× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод I Became a God with My Gacha System / Система гача-карт: Путь к божественности: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Навык два [Ложь]: Зрелый Пророк умеет сочинять сновидения. Потратив определенное количество ментальной силы, он сплетает сновидение, которое в той или иной степени становится реальностью.

Лю Юаньчжоу судорожно втянул воздух.

Сновидения становятся реальностью.

[Система карт персонажей абсолютна, Игрок может не сомневаться в истинности навыков.]

[К тому же, правда это или нет, можно проверить на практике.]

[Одно из правил Системы карт персонажей: в первый день получения карты пассивный навык используется автоматически. Игрок сегодня ночью обязательно попадет в сновидение, и оно станет реальностью.]

— Тогда мне могут присниться номера лотерейного билета?

[...Не дури.]

Полночь.

Сонный юноша нахмурил брови, слегка приоткрыл губы, словно ему снился не самый приятный сон.

Лю Юаньчжоу внезапно проснулся.

Он сел на кровати.

[Приснился кошмар?]

Он помолчал немного, прежде чем ответить: — Вам, системным, разве не нужно отдыхать?

[Конечно, не нужно.] В механическом голосе даже послышалась нотка само собой разумеющегося.

— Я совсем со сна соображаю с трудом, — обсуждать отдых с искусственным интеллектом. Лю Юаньчжоу потер голову. — Не то чтобы кошмар, но и хорошего мало.

Вспомнив знакомое лицо из сновидения, он почувствовал легкую головную боль.

Во сне другой главный герой упрямо смотрел на него и произносил: «Ты мне нравишься».

У Лю Юаньчжоу сонливость как рукой сняло, но до рассвета оставалось еще часа два, поэтому он просто решил продолжить вчерашнюю неоконченную пробную работу.

Время за решением задач пролетело незаметно, и в мгновение ока рассвело.

Сегодня понедельник, и Лю Юаньчжоу, как положено, надел школьную форму и направился в школу. Его дом находился недалеко от Первой средней школы Наньшуя — меньше десяти минут ходьбы.

Стоило ему войти на территорию школы, как по пути незнакомые парни и девушки то и дело здоровались с ним и желали счастливого дня рождения.

Лю Юаньчжоу сохранял вежливую улыбку, а когда добрался до класса, лицо уже почти сводило от улыбки.

Затем последовала традиционная церемония поднятия флага.

Он посмотрел на то место, где стоял главный хулиган школы. Парень в небрежно надетой школьной форме смотрел на небо — судя по всему, заметив его взгляд, он слегка повернул голову в его сторону, но так и не решился посмотреть ему прямо в глаза.

Заметив его довольно неестественные движения и явное покраснение мочек ушей, Лю Юаньчжоу понял, что последняя искра надежды в его сердце окончательно угасла.

Все уроки прошли рассеянно, но, к счастью, учителя закрывали на это глаза.

— Бог Люй, тебя ищет школьный хулиган!

А вот и он.

Лю Юаньчжоу посмотрел на крутого парня, стоявшего у входа в класс, и беспомощно вздохнул.

— Отпроси меня с вечерней самоподготовки.

Хулиган отвел его в недешевый частный ресторан, даже не спросив по дороге, чего ему хочется, и сделал огромный заказ. Лю Юаньчжоу прислушивался к нему — не было ни одного блюда, которое бы он не любил.

— Поешь потом побольше, совсем исхудал от своей учебы. Если так пойдет дальше, звание главного красавчика Первой средней школы Наньшуя достанется мне.

— Может, все-таки скажешь прямо, зачем позвал?

Улыбка хулигана на мгновение застыла, и он безапелляционно ответил: — Сначала поедим. Раз уж я вытащил тебя сюда, морить голодом тебя я не собираюсь.

— Ой. Дармовую еду грех не поесть, да и этот стол влетел ему в копеечку.

Выдержав взгляд хулигана, Лю Юаньчжоу с полным спокойствием продолжал есть.

— Я закончил.

— Лю Юаньчжоу, ты такой умный, неужели не догадываешься, что я хочу сказать?

Нет, вообще-то до вчерашнего вечера я считал тебя братаном.

— Я все же советую тебе ничего не говорить. Если ты промолчишь, мы сможем сделать вид, будто ничего не произошло. Ты останешься моим хорошим другом.

— Но я не хочу быть твоим хорошим другом! — хулиган уставился на него. — Ты мне нравишься.

Сновидение и реальность слились воедино.

[Я же говорил, что не вру.] Внезапно объявилась Система.

— Но ты мне не нравишься, — игнорируя Систему, терпеливо ответил Лю Юаньчжоу, учитывая стоимость заказанных блюд.

— Я вовсе не собираюсь заставлять тебя отвечать взаимностью! Просто мне надоело притворяться твоим сраным дружком!

По ходу дела хулиган даже выглядел слегка обиженным.

— В общем, мои чувства тебе известны, а что думать и как поступать — твое дело, я пошел!

Испугавшись, что тот скажет еще что-нибудь холодное и безразличное, хулиган стремительно ретировался. В его удаляющейся спине читалось нечто вроде бегства.

С этого дня Лю Юаньчжоу отчетливо почувствовал, что хулиган избегает его.

Один из его прихвостней с беспокойством на лице пришел спросить, не поссорились ли они, но он ничего не стал объяснять.

На следующий день по школе поползли слухи, что они разругались в пух и прах и больше не собираются делить одно небо на двоих.

История с хулиганом временно затихла, но за все это время ему не приснилось ни единого сновидения.

— Система, разве не было сказано, что появятся задания?

Он сидел на кровати, поджав ноги, и крутил в пальцах карту [Пророк].

— Не спеши, всему свое время.

Спустя месяц после привязки Системы карт персонажей Лю Юаньчжоу наконец вновь погрузился в сновидение.

Он отчетливо осознавал, что спит, зависнув в воздухе, словно бесплотный дух.

Перед его глазами разворачивалась катастрофа: горный обвал. Люди плача, крича и убегая, никак не могли опередить природную стихию.

Лю Юаньчжоу был лишь юношей, недавно перешагнувшим порог совершеннолетия и еще обитавшим в башне из слоновой кости, поэтому он с отвращением и болью зажмурился. Сцена тут же сменилась, перенесясь в студию, похожую на новостной телеканал.

Одетые с иголочки ведущие с мрачными лицами зачитывали последние известия.

— Наш телеканал сообщает: на строительной площадке живописного района в пригороде города Б произошел горный обвал, на данный момент подтверждена гибель двадцати восьми человек, пятнадцать получили тяжелые ранения...

Лю Юаньчжоу снова резко очнулся ото сна.

Его спину покрывал тонкий слой холодного пота, а жуткая картина полного погружения все еще стояла перед глазами. Громоподобный гул обрушивающейся горы, крошечные, но полные отчаяния крики и стоны людей...

[Динь —]

[Задание Пророка официально активировано.]

[Задание ноль: Стать Пророком.]

http://bllate.org/book/26708/3198920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода