× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад How to Get a Human / Как приручить альфу: Секреты выживания омеги: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ради этого стоит пойти на любые жертвы.

Бай Цзэ закрыл глаза, глубоко вздохнул, после чего сунул отчёт в руки ассистента и холодно произнёс:

— Я выхожу из исследований сыворотки Х, всё остальное переходит под твоё руководство.

После этого он развернулся и ушёл, не оглядываясь.

Ассистент посмотрел на его решительную спину, испытывая смесь недоумения и закономерности.

Оставалось лишь приводить в порядок данные — работа хлопотная, но очень простая. Уход Бай Цзэ сейчас означал, что он терял всё, чего добился ранее при разработке сыворотки Х, и все заслуги достанутся ассистенту.

Однако ассистент думал, что догадался в чём причина: Бай Цзэ был перфекционистом. Мутация подопытного, пусть и в лучшую сторону, нарушила изначальные планы Бай Цзэ, из-за чего он потерял интерес к дальнейшим экспериментам и потому без колебаний отказался даже от славы, которая шла ему прямо в руки.

Впрочем, в нехватке славы он и не пребывал.

Подобное случалось далеко не в первый раз, поэтому трудно было сосчитать, сколько людей соперничали за право стать ассистентом Бай Цзэ.

Получив этот свалившийся с небес дар, ассистент принялся за оставшуюся работу, напевая себе под нос, и подумал, что тратить деньги и связи ради должности помощника Бай Цзэ было поистине самым мудрым решением в его жизни.

Бай Цзэ вернулся к себе домой. Электронный дворецкий встретил его в тот самый момент, как он переступил порог, запер дверь на замок, заключил в объятия и мягко похлопал по спинам, словно маленького ребёнка.

Отец Бай Цзэ специально сконструировал и создал его как утешительную игрушку. Бай Цзэ даже дал ему имя — Цзяньэр. Высокая степень внешнего подобия и передовое искусственное интелектуальное ядро, созданное десяток лет назад, позволяли роботу точно знать, когда следует обнять Бай Цзэ.

Бай Цзэ сжался в объятиях Цзяньэра, словно корабль, наконец-то вырвавшаяся из бушующего моря шторма и вошедший в тихую, спокойную гавань. Теперь он больше не утруждал себя маскировкой и, дрожа, уткнулся лицом в шею Цзяньэра, тихо затянув всхлипывания.

Цзяньэр вёл себя тихо. Его сильных рук с лихвой хватило бы, чтобы запросто согнуть стальной лист, а поднять на руки Бай Цзэ и подавно не составляло труда. Обхватив Бай Цзэ, он дошёл до дивана и усадил его так, чтобы тот оказался полубоком окружён спинкой дивана и самим роботом — это была поза, дарившая Бай Цзэ чувство безопасности.

Спустя десяток с лишним минут эмоции Бай Цзэ постепенно улеглись. Он попытался встать, но рука Цзяньэра всё ещё обнимала его за талию, не давая пошевелиться.

— Цзяньэр, спасибо, мне уже лучше.

Заговорив, Бай Цзэ услышал в своём голосе слёзные нотки. Следы от слёз на его лице уже были стёрты роботом, а постоянная температура груди Цзяньэра дарила ему невероятное чувство безопасности. Но он знал, что нельзя давать себе волю, ему предстояло бороться со своими инстинктами, и однажды он непременно победит их исключительно своими силами.

Цзяньэр мягко ответил:

— Нет, мой хозяин, вы сейчас подавляете себя, а это вредно. Пожалуйста, позвольте мне побыть с вами ещё немного.

Бай Цзэ не стал спорить. Сам не зная с каких пор, Цзяньэр становился всё более разумным. Хотя его ядро по-прежнему оставалось технологией десятилетней давности, он казался куда более человечным, чем многие современные роботы.

Впрочем, Цзяньэра ему подарил отец, поэтому Бай Цзэ списывал всё на волю родителя и не придавал этому особого значения.

Цзяньэр отнёс Бай Цзэ на руках в ванную. В последнее время робот брал на себя заботу о его теле, и Бай Цзэ, поначалу чувствовавший себя неловко, теперь привык к этому.

Омеги нуждались в баловстве, но отец никогда не баловал Бай Цзэ. И всё же Цзяньэр, который по идее должен был продолжать заветы его создателя, почему-то баловал Бай Цзэ всё сильнее.

Бай Цзэ не замечал этого — или, вернее сказать, замечал, но не придавал значения. Он считал, что раз Цзяньэр достался ему от отца, то все поступки робота являются исполнением отцовской воли, и он вполне может принимать их все целиком и полностью.

На самом деле, как бы он ни заявлял о намерении обуздать свою истинную природу, он всё равно незаметно ей подчинялся, подобно тому как кречет не может отказаться от полёта, а ночная бабочка — от света. Бай Цзэ был не в силах противостоять этой чуть властной заботе Цзяньэра.

Перемены в Цзяньэре происходили постепенно, медленно, он шаг за шагом заходил всё дальше, почти не оставляя следов.

Робот снял с запястья Бай Цзэ браслет, стянул с него обувь и носки, освободил от одежды, а затем бережно перенёс в ванну.

В ванне уже была набрана теплая вода. Кожа омег нежна и уязвима, температура воды не должна быть ни слишком высокой, ни слишком низкой, и Цзяньэр давно идеально изучил подходящие для Бай Цзэ градусы.

Бай Цзэ знал, что ему ничего не нужно делать — Цзяньэр обо всём позаботится сам. Поэтому он закрыл глаза и предался безмятежному расслаблению.

Видя эту предельную доверчивость, зависимость и полное отсутствие подозрений со стороны Бай Цзэ, Цзяньэр слегка прищурил глаза, а его движения стали ещё более плавными и нежными.

Атмосфера в ванной комнате царила уютная и гармоничная. Никто не произносил ни слова, нарушала тишину лишь едва слышная, невесомая лёгкая музыка. Эта крошечная ванная комната представляла собой идеальное убежище, выстроенное Цзяньэром для Бай Цзэ: тесное, но светлое пространство, тихая, но не угнетающая атмосфера и сильный защитник.

Отец Бай Цзэ никогда не позволял сыну иметь подобное, но теперь Цзяньэр даровал всё это Бай Цзэ.

Под прикрытием имени его отца.

Глава 3. Непредвиденное происшествие

Научно-исследовательский институт Федерации.

Когда-то здесь секретно изучали сыворотку Х, и теперь уровень здешней охраны со среднего подняли до наивысшего.

Все лишние приборы вынесли из лаборатории, отчего помещение казалось необычайно пустынным. Звуки человеческих голосов отражались от стен и возвращались обратно в уши, создавая иллюзию звона в голове.

Внутри находились профессор Роэр, ассистент Бай Цзэ и несколько исследователей. На их лицах застыл страх перед лицом хмурого председателя Федерации.

Помимо них был ещё один человек, которого никак нельзя было игнорировать — именно он и стал причиной сложившейся ситуации: тот самый доброволец.

Ещё недавно он походил на только что распустившийся цветок — сочный, манящий, так и просящийся, чтобы его сорвали. Теперь же он бледный лежал на диагностическом столе, а его осунувшееся лицо напоминало лишённый влаги лепесток.

Профессор Роэр и ассистент Бай Цзэ суетились вокруг него: внешне занятые делом, на деле они напоминали двух потерянных мух и абсолютно не знали, как справиться с его нынешним состоянием.

— Профессор, я помню, раньше... упоминалась вероятность подобного происшествия, симптомы очень похожи.

http://bllate.org/book/26680/3195766

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу