× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Alien Fluff Interstellar / Мой хозяин — суровый адмирал: Звёздный пушистик: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кончик пальца случайно коснулся мягкой подушечки лапки Сяо Сюэцюя. Ощущение было как от упругого желе — так и хотелось потискать.

Попадись этот малыш кому-то другому, столь очаровательное создание по имени Гу Пэн давно уже затерзали бы до взъерошенной шерсти.

К счастью, ему встретился Вэнь Цзэ, который очень аккуратно вытер все четыре его лапки, совершенно не пытаясь воспользоваться ситуацией.

Гу Пэн вприпрыжку вошел в свой новый дом и с огромным удовольствием обнаружил, что приемный родитель живет один — ему не придется угождать кому-то еще из членов семьи.

Просто замечательно.

Вскоре после их возвращения доставка привезла все вещи Гу Пэна.

Прибыл и умный туалет Гу Пэн — высокотехнологичная вещица в виде крошечной планеты. Гу Пэн нетерпеливо забрался внутрь, чтобы справиться с нуждой.

«...» Справляясь с нуждой, он подумал: да это же самый настоящий умный автоматический лоток для кошек!

Туалет в приюте был самым обычным, совсем не таким забавным. А его кормилец и правда богат.

Тем временем Вэнь Цзэ разбирал продукты для 3011. Пищеварительная система полувзрослых зверолюдей очень уязвима, поэтому еда для них должна быть свежей, питательной и легкоусвояемой в каждый прием пищи.

Вэнь Цзэ радовался, что кухня в его доме — не просто украшение, к тому же он питал определенный интерес к кулинарии.

Меню для полувзрослых зверолюдей казалось довольно простым, ведь их вкусы были столь однообразны — можно сказать, преснее некуда.

Вэнь Цзэ: «...»

Невольно вспомнив, как его заставили купить жареную курицу, он вдруг засомневался в правильности этой мысли.

Будет ли 3011, пришедший с ним домой, по-прежнему вести себя послушно, как в приюте, и безропотно есть эту пресную бурду?

Вэнь Цзэ достал специальную кухонную утварь для своего питомца и за пару минут сварил нежное овощное пюре с мясом. Овощей в нем было особенно много, масла и соли — минимум, никаких специй.

Он зажал нос и попробовал ложечку: язык тут же запротестовал, вкус оказался слишком безвкусным.

Впрочем, что еще есть полувзрослым зверолюдям с их уязвимым желудком?

— Эй, иди есть. — Вэнь Цзэ поставил симпатичную керамическую миску на низкий столик, предназначенный для 3011.

Услышав о еде, Гу Пэн мгновенно примчался, но стоило ему учуять запах, точь-в-точь повторявший больничную стряпню приюта, как он развернулся и побрел к дивану делать вид, что спит.

— Не голоден? — Вэнь Цзэ подумал, что это логично, ведь этот малый только что уплел целый кусок жареной курицы.

Это была случайность, которая больше никогда не повторится!

Проведя все утро на выставке, Вэнь Цзэ проголодался сам. Он снова зашел на кухню и приготовил два блюда для себя.

Только он уселся за стол и собрался поесть, как почувствовал, что кто-то обнял его за голень. Опустив взгляд, он столкнулся с пару синих, полных мольбы глаз: в них отчетливо читалось «голоден, хочу есть».

Полночь на носу, но непослушный Сяо Сюэцюй и его несчастный кормилец только начинают свою историю.

Предчувствие Вэнь Цзэ в этот момент оправдалось.

3011 и впрямь презирал приютское меню и теперь положился на еду, которую едят обычные люди.

— Кхе, тебе такое нельзя. — Как ни жаль было Вэнь Цзэ малыша, физиологические особенности диктовали свое. Дело было вовсе не в том, что он жалел для него вкусненького, просто он будет нести ответственность, если тот отравится.

— Ау-ау. — Гу Пэн считал себя питомцем и не смел лезть на стол без спросу, поэтому мог лишь жалобно цепляться за штанину Вэнь Цзэ, непрерывно хлопая ресницами и издавая голодные звуки: — Ау-ау... Хочу.

— Прикидываться жалким бесполезно. — Вэнь Цзэ не без раздражения вспомнил, как его уже однажды провели с помощью этого трюка ради жареной курицы, и теперь ни за что не собирался попадаться на удочку.

Отказ вполне укладывался в ожидания Гу Пэна: не позволять домашним животным питаться человеческой едой — одно из базовых правил для владельца питомца, здесь не к чему придраться.

Однако он считал, что если всю жизнь придется питаться одной лишь пресной бурдой, то уж лучше прожить меньше. Какая радость от жизни, если нельзя поесть вкусной еды?

Когда на тебя так долго смотрят эти полные тоски невинные глаза, у любого, даже самого холодного и бездушного человека, проснется чувство вины.

Вэнь Цзэ был человеком нетерпеливым и вскоре устал от этого перетягивания каната.

— Просто с ума сойти с тобой, — произнес он.

К счастью, приготовленная им сегодня еда не отличалась особой резкостью вкуса, от пары кусочков вреда не будет.

Вэнь Цзэ ухватил 3011 за шкирку, перетащил на столешницу и отложил ему на блюдечко немного еды:

— Ешь.

При этом он мысленно решил, что впредь будет готовить для 3011 чуть иначе, отступая от рецепта, чтобы получалось вкуснее.

Гу Пэн ел еду с солью и специями, и на его глазах выступали слезы счастья.

Человеческая еда — это просто объедение!

Теперь он категорически отказывается от корма для питомцев, даже от свежеприготовленного ежедневно.

Мало того, что еда требовала пресности, так еще и от жажды Гу Пэн мог пить только питательную воду или чистую воду. Однако, покончив с обедом, он положил глаз на сок своего кормильца.

Распластавшись на столе, Гу Пэн воровато приблизился к чужому стакану, надеясь незаметно для хозяина сделать глоток через трубочку.

Вэнь Цзэ заметил это заранее: этот маленький комочек снега, норовивший испробовать все на свете, зарился на его сок.

Этот малыш размером с две ладошки: пара глотков сока — и норма сахара будет превышена во много раз, организм просто не справится с таким количеством углеводов.

— Тебе нельзя пить, — лениво бросил Вэнь Цзэ и, забрав стакан себе, в пару глотков прикончил весь сок.

Гу Пэн оскалил маленькие зубки — его крошечные белые клыки выглядели жалко и совершенно не внушали страха.

Спохватившись, Вэнь Цзэ почувствовал, что эта молочная кроха пытается на него рычать, но неужели он испугается?

— Спрячь зубы, не то до конца жизни забудешь о вкусняшках, — без всяких церемоний пригрозил Вэнь Цзэ. Зубчики вон какие крошечные, а туда же — угрожать ему!

Может, кто-то другой и носил бы полувзрослого зверолюбя на руках, но извините — не у Вэнь Цзэ. Здесь положено слушаться беспрекословно.

«...» Сложив лапки на груди, Гу Пэн изобразил на мордашке крайнюю обиду, но зубы показывать больше не смел.

С другой стороны, и то верно: то, что в первый же день кормилец позволил ему забраться за стол — уже неплохо. А до сока он еще доберется, постепенно.

И он послушно, чавкая и причмокивая, принялся лакать чистую воду из собственной миски.

http://bllate.org/book/26706/3198700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода