× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод How to Get a Human / Как приручить альфу: Секреты выживания омеги: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помощник говорил сбивчиво, он торопливо вытащил из стопки документов один лист, на котором свободным и изящным почерком было кратко изложено это предположение, а ниже приводилось несколько способов решения.

Профессор Роэр озаренно протянул «о», поспешно взял из рук помощника рукопись и, увидев почерк, с облегчением выдохнул. Он отер со лба холодный пот и выдавил натянутую улыбку, глядя на председателя Федерации:

— Ах, я совсем закрутился и позабыл об этом, сейчас же всё исправим.

Услышав это, суровость на лице председателя Федерации немного померкла, а тон стал мягче:

— Чего же вы ждете? Этому бедному омеге нужна помощь.

Профессор Роэр и помощник обрели уверенность. Они скрупулезно следовали шагам из рукописи, словно истовые верующие, строго соблюдающие священные каноны.

По мере того как пункты рукописи выполнялись шаг за шагом, лицо омеги на мониторе прибора заметно посвежело. Все вздохнули с облегчением, и выражение лица председателя Федерации тоже улучшилось.

Наконец щеки омеги вновь порозовели. Он лежал с закрытыми глазами, словно спящая красавица, ожидающая поцелуя принца, который разбудит его. Профессор Роэр и помощник попытались привести его в чувство, но какие бы средства они ни пускали в ход, спящая красавица упорно продолжала погружаться в сновидения, и даже ее ресницы не дрогнули ни единого раза.

Председатель Федерации ничего не сказал, но аура вокруг него становилась всё тяжелее. Без сомнения, он был могущественным альфой, и под его давлением все присутствующие испугались. Альфы, служившие в научно-исследовательском институте, не умели сражаться, да и силой воли похвастаться не могли, поэтому противостоять ему они были совершенно не способны.

Наконец один из исследователей дрожащим голосом произнес:

— Профессор, может быть, нам пригласить доктора Бай Цзэ?

При этих словах лица профессора Роэра и его помощника побледнели как у мертвецов. Взгляд председателя Федерации, подобно острому мечу, пригвоздил этого исследователя на месте:

— Доктор Бай Цзэ?

Его тон был мягким, но исследователь ощутил ужас существа, столкнувшегося с хищником из высшего звена пищевой цепи. В его голове образовалась абсолютная пустота, губы механически открывались и закрывались, и он выложил всё, что знал, словно высыпая мусор из банка.

Когда с его губ слетело последнее слово, он, растеряв все силы в теле, осел вдоль стены на пол.

Председатель Федерации ничего не ответил. С мрачным выражением лица он посмотрел на побледневшего профессора Роэра и стоявшего рядом помощника, а затем отдал знак кому-то позади себя.

Два охранника, бесшумные и быстрые, как рыбы, покинули помещение, оставив после себя давящую тишину.

Бай Цзэ ничего об этом не знал. Устроившись на мягком диване и только что приняв ингибитор, он чувствовал во всем теле слабость и легкое головокружение.

Цзяньэр заключил его в объятия, и его руки мягко массировали виски Бай Цзэ, облегчая головную боль.

Широкий экран проектора занимал всю стену, на нем транслировались новости.

Прищурившись, Бай Цзэ вполуха слушал репортаж.

В этот момент он чувствовал себя невероятно расслабленным: дома, в компании Цзяньэр — этих двух слагаемых было более чем достаточно, чтобы обрести собственный рай.

— На данный момент нами уже задержан преступник, занимавшийся продажей нелегальных препаратов. Этот злодей склонял омег к нарушению собственной природы, подстрекая их держаться подальше от Высокой Башни — убежища всех омег. Ему будет предъявлено обвинение в Верховном суде...

Бай Цзэ резко распахнул глаза, но Цзяньэр уже переключил новости на уютную семейную передачу. Бай Цзэ протянул руку, ухватил Цзяньэра за рукав и торопливо произнес:

— Цзяньэр, переключи обратно.

Его лицо выражало испуг, он инстинктивно вжался в объятия Цзяньэра, напоминая ищущую защиты пташку, а взгляд, устремленный на Цзяньэра, был полон мольбы и капли кокетства, которую он сам даже не заметил. Это совсем не походило на хозяина, обращающегося со своим роботом — скорее на принцессу, смотрящую на своего рыцаря, или на омегу, который глядит на вечно балующего его альфу.

Правая рука Цзяньэра шевельнулась, после чего как бы невзначай легла на затылок Бай Цзэ.

Новости вернулись на экран.

— ...Мы также установили личности всех омег, принимавших нелегальные препараты, и в кратчайшие сроки доставим их в Высокую Башню под защиту...

Голос женщины-ведущей был громким и четким, но для Бай Цзэ эти слова звучали как какая-то невиданная злобная речь, от которой у него замирало сердце.

Ему казалось, что весь мир давит на него сверху, подобно гигантской лапе, занесшейся над крошечной бабочкой. Его прошиб холодный пот, а голову раскалывало от боли, казалось, она вот-вот расколется пополам.

Цзяньэр выключил проектор, крепко прижал Бай Цзэ к себе и набросил на него плед, создавая для него небольшой темный и безопасный мир. Поглаживая его по спине, он тихо успокаивал:

— Не бойтесь, хозяин, вас никогда не найдут, я здесь, никто не сможет вам навредить...

Одетый в белую пижаму в крапинку, Бай Цзэ казался мягким и по-детски наивным.

Черты его лица отличались холодной красотой, в обычные дни он выглядел как отстраненный от всего мира аристократ. Сейчас же, демонстрируя свою уязвимость, он походил на цветок из хрупкого стекла, способный свести с ума любого альфу, увидевшего этот контраст.

Он прекрасно понимал, что слова Цзяньэра — это всего лишь красивые, но пустые утешения, и со всем придется справляться в одиночку, ведь никто ему не поможет. И все же от слов Цзяньэра он постепенно успокаивался, нелепо фантазируя, будто Цзяньэр действительно способен защитить его в этом злобном мире.

Ингибитор, который использовал Бай Цзэ, был специально разработан для него отцом: он не только подавлял Период течки, но и маскировал его физическое состояние и феромоны под показатели альфы, причем обнаружить это не могла ни одна машина.

В отличие от тех пойманных омег, он находился в безопасности.

Бай Цзэ успокоился, хотя и заметил, что в последнее время эпизоды потери контроля стали происходить несколько чаще, и сам не понимал почему. Казалось, его нервы неожиданно стали чересчур чувствительными.

Такое положение дел было крайне нежелательным, ведь теперь ему требовалось проводить дома гораздо больше времени, чем прежде, принимая утешения от Цзяньэра.

Черт возьми! Почему он должен быть именно омегой?

Цзяньэр принес Бай Цзэ стакан воды. Теплая жидкость идеальной температуры мягко скользнула по горлу, и Бай Цзэ сразу почувствовал себя намного лучше.

Его способность к восстановлению была высока, и сейчас он практически полностью пришел в норму.

http://bllate.org/book/26680/3195768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода