× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Silly Marshal Stalks Me Daily / Маршал-чудик и его рыбка на удачу: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо было бледным.

Губы дрожали.

Его просто-напросто до смерти перепугало.

Шэнь Яо потрясенно посмотрел на него:

— Это что еще такое?

Чэн Жань помолчал с полминуты и с трудом нашел себе оправдание:

— Судорога в ноге.

Взгляд Шэнь Яо в тот же миг исполнился глубокого сочувствия: судорогой свело ногу прямо на месте, вот оно — истинное могущество телосложения уровня F!

Чэн Жань продолжал трястись на земле.

……

Шэнь Яо был вынужден взвалить на спину потерявшую способность передвигаться обузу и дотащить ее до казармы инструкторов.

В отличие от спартанских условий студентов, комнаты инструкторов были одноместными, к тому же с отдельным санузлом и балконом.

Чэн Жань огляделся вокруг, и его окончательно охватила жгучая зависть.

— Если ты не против, я пойду помоюсь первым? — Шэнь Яо зачесал назад мокрые волосы, обнажив гладкий лоб.

Чэн Жань торопливо покачал головой.

Шэнь Яо зевнул, наугад вытащил из шкафа несколько вещей и скрылся в ванной.

Чэн Жань жадно проводил его взглядом до самой двери, после чего с громким выдохом опустился лицом на стену и принялся кататься туда-сюда, чтобы остыть.

Ну надо же, все-таки смотреть на людей рыбьим взором и человеческим — это две совершенно разные вещи!

Особенно то, как Шэнь Яо только что зачесывал волосы — это же было безумно красиво!

Уж не это ли люди называют гормонами?

Чэн Жань с благоговейным видом уткнулся лбом в стену, предаваясь размышлениям.

— Ты опять что вытворяешь? Головой о стену бьешься?

Позади раздался озадаченный голос.

Чэн Жань резко замер на месте.

Простояв так с полминуты, он лишь чуть-чуть скосил лицо, бросив на Шэнь Яо вороватый взгляд.

Шэнь Яо лениво прислонился плечом к косяку двери, скрестил руки на груди и изучающе разглядывал его.

Чэн Жань донельзя смущенный поспешил отлепиться от стены.

От только что принявшего ванну Шэнь Яо все еще исходил легкий пар, да и весь его облик казался на редкость мягким:

— Ладно, хоронить витать в облаках, давай быстрее домывайся и ложись спать.

— Ага.

Чэн Жань глухо буркнул в ответ, взял полотенце и с грохотом захлопнул перед собой дверь ванной.

Шэнь Яо, перед чьим носом только что захлопнули дверь: ……

Вот пацан!

В ванной комнате Чэн Жань включил душ и с наслаждением встал под струи воды.

Для пресноводной рыбы вот так стоять прямо под водопадом — истинное блаженство.

Единственным омрачающим обстоятельством было то, почему его нижние конечности вели себя так странно?

Чэн Жань опустил взгляд вниз и тут же, совершенно неожиданно, увидел серебристо поблескивающий хвост.

Чэн Жань: ?!

С чего бы это вдруг среди бела дня превращаться в рыбий хвост?!

Раздвоенный рыбий хвост чудовищно скользил по полу, Чэн Жань из последних сил цеплялся за стены, пытаясь удержать равновесие, как вдруг снаружи донеслись настойчивые стуки.

— Твоя сменная одежда только что промокла насквозь, может, наденешь мою?

— Размерчик, пожалуй, великоват, но все равно это летние футболки, так что до комнаты ты точно доберешься без проблем.

— …Алло, ты вообще меня слушаешь или нет?

Требования Шэнь Яо долетавшие до него одно за другим, лишь сильнее усилили панику Чэн Жаня — что, что, что теперь делать с хвостом? Его можно как-то спрятать? А вдруг Шэнь Яо увидит? Если сказать, что он русалочка, интересно, тот поверит?

— Ты в порядке? — Возможно, не дождавшись ответа, Шэнь Яо вспомнил о хрупкости организма собеседника и внезапно засомневался: — Ты там случаем не навернулся? Мне зайти?

Чэн Жань в испуге завопил:

— Только не заходи!

С этими словами он судорожно пошарил вокруг дверной ручки и успешно щелкнул кнопкой задвижки.

Шэнь Яо, услышавший отчетливый щелчок запирающегося замка: ……

Чэн Жань понятия не имел, что творится в голове у Шэнь Яо, и лишь безутешно смотрел на свой рыбий хвост.

Что за ночь выдалась?

Эта личина что, была обречена раскрыться или в чем дело?

Чэн Жань растерянно просидел на крышке унитаза добрую половину дня, и пока его взбудораженный мозг пытался выстроить хоть какую-то логическую цепочку, влага на хвосте постепенно испарилась, и рыбий хвост

неожиданно снова превратился в две стройные человеческие ноги.

Чэн Жань наконец-то смог вздохнуть с облегчением.

Но после такого происшествия он уже не смел задерживаться внутри, наспех замотался в полотенце и бросился открывать дверь.

Шэнь Яо, который из-за него уже затаил обиду и не собирался обращать внимания, вдруг увидел, как дверь ванной приоткрылась.

Натуральный Чэн Жань, укутанный лишь в длинное полотенце, предстал перед его глазами.

Послушные мягкие короткие волосы, чистые аккуратные черты лица, белые плечи и шея, а также наполовину прикрытые белым полотенцем крепкие и красивые икры.

Все эти детали в конце концов сошлись в глубине каре-зеленоватых глаз Шэнь Яо, сложившись в самую совершенную картину купания красавца.

Шэнь Яо замер.

Никакие обливания водой с ног до головы, никакие беспричинные хлопанья дверьми — вся злость, копившаяся весь вечер, испарилась в этот самый момент без следа.

Видя, как красавец шаг за шагом направляется к нему, Шэнь Яо судорожно втянул воздух, и его голос прозвучал хрипло:

— Твоя одежда лежит рядом, ты… переоденься.

Чэн Жань повернул голову, и в тот момент, когда он заметил вещи, уголки его глаз чуть приподнялись, изогнувшись в легкой улыбке.

Глаза под бровями лучились весельем, и он одарил Шэнь Яо полным влажного блеска благодарным взглядом.

Шэнь Яо, которого бессовестно и ненамеренно соблазнили, молча сглотнул вставший в горле ком.

Атмосфера казалась все более накаленной.

Чтобы ситуация окончательно не вышла из-под контроля, Шэнь Яо протянул руку, дернул себя за воротник и, лишь бы что-нибудь сказать, выдавил:

— Тебе не кажется, что в комнате как будто немного…

Чэн Жань даже не слушал его: быстро схватив одежду, он метнулся обратно в ванную.

Даже не забыв снова запереть дверь.

— …жарко.

Шэнь Яо с каменным лицом завершил начатую фразу.

Стоило человеку скрыться в ванной, как звуки оттуда полностью пропали, но Шэнь Яо в этой зловещей тишине не мог удержаться от мыслей о том, чем же занят Чэн Жань.

Нет, так нельзя! Заклинило!

Шэнь Яо вытащил коммуникатор, глубоко вздохнул — пожалуй, надо глянуть на Панпана, чтобы успокоиться.

Он первым делом открыл домашнюю камеру видеонаблюдения.

Но Панпан, похоже, уже спал, и в аквариуме его было не видать.

http://bllate.org/book/26676/3195349

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу