× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Alien Fluff Interstellar / Мой хозяин — суровый адмирал: Звёздный пушистик: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сама по себе рыбна мякоть богата жирами, и обычно для полувзрослых орков лучше всего готовить её на пару, варить кашу или делать рыбные фрикадельки. Но Вэнь Цзэ был уверен, что у Снежного Комка такие же вкусовые предпочтения, как и у него самого, и что тот куда больше любит жареную и печёную пищу.

Погодите-ка. Вэнь Цзэ внезапно повернул голову, уставился на Снежный Комок и протянул руку, чтобы пощупать его живот:

— У тебя вчера живот не болит?

Гу Пэн зевнул и глупо уставился на своего кормильца. Кормилец наконец-то вспомнил, что его можно потискать?

В общем-то, он не против, просто это какникак внезапно. Нельзя ли потискать уже после еды?

Сделав это движение, Вэнь Цзэ тотчас же пожалел о содеянном и тут же отдёрнул руку. Во всём была виновата манера Снежного Комка вести себя точь-в-точь как собака: из-за неё он и сам подсознательно стал относиться к нему как к домашнему питомцу, чуть было совсем не забыв, что между мужчинами не принято проявлять излишнюю близость.

Снежный Комок ведь был мальчиком.

В тот день, когда он привёл Снежного Комка домой, Вэнь Цзэ уже знал его пол.

Он не испытывал по этому поводу каких-то особенных чувств и даже почувствовал облегчение.

В нынешнем обществе у всех были весьма открытые взгляды на сексуальную ориентацию.

В конце концов, Вэнь Цзэ был убеждённым холостяком, а раз Снежный Комок оказался мальчиком, для него это было даже удобнее.

Будь тот девочкой, он бы просто не знал, как о ней заботиться.

Снежный Комок и впрямь вёл себя на редкость простодушно. Только что он протянул руку, чтобы пощупать его живот, а тот даже не попытался увернуться и ещё сделал вид, мол, ты наконец-то соизволил меня погладить, чем вызвал у Вэнь Цзэ немой восторг.

И как только в таком дисциплинированном месте, как питомник, могло вырасти столь диковинное создание?Если чувствуешь какой-то дискомфорт, сразу говори мне. Но лучше, конечно, чтобы всё было в порядке. Давай ужинать. Вэнь Цзэ вынес из кухни тарелку с жареным рыбным филе для собеседника. Ученый горьким опытом прошлый раз, он больше ни за что не осмелился позволить Снежному Шарику есть самостоятельно.

В этот раз подготовка была самой тщательной.

Сначала Вэнь Цзэ повязал на него маленький слюнявчик, чтобы не испачкать шерстку, затем подцепил палочками кусочек жареной рыбы, остудил его и поднес к самому рту:

— Язык еще болит? Покажи-ка.

Гэнь Пэн немного поиграл с ним и, не дождавшись еды, смутно догадался, чего от него хотят, поэтому послушно высунул язык.

Следов повреждений уже не было видно, и Вэнь Цзэ наконец затолкал рыбное мясо внутрь, после чего вновь услышал, как зверек забавно чавкает.

И на этот раз этот звук ему вовсе не был неприятен.

Ротик у Снежного Шарика оказался поистине миниатюрным — крошечный кусочек рыбы он пережевывал целых несколько раз.

— Поешь немного риса.

Вэнь Цзэ скатал рис в крошечный шарик — настолько миниатюрный, что в нем насчитывалось, пожалуй, всего несколько зерен, — обмакнул его в измельченные водоросли нори и протянул зверьку.

Гэнь Пэну очень понравился этот суперминиатюрный рисовый колобок, и, доев его, он даже слизал с пальца своего кормильца прилипшие крошки нори.

Вэнь Цзэ машинально отдернул руку, но никак не ожидал, что этот малыш вцепится в его палец и начнет его покусывать. Потеряв дар речи, он произнес:

— До чего же ты экономный!

Затем он вытащил салфетку, вытер палец насухо и подумал про себя: не стоит ли ему объясниться с тридцать один одиннадцать и сказать, что он не намерен заводить романтические отношения?

Впрочем, проведя с тридцать один одиннадцать целый день, Вэнь Цзэ уже не был в этом так уверен: ему казалось, что тот вовсе не испытывает к нему симпатии, а просто наслаждается жизнью на воле.

Хотя сам Вэнь Цзэ был закоренелым холостяком и никогда в жизни не состоял в романтических отношениях, он все же знал: когда человек кого-то любит, его взгляд не обманешь.Взгляд, которым Маленький Снежный Шар смотрел на него, был напрочь лишён всякой романтики — на еду тот смотрел куда более страстно, чем на него самого.

Вэнь Цзэ не хотел тешить себя напрасными надеждами, да и предчувствие подсказывало: пытаться оценивать Маленького Снежного Шара с точки зрения здравого смысла — себе дороже.

Гу Пэн наелся досыта, и полный сил и бодрости принялся исследовать новый дом. Его шустрые маленькие шажки были такими резвыми, что Вэнь Цзэ не успевал за ним:

— Ты поаккуратнее...

Выбежав следом, Вэнь Цзэ остановился у края лужайки и принялся наблюдать со стороны. Маленький Снежный Шар притащил откуда-то мяч и теперь вовсю гонял его по траве в полном одиночестве. Мяч был почти с него ростом, но управлялся малыш с ним мастерски.

Вэнь Цзэ вдруг вспомнил, что к этому мячу вроде бы прилагались дополнительные аксессуары. Он развернулся, зашёл в дом, отыскал ворота и установил их на краю лужайки.

Маленькому Снежному Шару, похоже, это безумно понравилось, и он тут же с мячом наперевес понёсся в атаку.

В тот самый миг, когда он закатил мяч в ворота, малыш от радости подпрыгнул на месте. Это ликование необъяснимым образом передалось и наблюдавшему за ним Вэнь Цзэ, и когда тот опомнился, то обнаружил, что уголки его губ сами собой расплылись в улыбке.

— Кхм... — Вэнь Цзэ поспешно сгрёб улыбку обратно, с трудом смирившись со столь быстрым предательством собственных принципов.

Всего лишь вчера утром он вовсю сокрушался, что этот полувзрослый зверолюд сплошная головная боль, а сегодня уже вовсю сидит здесь и непроизвольно улыбается.

Но в конце концов он всё же не удержался — снял на видео и сфотографировал, как весело Маленький Снежный Шар гоняет мяч, и отправил всё это в питомник.

В ответ его тут же захвалили: «Господин Вэнь отлично справляется! 3011-му рядом с вами очень весело!»

Гу Пэн с детства любил футбол и одно время даже подумывал стать профессиональным игроком.

Вот только его физическая выносливость не позволяла сделать карьеру спортсмена — её хватало лишь на то, чтобы быть старательным айдолом, который одинаково хорошо и поёт, и танцует.

Теперь же, сбросив с плеч тяжкий груз работы и превратившись в домашнего питомца, которого полностью обеспечивают едой и жильем, он был поистине счастлив.

Это ощущение — когда можно всласть побеситься сразу после того, как досыта наешься — было просто великолепным. Гу Пэн носился по зелёным травянистым склонам, беззаботно растрачивая время, а перед глазами у него всё время маячил огромный мяч.

Нарезвившись вволю, Гу Пэн наконец вспомнил, что он вообще-то компаньон-питомец, на плечах которого лежит важная миссия — радовать своего усыновителя.

Этот красивый парень, взявший его к себе, явно производил впечатление человека из высшего общества. Его жизнь казалась монотонной и пресной, дни напролёт уходили почти целиком на работу, так что ему определённо требовался живой и очаровательный питомец, чтобы разбавить серые будни холостяка.

Гу Пэн подкатил мяч прямо к ногам новоявленного хозяина, задрал голову вверх, слегка толкнул снаряд лапой и всем своим видом показал: твоя очередь!

— ... — Вэнь Цзэ, до этого так сосредоточенно наблюдавший за происходящим со стороны, вдруг увидел, как к его ногам подкатился мяч, а следом на него уставилась пара полных наивного ожидания чистых глаз. Собеседник явно намекал, что неплохо бы сыграть вместе...

Вэнь Цзэ скрестил руки на груди, молча возведя очи к небесам: разве недостаточно того, что он просто присутствует рядом? Ему что, ещё и на поле выходить, развлекать его?

Он вовсе не горел желанием играть в столь ребяческие игры с мячом.

Опасаясь, что его не так поняли, Гу Пэн снова подтолкнул мяч поближе к ботинкам усыновителя, и в его синих глазах так и читалось: давай поиграем!

http://bllate.org/book/26706/3198706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода