× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Interstellar Poison Doctor's Burden / Ядовитый лекарь в космосе: Перерождение на свалке: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бывший предводитель Западного района, а ныне командир по прозвищу Маска, толкнул Шрама локтем в руку.

— Посмотри туда, это он.

Шрам проследил за его взглядом и увидел мужчину, стоявшего неподалеку от мусорной кучи. Они узнали о существовании этого человека только тогда, когда тот вышел из здания молодого господина Луо, и даже несмотря на то, что незнакомец сдерживал свою духовную силу, они всё равно ощущали исходившую от него абсолютную подавляющую мощь.

До сих пор они понятия не имели, как зовут этого человека, но с момента его появления стали еще сильнее опасаться молодого господина Луо. Они даже радовались своей прежней сообразительности, ведь в противном случае их не ждал бы никакой другой исход, кроме смерти.

— Главное — не задевать его, — неторопливо произнес Шрам.

Маска кивнул. Его лицо было покрыто густой бородой, глаза — небольшими, временами казалось, что он даже не выспался. Сейчас же в этих сонных на вид глазах промелькнул задумчивый огонек.

— Раз он находится в твоем Южном районе, неужели ты не пытался с ним сблизиться?

Шрам издал короткий смешок, и что именно скрывался за этой улыбкой, пожалуй, знал только он сам.

— С ним не сблизишься просто так, захоти ты этого, — обронил Шрам.

— Вот как? — Маска задумался еще сильнее и приподнял бровь. — Похоже, подступиться к нему трудно.

Шрам пожал плечами.

В этот момент в небе появился силуэт летательного аппарата, причем выглядело всё так, будто он прилетел вовсе не для того, чтобы просто сбросить мусор.

Шрам и Маска одновременно прищурились. Маленькие глаза Маски сверкнули:

— Кажется, на этот раз вместе с мусором прибыли и живые люди.

Раньше люди тоже считались ресурсом. Когда кто-то спускался сюда, к какому району они будут принадлежать, решали несколько местных предводителей. Теперь же... разумеется, все они переходили к их главарю — молодому господину Луо, так что их людям больше не нужно было никого делить.

— Они падают в твоем Южном районе, иди встречай, — неторопливо бросил Маска.

Шрам не стал отвечать Маске и отдал зычный приказ. Вмиг те несколько сотен человек перестали вести себя столь упорядоченно, в толпе мгновенно появились люди с кнутами, причем некоторые для вида даже щелкнули ими пару раз.

Облик Южного района тут же изменился, вернувшись ровно к такому же виду, каким он был до появления Ло Мина.

Мужчина, стоявший неподалеку возле Мусорной Звезды, наблюдал за мгновенным преображением обстановки, и его взгляд на миг вспыхнул, отразив легкое удивление.

Этот молодой господин Луо действительно оказался человеком незаурядным: суметь за столь короткое время вышколить людей, обитающих на Мусорной Звезде, до такого состояния.

Интересно, кем же всё-таки является этот молодой господин Луо?

Человек, способный исцелить даже возмущение духовной силы и при этом умудрившийся повысить свой уровень прямо во время приступа... Взгляд мужчины снова сверкнул. Как только летательный аппарат приземлился, он незаметно скрылся из виду.

— Живей шагом! — Несколько человек грубо толкнули прибывших.

Пожилого седовласого старика толкнули так сильно, что он свалился прямо на землю. Шдший позади него юноша сделал полшага вперед, но заставил себя сдержаться.

— Не притворяйся мертвым! — один из конвоиров со злости пнул старика по бедру, отчего тот покатился по земле, совершив пару оборотов, и глухо застонал от боли.

Шрам подошел ближе в сопровождении нескольких людей, среди которых был и Желтопузый.

Желтопузый еще издали громко и радостно окликнул их:

— О, да это же молодой господин Мю Хэн! Сколько дней прошло, как не виделись, наш главарь по вам безумно соскучился!

Идший в самомпереди конвоя молодой человек громко рассмеялся:

— Предводитель Шрам, моё почтение! Какая встреча, какая встреча!

Шрам тоже рассмеялся и уже подошел вплотную к Мю Хэну.

— Молодой господин Мю Хэн не заглядывал к нам уже месяца три! Я действительно соскучился, на этот раз обязательно должны передохнуть у меня.

— Ладно. — Мю Хэн всё же проявлял уважение к предводителям Мусорной Звезды, а среди них со Шрамом у него сложились самые лучшие отношения. К тому же он прибыл сюда как раз из-за дела, в котором могли пригодиться связи Шрама во внешнем мире.

На Мусорной Звезде существовало лишь два типа людей: преступники и отбросы.

Отбросы не представляли никакой ценности, кроме как для тяжелой физической работы, а вот преступники... другое дело.

Взять хотя бы Шрама: до того как попасть на Мусорную Звезду, у него наверняка оставались свои братья на воле. И пусть те люди не могли вытащить Шрама с Мусорной Звезды, это еще не значит, что они не могли поддерживать с ним связь.

Будучи четвертым молодым господином среднего семейства со Звезды Холань, Мю Хэн имел над собой слишком много тех, кто стоял выше. Да и его собственная духовная сила была лишь уровня B, а ресурсов, позволяющих пробиться наверх, катастрофически не хватало. Именно поэтому он всеми правдами и неправдами добивался заданий по сопровождению преступников на Мусорную Звезду.

Именно благодаря этому он завязал полезные знакомства с обладавшими ценностью людьми вроде Шрама с Мусорной Звезды, обзавелся кое-какими связями снаружи, и теперь его карманные расходы значительно выросли.

Иначе с чего бы ему обращать внимание на какую-то Мусорную Звезду? Тем более — проявлять столько вежливости к здешним обитателям!

Шрам повел Мю Хэна в свои владения, и оба они выглядели как закадычные друзья. Тем временем Желтопузый принялся командовать остальными, принимая конвой:

— Эй, Дайя, вы отлично потрудились! Можете передать этих ничтожеств мне.

Этот самый Дайя и был тем конвоиром, который только что пнул старика.

— Брат Желтопузый, не виделись какое-то время, а ты всё бодрее и бодрее выглядишь, — с ухмылкой закинул руку на плечо Желтопузому Дайя.

Желтопузый громко рассмеялся:

— Дайя, ты надо мной смеешься? Если уж говорить о бодрости, так это ты у нас полон сил! Пойдем-пойдем, у меня как раз есть дело, в котором мне нужна твоя помощь.

— О? Что за дело?

— Узнаешь, когда придем... — Желтопузый обнял его за плечи, увлекая вперед. Со стороны они выглядели настолько дружно, что незнакомцы непременно приняли бы их за кровных братьев.

Прибытие этой процессии, разумеется, очень быстро донесли до Ло Мина, причем докладывать явился лично Маска.

Глава 005. Забрать всех

Выслушав доклад Маски, Ло Мин задумчиво приподнял брови.

— Расскажи мне про Звезду Холань, — попросил он.

Маска, конечно, знал о Звезде Холань, но назвать эти сведения исчерпывающими было нельзя. Звезда Холань являлась лишь одной из бесчисленных, ничем не примечательных планет в составе Империи Мусай.

Она не была Столичной планетой, не обладала какими-то уникальными особенностями, не породила на свет знаменитостей, а потому выглядела совершенно заурядно.

В конце концов, это была всего лишь маленькая планета.

http://bllate.org/book/26690/3196936

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода