× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод How to Get a Human / Как приручить альфу: Секреты выживания омеги: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По знаку профессора Роэра Бай Цзэ шагнул вперед и откинул каштановые волосы юноши, закрывавшие его затылок. Там уже отчетливо проступало припухшее место; он протянул руку и легко надавил, вызвав в ответ несколько невыносимых стонов.

— Железа развита идеально, а дальше... дальше нужно лишь...

Профессор Роэр перехватил инициативу, договорив то, что Бай Цзэ оставил недосказанным:

— Дальше нужно просто отправить его в Высокую Башня, чтобы посмотреть, действительно ли он успешно превратился в омегу.

Бай Цзэ молчал, ничего не отвечая, а профессор Роэр решил, что тот просто сдерживает себя.

Этот его студент был во всем хорош, вот только предъявлял к себе слишком суровые требования. Наверное, он до сих пор переживал из-за того, что только что уронил и разбил пробирку под воздействием феромонов омеги.

— Ничего страшного, — утешил его профессор Роэр. — Мы же альфы, разве можно полностью не поддаваться влиянию феромонов омеги? Ты и так проявил себя превосходно.

Бай Цзэ кивнул и ничего не ответил. Он крепко сжал губы, а его взгляд упал на юношу, уже превратившегося в омегу и привязанного к креслу. Смотря на нескрываемое блаженство и удовлетворение на лице того, он почувствовал, как к горлу подступает тошнота.

Его тошнило.

Бай Цзэ испытывал отвращение, но все же заставлял себя смотреть на этого мужчину, на то, как тот широко открывает рот, тяжело дыша и источая сводящие альф с ума феромоны, на его постыдный и жалкий вид.

Место, откуда он сам изо всех сил пытался сбежать, для некоторых людей неожиданно оказалось убежищем их мечты.

Это заставило его смутно вспомнить фразу, вычитанную им в каком-то старинном литературном произведении: люди внутри города хотят вырваться наружу, а люди за стенами города хотят прорваться внутрь.

С бесстрастным лицом Бай Цзэ наблюдал, как профессор Роэр позвал ассистента, чтобы тот провел полное обследование этого юноши. На диагностическом приборе зажегся зеленый огонек.

На лице профессора Роэра еще не спал возбужденный румянец; красный и зеленый цвета контрастировали друг с другом ярко и забавно.

Люди из Высокой Башни уже давно ждали этого момента, и теперь наконец настал час, когда они могли выйти на сцену. Все они были уже помеченными омегами; они вошли с высоко поднятыми головами и перед лицом многочисленных альф держались словно пчелиные матки, ожидающие, пока рабочие пчелы преподнесут им пищу.

Эта стайка маток явно осталась довольна своей пищей: они обступили юношу, расточая похвалы и осматривая его. Затем они повернулись к профессору Роэру и снисходительным тоном произвели:

— Вы отлично поработали, это настоящий прорыв. Уверена, вся Федерация будет вам благодарна.

Однако предводительница этой группы — необычайно яркая и соблазнительная на вид омега — многозначительно протянул:

— И все же, раз уж это препарат, так или иначе связанный с омегами, по заведенному порядку он должен быть передан под управление нашей Высокой Башни, дабы не попасть в руки тех, кто преследует корыстные цели.

Его взгляд устремился прямо на стоявшего в стороне Бай Цзэ. Было очевидно, что под людьми с корыстными целями в его устах подразумевался именно Бай Цзэ.

Отец Бай Цзэ был выдающимся фармацевтом, чья слава шла рука об руку с его неизменной антипартией к Высокой Башне.

При жизни он был бельмом на глазу для Высокой Башни, а после его смерти унаследовавший его талант и убеждения Бай Цзэ стал в глазах Высокой Башни его вторым воплощением. Они смертельно опасались его, но не могли открыто расправиться с ним, а потому придирались к нему на каждом шагу.Профессор Роэр, только что круживший вокруг цветка словно пчела, теперь с сомнением на лице отказал:

— Простите, мистер Крис, я не могу принять такое решение, потому что это исследование проводится структурами Федерации. Вы можете подать официальный запрос в Федерацию, и когда получите разрешение, я передам вам все материалы.

— Что, неужели вы хотите нарушить правила Федерации? — холодно усмехнулся тот Омега по имени Крис. — Наша Высокая Башня издавна заведует всеми делами, касающимися Омег, таковы предписания федеральных законов, а вы теперь заставляете меня обращаться с запросом в Федерацию?

Он с ходу предъявил обвинения всем присутствующим:

— Я подозреваю, что вы намереваетесь незаконно использовать препарат Икс в личных целях. В конце концов, на рассмотрение запроса Федерацией требуется время, и вы наверняка хотите воспользоваться этой разницей во времени, чтобы провернуть что-нибудь.

Крис кривой улыбкой искривил губы, напоминая поджидающую добычу ядовитую змею:

— Я не дам вам такой возможности и прямо сейчас требую передать мне под контроль всё, что связано с препаратом Икс.

Люди из Высокой Башни, судя по всему, подготовились заранее. Стоило Крису умолкнуть, как они перешли к действиям. Находившиеся вокруг исследователи и помощники были альфами и не слишком осмеливались их останавливать, так что всё прошло как по маслу.

Профессор Роэр покрылся испариной от тревоги:

— Мистер Крис, вы не можете так поступать, Федерация... Федерация...

Крис одарил его презрительной усмешкой.

Однако вскоре уголки его губ выпрямились: не колеблясь ни секунды, Бай Цзэ активировал систему изоляции. Тяжелые створки мгновенно запечатались, а все незарегистрированные чужаки оказались захвачены красными лучами. Под их воздействием они обмякли и рухнули на пол, извиваясь подобно скользким вьюнам и полностью растеряв свой недавний заносчивый вид.

Крис подвергся той же участи. Он яростно уставился на Бай Цзэ:

— Ты... как ты смеешь!

Бай Цзэ смотрел невозмутимо и ответил с чеканной точностью:

— Пожалуйста, действуйте в соответствии с процедурой и не усложняйте нам жизнь.

— Хорошо, хорошо, ты у меня доиграешься.

Крис, всё ещё распластанный на полу, чувствовал, что за всю жизнь не испытывал столь великого и позорного унижения. Сквозь сжатые зубы он прошипел:

— Жди. Я запомню всё, что ты сотворил, и тебе вовек не видать допуска в Высокую Башню!

Бай Цзэ не удостоил его ответом и вызвал охрану.

Вскоре та группа Омег удалилась, причем они не забыли прихватить с собой и добровольца.

— Бай Цзэ, так поступать неправильно. В конце концов, они Омеги, ты повел себя слишком грубо.

— А что предлагаешь? Позволить им просто так забрать препарат Икс?

Бай Цзэ холодно посмотрел на профессора Роэра, чувствуя глухое раздражение.

Профессор Роэр издавна славился изворотливым и хитрым человеком. То, что он заставил Бай Цзэ капать препарат, контактировать с обращенным добровольцем на близком расстоянии, а в конце вел себя заискивающе перед теми Омегами, вынуждая Бай Цзэ вмешаться — всё это делалось лишь для того, чтобы переложить риски на чужие плечи. Бай Цзэ ничего не сказал, но это вовсе не значило, что он ничего не понимает.

Просто ему было лень разбираться.

Профессор Роэр прекрасно знал меру и понимал, когда нужно вовремя остановиться. Больше он ничего не говорил, лишь принялся командовать остальными исследователями и помощниками, велев им собрать и упорядочить все материалы для дальнейшей передачи в Федерацию.

http://bllate.org/book/26680/3195763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода