Тун Тун даже не поднял головы и споро помогал ему паковать постель:
– Докажи свои намерения поступками, чтобы Ду Ли была спокойна, что ты не оставил путей к отступлению, и что ты твёрдо решил съехаться с ней.
– А если мы потом поссоримся, мне что, нельзя будет вернуться в общежитие? – возмутился Лэн Чао.
– Считай себя женатым человеком: поссорились – и маршем на коврик спать, – безжалостно ответил Тун Тун.
Лэн Чао смертельно опечалился:
– Женатым?! Да я цветущий бутон в самом расцвете сил! С какой стати я женат?!
– Слишком поздно, имей ты хоть капельку сознательности, должен был после первого же расставания наотрез отказаться идти на попятную. Теперь дело в шляпе, так что не сопротивляйся, – добавил Тун Тун, нанеся контрольный удар.
Вопли вороньего карканья Лэн Чао напоминали визг свиньи, ожидающей заклания на разделочной доске. Он горько рыдал, но руки его при этом не переставали собирать вещи. У Тун Туна чуть барабанные перепонки не лопались, и он искренне не понимал, что Ду Ли вообще нашла в этом типе: ни лица, ни денег, ни стремлений, сплошное жеманство, да еще болтает так, что до смерти довести может.
Тун Тун не выдержал и рявкнул:
– Хватит вопить! Весь этаж уже знает, что ты от переезда в сожительство готов сойти с ума, доволен?
Лэн Чао затрясся всем телом, растрепанный и ошеломленный:
– Я... сойти с ума? – Он подавился словами и на мгновение умолк.
Только тогда Тун Тун вспомнил спросить:
– Где вы квартиру снимаете? Надеюсь, тоже где-то в районе бокового входа?
Лэн Чао обессиленно ответил:
– А где еще ей быть? Ду Ли искала, она и квартиру присмотрела, и договор подписала, я даже понятия не имею, как это жилье выглядит.
Тун Тун только руками развел:
– Обо всем твоя девушка беспокоит, Ду Ли – главная опора в вашей семье, а ты – кусок замазки для дыр в стене: ни для фасада не годишься, ни даже для изнанки, слишком уж ничтожен.
Лэн Чао сегодня окончательно проиграл спор Тун Туну и от злости задохнулся:
– Да она могла вообще ничего не делать! Не стали бы съезжаться – и никаких проблем!
– Наверное, она боится, что в последний год ты, оказавшись на воле, окончательно превратишься в дикую лошадь без узды. Привязать тебя к себе – лучший способ регулярно подталкивать к успеху, чтобы после выпуска тебе не пришлось питаться одними отрубями. Одному тебе голодать не привыкать, но заставлять страдать еще и девушку было бы слишком, – серьезно проанализировал Тун Тун.
Лэн Чао на секунду оцепенел. Представив, что отныне эта подгоняющая к успехам крошечная плеточка будет висеть над его головой двадцать четыре часа в сутки, он почувствовал себя из рук вон плохо:
– Скажи, а мне еще не поздно расстаться?
Тун Тун усмехнулся, покачал головой, экономя силы на пикировки: постель, одежда, обувь, туалетные принадлежности, а также тот самый профессиональный игровой компьютер, который Лэн Чао добыл ценой строгой экономии на еде и подработок с продажей крови. Вещей у него было не так уж много, но каждая излучала ровно три слова, четко и ясно высеченные на ней: «надо наказать».
Когда всё было упаковано, Тун Тун собрался вызвать Лэн Чао такси, но тот остановил его:
– Подожди, Ду Ли тоже собирает вещи в своей комнате. Как закончит, вызовем машину на двоих и перевезем всё разом.
Тун Тун кивнул, немного подумав, серьезно сказал Лэн Чао:
– Смотрю я на Ду Ли – она сегодня такая счастливая. Что бы ты ни думал по поводу совместной жизни, считай, что согласился ради ее улыбки. Раз уж дал согласие, нечего строить кислую мину и ходить с недовольной физиономией – опять скандал начнется. Сам же говоришь: исход уже предрешен. Какая разница, вытягивать ли всё насквозь фальшивыми пятьюдесятью баллами или насквозь фальшивыми восемьюдесятью? Лучше уж напрягись еще немного и сделай вид, что тебе весело, глядишь – и обойдется без ссор.
– А ведь то, что ты говоришь, чертовски верно, – озадаченно протянул Лэн Чао. – Сразу видно человека с опытом сожительства. В критический момент советы бывалых людей все-таки бесценны.
Тун Тун не стал больше спорить, подтянул стул к столу и, совмещая приятное с полезным – листая профессиональную литературу для дипломной, стал ждать звонка от Ду Ли.
Фургон уместил вещи их обоих, Ду Ли поехала с ними к подножию дома сдаваемых у бокового входа квартир. Тун Тун и Лэн Чао последовали за ними следом, каждый на своем частном мотоцикле. И впрямь, жилье обнаружилось среди бескрайних просторов тех густонаселенных кварталов, правда, совсем в другой стороне от той, где снимал квартиру сам Тун Тун.
Лэн Чао вместе с Тун Туном затаскивали тюки. Прямо от входной двери съемного жилья начинался узкий коридор, по одну сторону которого кое-как примостилась ванная, а дальше шла комнатка среднего размера – вот и вся квартира.
Она была почти вдвое меньше той, что снимал Тун Тун, с отвратительным освещением: хотя стоял еще только вечер, внутри царил почти кромешный мрак. Ду Ли включила свет, и тесное помещение предстало перед глазами во всей красе: потрепанные стены с облезлой розовой краской, скрипучий платяной шкаф и деревянная кровать прямиком из девяностых.
Вдвоем они заволокли баулы и коробки, свалив их посреди комнаты. Лэн Чао, тяжело дыша и вытирая пот, огляделся вокруг и по привычке сболтнул лишнего:
– Да тут, черт побери, хуже, чем в общаге! И это оно?
Тун Тун мысленно чертыхнулся. И точно: не прошло и минуты, как у Ду Ли покраснели глаза:
– Я что, не знаю, что такое роскошные апартаменты?! Да где у меня такие деньги?! Кто мне дал всего двести юаней? За эту паршивую халупу шестьсот в месяц просят! На что мне ее снимать? На твою стопку протухших талонов на горячую воду?!
Тун Тун не удержался и прыснул прямо в кулак, а Лэн Чао с виноватым видом забормотал:
– Ну, можно было и не...
Лицо Ду Ли раскраснелось от гнева:
– Ради кого я стараюсь?! А? Ты же говорил, что возьмешься за ум и начнешь нормально готовиться к экзаменам! Будто я тебя первый день знаю – верить тебе все равно что черта в ступе встретить. Если ты не сдашь экзамен на восьмой уровень, у тебя даже диплома не будет, как ты работу искать собираешься?!
Тун Тун искоса глянул на Лэн Чао и, заметив, что тот вот-вот взорвется, отчаянно замигал ему глазами. Лэн Чао мгновенно преобразился, безоговорочно капитулируя:
– Я виноват! – Он подбежал к Ду Ли и обнял ее за плечи. – Любимая, я был неправ! Это я ни к чему не стремлюсь и не осознаю всю важность момента, из-за чего ты извела столько нервов.
Ду Ли немного успокоилась, ее большие глаза блестели от влаги. Лэн Чао тыльной стороной ладони вытер ей слезы:
– Чем больше плачешь, тем больше глаза. Посмотри, ты со мной уже три года, и у тебя глаза в два раза увеличились. Разве это не выгодно?
После этих слов Ду Ли в ту же секунду сквозь слезы улыбнулась и сквозь улыбку принялась его бранить. Тун Тун покачал головой и тяжело вздохнул: ладно уж, похоже, эта девчонка прибрала этого типа к рукам намертво.
Ду Ли принесла с собой огромную стопку газет – ими предстояло оклеить стену у кровати, с которой хлопьями слезала старая краска. Тун Тун и Лэн Чао помогали мазать тыльную сторону газетных листов клейстером. Лэн Чао во время работы так увлекся чтением, что застыл на месте. Ду Ли тут же выхватила у него газету и прилепила на стену, а Лэн Чао потянулся следом за ней, сгорбив спину и продолжая изучать продолжение повести со стены. Ду Ли, с досадой глядя на него, пожаловалась Тун Туну:
– Скажи, будь у него хоть половина такого усердия при чтении учебников, разве я стала бы так переживать?
Тун Тун вспомнил учебники Лэн Чао: они были сплошь исписаны заметками, которые Ду Ли аккуратно оставляла за него. Во всей книге не нашлось бы и строчки, написанной рукой самого Лэн Чао. Лэн Чао жаловался, что Ду Ли ведет себя как мамочка, но Тун Туну казалось, что дело обстоит куда сложнее: тут тебе и девушка, и секретарь, и репетитор, и мать в одном флаконе. Оба они одновременно выступали и хозяевами, и ранами друг друга – странное, неуловимое равновесие, которое посторонним разрушить было просто невозможно.
http://bllate.org/book/26672/3194944
Готово:
