× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод How to Get a Human / Как приручить альфу: Секреты выживания омеги: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Председатель Федерации приподнял брови, убрал нарочито источавшееся им давление и сменил выражение лица, стараясь выглядеть более доброжелательным.

Его реакция на Бай Цзэ вполне устраивала — по крайней мере, тот не выглядел жалко и растерянно, подобно тонущей собаке, как тот исследователь ранее.

Хотя внешне он совсем не походил на альфу, он действительно был неплохим альфой.

— Бай Цзэ, я знаю, что ты очень талантливый молодой человек. Не хочешь ли подумать об участии в Проекте Х?

Бай Цзэ не знал, что такое Проект Х, но его инстинкты всегда противились любым предложениям от альф, тем более таких могущественных. Ему хотелось лишь держаться от них как можно дальше. Поэтому он, не задумываясь, машинально отказался:

— Простите.

Не спеши отказываться.

Председатель Федерации улыбнулся с отеческой теплотой и произвел:

— Мой мальчик, тебя ведь только что сильно испугали, прошу прощения.

Ответь мне после того, как узнаешь, что представляет собой Проект Х, хорошо?

Он снова выпустил немного своей ауры, подавляя этого юного и опрометчивого альфу. Он привык, что все всегда подчиняются его словам, и терпеть не мог, когда кто-то ему перечит.

Впрочем, учитывая, что Бай Цзэ был первоклассным фармацевтом, председатель не стал проявлять излишнюю суровость.

Внешне Бай Цзэ оставался невозмутимым, но вся его спина уже взмокла от холодного пота. Он понимал, что достиг своего предела. Ни в коем случае нельзя было выдерживать давление этого альфы еще хоть мгновение, иначе он неизбежно выдал бы себя. Он решил подчиниться требованию мужчины.

Голос председателя Федерации звучал неторопливо, но в нем сквозила непререкаемая властность:

— Строго говоря, Проект Х изначально назывался Проект «Надежда», и его цель заключалась в том, чтобы принести надежду Федерации.

Он бросил взгляд на Бай Цзэ, оставшись доволен тем, что тот не перебивает и не задает лишних вопросов, и продолжил:

— Как всем известно, Федерация сейчас оказалась в крайне критическом положении: численность альф и омег становится все более несбалансированной. Если пустить всё на самотек, возникнет угроза самому продолжению человеческого рода. Бетты, конечно, тоже способны к деторождению, но их потомство всегда будет состоять лишь из бет, а не альф.

Его лицо выражало глубокую торжественность, словно он обсуждал вопрос, касающийся выживания всего человечества:

— Появление Х-препарата способно идеально разрешить эту ситуацию, и всем этим мы обязаны тебе.

Во взгляде, которым председатель Федерации смотрел на Бай Цзэ, промелькнула толика отцовской нежности. Он не любил, когда молодые альфы бросали вызов его авторитету, но в то же время очень дорожил молодыми талантами, ведь они — их смена, будущее Федерации.

— Однако существующего Х-элемента катастрофически мало, поэтому мы решили отправить космический корабль на планету Х для сбора Х-элемента. Поскольку Х-элемент был обнаружен внутри метеоритов, а наши текущие технологии не позволяют доставлять сюда огромное количество метеоритов, необходимо, чтобы кто-то очищал Х-элемент прямо на планете Х и привез с собой как можно больше. Ты — создатель Х-препарата, поэтому без тебя в этом проекте обойтись невозможно.

— Но, — Бай Цзэ всё же не удержался, в его голосе прозвучало некоторое колебание, — но ведь Х-препарат заставляет омег, прошедших трансформацию, полностью лишаться рассудка...

Он не смог продолжить, потому что председатель Федерации перебил его. Тот легко хмыкнул, словно слова Бай Цзэ были не более чем ребяческой глупостью — по правде говоря, он именно так и думал:

— С чего тебе приходят в голову такие мысли? Наверное, этому тебя научил твой отец Бай Синь?

— Ты должен понимать, что истинное призвание омег — это деторождение, и помимо этого их существование не имеет никакого смысла. Только мы, альфы, способны двигать общество вперед. Есть ли у омег разум — совершенно неважно. Даже если они лишены рассудка, мы будем заботиться о них, как о нежных цветах, и их опека и права ничуть не уменьшатся.

Не будь как твой отец, который только и думает о повышении статуса омег. Запомни, они вполне довольны своим нынешним положением: живут в роскоши и изобилии, ничего для этого не делая, и при любых трудностях первыми получают помощь. Разве это плохо?

С этими словами он устремил взгляд на Бай Цзэ, ожидая ответа от молодого человека.

Бай Цзэ прекрасно понимал, что у него нет выбора, поэтому лишь кивнул, не пытаясь спорить. Изнуренным голосом он задал последний вопрос на этот вечер:

— Тогда когда начнется Проект Х? Не могли бы вы рассказать о деталях?

Председатель Федерации улыбнулся — он больше всего на свете любил талантливых и сговорчивых молодых людей:

— Материалы вскоре придут на твой браслет. К тому же проект стартует в следующем месяце, так что можешь как следует расслабиться всё это время.

А теперь, мой юный друг, можешь идти отдыхать. Ты ведь сегодня смертельно устал.

Когда Бай Цзэ возвращался назад, его снова сопровождал тот самый Мостан. Сам Бай Цзэ не обратил на это внимания: он испокон веков старался не вникать в различия между альфами, считая идеальным вариантом вообще не контактировать ни с кем из них.

Он смертельно боялся, что его разоблачат.

Оказавшись дома и с силой захлопнув дверь, страх, который он до этого крепко удерживал на самом дне души, хлынул наружу подобно прорванной плотине, мгновенно смывая остатки его хладнокровия и разума, оставляя их столь же беспомощными, как разрушенные заграждения.

Теперь даже в собственном доме — в месте, где он вырос под защитой отца, — он не чувствовал себя в безопасности.

Бай Цзэ установил на двери множество защитных устройств, что раньше приносило ему успосение, но сегодняшний поступок того стража порядка, ворвавшегося без предупреждения, полностью подорвал его веру в эту крепость. Ему казалось, что он — бабочка, запертая под стеклянным колпаком, которая воображает себя обладательницей неприступного бастиона, хотя на самом деле у всех на виду.

К нему подошел Цзяньэр. Бережно подхватив Бай Цзэ на руки, словно ребенка, он направился в кладовую.

Кладовая была крошечной, и Бай Цзэ помнил, что внутри обычно хранился всякий хлам.

Его отец Бай Синь никогда не разрешал Бай Цзэ заходить сюда, но в отсутствие отца Цзяньэр временами заносил его на руках.

Ведь после пережитого испуга только темное и тесное пространство могло подарить ему чувство безопасности. Хотя Бай Синь наглухо запер эту кладовую, стремясь закалить выносливость Бай Цзэ, Цзяньэр непостижимым образом умел ее открывать.

http://bllate.org/book/26680/3195771

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода