаньчжоу пролистывал туда-сюда дневник, большую часть которого составляли излияния влюбленного маньяка Цзян Чжиюаня, в надежде отыскать хоть малейшую зацепку насчет Сердца Пророка.

И вот оно, нашлось:

[28 октября, ясная погода

В последнее время он очень увлечен гаданиями, предсказаниями и всем таким прочим, кажется, он даже ищет какие-то камни пророчества для гаданий?]

http://bllate.org/book/26708/3198927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу