× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Alien Fluff Interstellar / Мой хозяин — суровый адмирал: Звёздный пушистик: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конце концов Вэнь Цзэ сжал зубы, стараясь не замечать веса и тепла на своих коленях, и заставил себя сосредоточиться на работе.

Будем считать, что к ногам просто прицепился лишний аксессуар.

Ничего страшного...

Но на самом деле Вэнь Цзэ всё равно чувствовал себя не в своей тарелке. Ощущения были слишком странными, они заставляли нервы натягиваться струной, а мозг ежесекундно обрабатывал поступающие сигналы.

Мягкое, теплое, и улавливается даже слабый стук сердца... Вэнь Цзэ и сам не понимал, почему его ноги оказались настолько чувствительными, что он чувствует даже сердцебиение.

Эта букашка что, собирается спать у него на коленях всю ночь?

Вэнь Цзэ протянул палец и ткнул 3011-го в затылок, после чего тот медленно повернулся, а в его круглых синих глазах застыло немое: «Чего тебе?»

Значит, не спал.

Вэнь Цзэ уже планировал: если эта мелочь уснет, он тихонько перенесет ее в лежанку.

— Ничего, — Вэнь Цзэ разочарованно вздохнул, поднял голову и снова углубился в работу.

С тех пор как на коленях появился мягкий и теплый хвостик, его производительность труда упала ниже плинтуса. Работу, которую он планировал закончить до полуночи, теперь, судя по всему, придется доделывать посреди ночи!

Прошло еще полчаса. Вэнь Цзэ скосил глаза: 3011-й сидел неподвижно, и он снова с вредным видом ткнул его пальцем в затылок.

— ? — Гу Пэн снова с полнейшим энтузиазмом повернул голову и уставился на него.

Вэнь Цзэ посмотрел на его горящие энтузиазмом глаза, а затем глянул на часы. Если память ему не изменяла, в это время в питомнике уже наступал отбой.

Почему 3011-й до сих пор не спит?!

Ах да, всё потому, что эта кроха проспала всю первую половину дня, и теперь заснуть было не так-то просто.

Это ему наука...

Вэнь Цзэ поклялся, что завтра не повторит ту же ошибку. Завтра он обязательно будет следить за маленьким снежным комком и не позволить ему дрыхнуть весь день напролет.

Снежный комок спать вовсе не хотел, а вот сам Вэнь Цзэ уже клевал носом.

Под предлогом заварить кофе Вэнь Цзэ наконец нашел вполне благовидный повод и ссадил Гу Пэна на стол.

— Я пойду чего-нибудь выпью.

Гу Пэн помахал хвостом, внимательно наблюдая за языком тела своего кошелька с ножками. Он кое-что уловил, и чтобы выучить еще больше слов, сладко потянулся, неотступно следуя по пятам за мужчиной и наблюдая, что тот собирается делать:

— Ау-ау.

Опустив взгляд на прилипчивое создание у своих ног, Вэнь Цзэ скривил лицо и тяжело вздохнул. Он искренне сожалел, страшно сожалел, по-настоящему...

С какого перепугу он, законченный циник и натурал до мозга костей, додумался завести такую сентиментальную мелюзгу? И ведь не побоялся же.

— Я всего лишь варю кофе, — Вэнь Цзэ подошел к своей барной стойке, привычно смолол зерна, ополоснул чашки и принялся возиться с кофемашиной.

У него была полностью автоматическая кофемашина, но ему всё равно нравился сам процесс ручного приготовления.

Ух ты, кофе...

Гу Пэн широко раскрыл глаза. Оказывается, инопланетяне тоже пьют кофе! Кофе — это поистине великая вещь; раньше, когда он работал на износ без сна и отдыха, именно кофе помогал ему держаться на плаву.

Теперь, уловив аромат, он тоже захотел отведать напиток.

Только законченный дурак позволил бы 3011-му пить кофе. Ему и без всяких тонизирующих напитков энергии хватало с избытком, а если напоить его кофе — что тогда начнётся?

Всеобщей бессонной ночи не избежать?

— Ни за что, — холодно отказал Вэнь Цзэ и отвернулся, чтобы насладиться напитком в одиночестве.

Гу Пэн отчаянно задохся от бессильной ярости и оскалил маленькие зубки.

Кошелек с ножками допил кофе и вернулся к работе, а Гу Пэн вприпрыжку последовал за ним. На этот раз он сменил дислокацию и устроился не на левой ноге своего кормильца, а на правой.

Вэнь Цзэ:

— Черт...

Он вбивал данные с такой яростью, будто пытался выплеснуть накопившуюся тоску!

Гу Пэн и правда не хотел спать. Ещё бы, раньше в питомнике его укладывали в десять вечера — это же была настоящая каторга!

А как хорошо сейчас.

Надежда юношей питает: тусить с молодежью — сплошной кайф. Судя по всему, этот парень — заядлая сова, и ему абсолютно плевать, во сколько питомец ложится спать. Просто чудесно!

Гу Пэн с блаженным видом вилял хвостом, стараясь изо всех сил выполнять роль примерного компаньона.

В два часа ночи уставший Вэнь Цзэ закончил работу и потянулся. Внезапно он замер и с сомнением окликнул:

— 3011?

В тот же миг милая мордашка взметнулась вверх, уставившись на него глазами, в которых не было ни малейшего намека на сон.

— Ладно... — Вэнь Цзэ бросил взгляд на потолок, смирился с неизбежным, подхватил питомца и поднялся, чтобы перекусить.

Увидев, что кормилец направляется на кухню, Гу Пэн радостно запрыгал на месте. Ура! Разве он ждал так долго не ради ночного перекуса?

Вот это настоящая ночная жизнь, достойная молодежи.

Вэнь Цзэ наскоро приготовил порцию жареного риса со всевозможными добавками. Поскольку 3011-й неотлучно дежурил у кухонного острова, парень прекрасно понимал, что в одиночку это блюдо ему съесть не дадут, а потому проявил благоразумие и сделал еду максимально пресной.

Он добавил туда много легко усваиваемого рыбного фарша и яиц, а когда всё было готово, сначала отложил в сторону небольшую порцию, а в оставшуюся часть щедро бухнул специй.

Гу Пэн: «Какая гадина!»

Какой же хитрый человек.

Эта маленькая порция предназначалась ему, и возможности возмутиться не было — миску просто сунули перед самым носом: ешь что дают.

— Если ты потом... посмеешь выболтать кому-нибудь всё это и испортить мне репутацию, я пойду с тобой на дно, — пригрозил Вэнь Цзэ, мрачно уплетая жареный рис.

Рис был горячеват, и Гу Пэн только и делал, что высовывал язык:

— С-с-ха, с-с-ха.

— Остуди сначала, дубина, — Вэнь Цзэ приподнял за шкирку питомца, который снова зарылся мордочкой в миску. У того был весь рот в масле, а за щекой еще оставался кусочек мяса. Даже обжигая язык до слез, он не желал выплевывать еду. Черт, Вэнь Цзэ поспешно полез пальцами в пасть малышу, вытаскивая оттуда еще не остывший мясной кусочек: — Ну ты и!

Кусочек действительно был горячим, у Гу Пэна от боли даже выступили слезы, но ведь еще не дошло до того, чтобы выплевывать — можно было и потерпеть.

Но этот кошелек с ножками взял и вытащил добычу изо рта! Только что распробованная вкуснятина исчезла, и он в гневе прикусил палец кормильца. Верни мясо!

http://bllate.org/book/26706/3198703

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода