× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Interstellar Poison Doctor's Burden / Ядовитый лекарь в космосе: Перерождение на свалке: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило Ло Мину коснуться земли, как Гэнь и остальные дружно поклонились:

— Приветствуем молодого господина Луо!

Ло Мин небрежно махнул рукой:

— Все свободны, ведите меня сразу в отведенные покои.

— Слушаю.

Глава семьи Гэнь лично вызвался сопровождать гостя, и этот почтительный вид заставил некоторых семейных слуг вдали мысленно замереть от удивления.

Что за важная персона пожаловала к ним? Почему их собственный глава ведет себя с ним настолько почтительно?

Комнаты, подготовленные Гэнем для Ло Мина, разумеется, были лучшими во всей Семье Гэлиань, да и меры безопасности приняли самые строгие — казалось, они смертельно боялись, что с Ло Мином что-то случится.

Ло Мин, впрочем, не обращал на всё это никакого внимания.

Уотсон, выступавший в роли телохранителя Ло Мина, даже в Семье Гэлиань, где его жизнь и смерть полностью контролировались Ло Мином и где, казалось бы, не должно было произойти никаких ЧП, оставался предельно осторожным! Проводив Ло Мина в комнату, он сперва тщательно всё осмотрел, убедился в отсутствии каких-либо «нежелательных предметов», вышел из комнаты и поселился прямо по соседству.

Еду тоже доставляли прямо в гостиную. Несмотря на то, что Ло Мин впервые прибыл в Семье Гэлиань — семью, которую он теперь контролировал, — у него, казалось, не было никакого намерения инспектировать свои новые владения. Переночевав, на следующий день он прямо со Стаффом вышел на улицу, даже не взяв с собой других телохранителей!

Гэнь очень переживал за безопасность Ло Мина, но не смел ничего возразить и даже не решался давать лишних советов.

Например, хотя за последнее время территории и влияние Семьи Гэлиань увеличились в несколько раз, в процессе этого они неизбежно нажили немало врагов. И теперь в городе Фэйхо чужаков стало в разы больше прежнего: все они были либо наемниками, подосланными враждебными кланами, либо стервятниками, желавшими урвать свой кусок пирога.

Потому-то глава Гэнь и впрямь искренне беспокоился за безопасность Ло Мина!

Однако, как бы ни терзался тревогами глава Гэнь, в этот момент Ло Мин и Уотсон находились в магазине энергоносителей.

Чего больше всего не хватало на Мусорной Звезде, так это всевозможных энергоносителей, ведь именно они позволяли людям отсюда сбежать. Поскольку Мусорная Звезда являлась не просто свалкой, а «особой тюрьмой» для ссыльных преступников, тюремщикам было совершенно ни к чему, чтобы заключенные обладали лучшим средством для побега. Поэтому энергетика была самым дефицитным товаром на Мусорной Звезде.

Лишь после того, как они взяли под контроль Семью Гэлиань, поставки энергоносителей на Мусорную Звезду возобновились. Но ассортимент оставался скудным, а главное — Мусорная Звезда по-прежнему отчаянно нуждалась в разного рода специалистах!

Энергетические модули для мехов, механизмов и оружия имелись в каждой лавке, а вот силовые установки для космических кораблей, в особенности высококлассные корабельные энергоносители, были в большом дефиците — магазины с низким уровнем аккредитации даже не имели права ими торговать.

Ло Мин остановился в зоне энергетических модулей для мехов и, погрузившись в задумчивость, изучал примечания к картам энергии на витрине.

Если у этих энергетических карт и было что-то общее, так это то, что они… стоили безумных денег.

Чем выше ранг энергетической карты, тем она дороже. Ло Мин вдруг подумал, что аппетиты мастеров энергоносителей не лишены оснований: в конце концов, любой мастер, способный создавать такие карты, несомненно, купается в роскоши.

И хотя производство фармацевтических препаратов тоже приносило огромный доход, хлопот с ними, пожалуй, было куда больше, чем с созданием этих карт?

Ло Мин размышлял о том, есть ли у него талант к работе с энергоносителями. Вне зависимости от результата, стоило попробовать: этот мир слишком сильно отличался от его родного, и даже при наличии знаний по фармации он владел вовсе не здешней системной системой препаратов, так что освоение других ремесел было крайне полезным.

Хотя всё вокруг казалось баснословно дорогим, Ло Мин все же приобрел немного материалов для создания карт энергии, а также готовые энергетические карты и энергетические камни.

Выходя из магазина, Ло Мин не удержался от вздоха:

— Похоже, мастера энергоносителей и впрямь заколачивают огромные деньги.

Уотсон на мгновение замер и ответил с абсолютной серьезностью:

— Мастера фармации зарабатывают куда больше мастеров энергоносителей.

— О? — Ло Мин приподнял бровь, а затем скривил губы. — Что-то не заметно. Пока что я только трачу.

Уотсон умолк.

Это происходило лишь потому, что те препараты, которые на внешних рынках стоили баснословных денег, сейчас целиком расходовались на «своих» — на тех, кто был на Мусорной Звезде, и на людей из Семьи Гэлиань.

Если выставить эти снадобья на продажу, сказочное богатство за одну ночь было бы гарантировано!

— Пойдем, прогуляемся в другом месте, — сказал Ло Мин и зашагал к соседней лавке.

Весь этот день Ло Мин вел себя крайне сдержанно и скромно, не покупая ничего баснословно дорогого. Прикупив партию материалов, которых не было на Мусорной Звезде и которые приглянулись ему своей новизной, он вместе с Уотсоном вернулся в резиденцию Семьи Гэлиань.

Увидев, что Ло Мин вернулся целым и невредимым, Гэнь почувствовал, как с его сердца свалился огромный камень, и расплылся в улыбке, поспешив им навстречу.

В этот день Ло Мин снова не стал ужинать в общей столовой, но на этаже, где он жил, бесшумно появились три новые лаборатории.

После ужина Ло Мин, глядя на транслируемый по Звездной сети обучающий видеоролик по созданию низкоуровневых энергетических карт, одновременно начал действовать руками. Уотсон стоял рядом с Ло Мином — одновременно как телохранитель и как… ассистент по экспериментам.

Ло Мин двигался очень быстро, его жесты казались плавными и текучими, словно вода, доставляя эстетическое удовольствие наблюдателю. Уотсон, стоявший рядом, невольно прищурился.

Пусть это было создание простейшей энергетической карты, но ведь молодой господин Луо делал это впервые, верно? И с такими отточенными движениями — да любой другой человек ни за что бы не поверил, что кто-то берется за это ремесло впервые!

Этот молодой господин Луо поистине одаренный гений!

Стоило Уотсону подумать об этом, как вдруг он почувствовал запах гари. Едва он успел удивиться источнику этого запаха, как раздался грохот — и энергетическая карта в руке Ло Мина… взорвалась!

Уотсон: «……»

Ло Мин: «……»

Молчание.

Неловкость.

Взгляд Уотсона медленно переместился на Ло Мина, который, судя по всему, тоже слегка… растерялся. Непонятно почему, но Уотсону вдруг… захотелось улыбнуться.

Взрыв оказался слишком громким, поэтому на ушах стояла вся Семья Гэлиань. Члены главной ветви семьи стремительно помчались на этот звук, и впереди всех бежал никто иной, как глава семьи Гэнь.

http://bllate.org/book/26690/3196945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу