× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Amnesia Flight ABO / Полёт в забвение: Оковы судьбы: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чи Юэ был очень бледным, отчего его зрачки казались совсем черными. Мужчина, очарованный его красивыми глазами, остолбенело последовал за его вопросом: — Что ты сказал?

Губы, смоченные чаем, отливали бледной розовизной. Чи Юэ изогнул брови, улыбаясь, и произнес: — Я сказал, что я очень дорогой, и обычным людям это не по карману.

Выйдя из кофейни, Чи Юэ почувствовал невероятно густой запах сигар. Глядя на мужчину рядом с ним, который был так разозлен им, что аж высвободил феромоны, он заботливо напомнил: — Господин, пожалуйста, контролируйте свои эмоции, ваши феромоны уже мешают остальным.

Мужчина огляделся вокруг и, заметив страдальческие выражения на лицах нескольких проходящих мимо омег, вдруг почувствовал, что что-то не так: — Ты ведь явно не мечен, почему ты вообще никак не реагируешь на мои феромоны?

Чи Юэ склонил голову набок и с озорным видом ответил: — Потому что у меня врожденный талант.

Телефон как раз в этот момент зазвонил. Чи Юэ вежливо кивнул мужчине, давая понять, что ему пора идти. Отойдя на некоторое расстояние, он достал телефон и, увидев определитель номера, тут же помрачнел: — Мм... Мама... На вид всё неплохо, но после разговора выяснилось, что мы с ним совершенно разные люди. Он сказал, что, по его мнению, омега должен сидеть дома и рожать детей, поэтому, если мы поженимся, он надеется, что я передам бар другим людям и буду со спокойной душой ждать родов дома.

— ...Мама, я человек, а не свиноматка, неужели я родился на свет только для того, чтобы рожать кому-то детей? К тому же, я считаю, что зарабатываю денег ничуть не меньше него, и в будущем смогу разделить с ним семейное бремя, разве это плохо?

— Мм... Мм... Мама, сегодня пятница, я поеду за ним. Мы вчера договорились купить ему маленький тортик, а потом я отвезу его поиграть в заведение, вся наша тусовка там по нему соскучилась. Хорошо... Тогда я позвоню тебе, чтобы ты заехала за ним.

Черный седан тихо стоял в конце улицы. Чи Юэ сбросил вызов, открыл дверь машины и устроился на водительском сиденье. Прислонившись к спинке, он чувствовал, как в носу всё еще витает едва уловимый запах сигар. Слегка утомленно полуприкрыв глаза, он смутно подумал о том, до чего же тяжела работа древних императоров, выбирающих себе наложниц.

Неужели в последнее время какому-нибудь издательству требуется выпустить руководство по свиданиям вслепую? Фантазия Чи Юэ разыгрывалась всё сильнее, он был готов безвозмездно поделиться всем жизненным опытом — глядишь, так и прославился бы в одночасье, взлетев на вершину жизни.

На пассажирском сидении валялся потерявший ногу трансформер. Чи Юэ в зеркале заднего вида, вспомнив какую-то забавную мелочь, расплылся в улыбке — его глаза переполнились весельем. Он плавно выжал педаль газа, и черный седан тронулся с места, направляясь к неведомому пункту назначения.

Драка

Если бы в мире действительно существовала машина времени, то Вэнь Чоучоу наверняка отдал бы сломанного трансформера за шанс вернуться на полчаса назад — в тот момент, когда он только начал ссориться с Ли Сяопаном.

Будучи грозой младшей группы в детском саду Чуньхуэй, Вэнь Чоучоу редко сталкивался с теми, кто имел наглость бросить ему вызов. Возможно, сегодняшняя полуденная еда была слишком ароматной, и Ли Сяопан объелся так сильно, что кровь перестала поступать в мозг, — иначе как объяснить, что он вдруг заорал на Вэнь Чоучоу: — Вэнь Чоучоу! Ты выглядишь просто ужасно!

У некоторых людей детские прозвища соответствуют действительности, как у Ли Сяопана, который перешагнул четырехлетний рубеж и уже успел растолстеть до состояния мячика; но прозвища других имеют особый смысл, как у Вэнь Чоучоу.

Хотя имя малыша Вэнь Чоучоу звучало так, будто в нем есть что-то некрасивое, сам он не имел к уродству ни малейшего отношения. Обладая мощной генетикой, он в самый первый день после зачисления стал самым красивым ребенком во всем детском саду. Больше месяца с тех пор, как малыш Вэнь Чоучоу пошел в детский сад, все воспитатели и даже заведующий любили без дела заглядывать в его группу. В то время все, казалось, увязли в повальном увлечении тискать Вэня.

Однако хорошие дни длились недолго. Разобравшись с кадровым составом детского сада, Вэнь Чоучоу постепенно начал проявлять свою истинную сущность. Заведующий детским садом Чуньхуэй был пятидесятилетним старикашкой с поистине ангельским характером. В один прекрасный день в детский сад забрел рыжий кот, и все воспитатели видели, как Вэнь Чоучоу водил с ним дружбу нанайских братьев. Однако перед самым уходом домой Вэнь Чоучоу и этот рыжий кот внезапно куда-то пропали.

Воспитатели обыскали всё вокруг, но так и не смогли найти этого проказника. Как раз в этот момент заведующий, вернувшись со встречи со старым другом, заглянул в детский сад. Встревоженная классная руководительница Вэнь Чоучоу поспешила доложить ему об обстановке. Заведующий с улыбкой утешил перепуганного педагога и толкнул дверь кабинета заведующего.

Прежде чистый и аккуратный кабинет заведующего теперь представлял собой сплошной беспорядок. Ребенок, которого так усердно разыскивали воспитатели, в этот момент прятался под письменным столом и играл с рыжим котом в прятки. Обладающая глазами на затылке классная руководительница также заметила, что под попой у Вэнь Чоучоу лежала диванная подушка, которую друг заведующего специально привез из-за границы в подарок. Заведующий очень долго хвастался ею перед всеми и сам берег ее, не решаясь использовать.

— Заведующий! Вы вернулись! — увидев их, Вэнь Чоучоу высунул головку и поприветствовал их: — Одолжите мне свой кабинет еще ненадолго, Эрха пока не хочет меня отпускать.

Эрха было новым именем, которое Вэнь Чоучоу дал рыжему коту. Мало того, что этот демон хаоса не осознавал своей вины, он еще и собирался перевернуть ситуацию с ног на голову. Молодая классная руководительница была вспыльчивым альфа-воспитателем, от этих слов у нее подскочило давление. Она уже собиралась строго отчитать мальчика, но ее прервал улыбающийся заведующий:

— Хорошо, можешь играть сколько захочешь.

Получив слова заведующего, Вэнь Чоучоу пустился во все тяжкие. Ребенок и кот просто превратили кабинет заведующего в парк развлечений, и когда бабушка пришла забирать Вэнь Чоучоу, он даже заключил с заведующим сделку: купить в кабинет заведующего кошачий комплекс, чтобы Эрха мог часто приходить к Вэнь Чоучоу поиграть.

Классная руководительница считала, что это никуда не годится. Вэнь Чоучоу и без того был дерзким, а заручившись поддержкой заведующего, станет еще наглее. Она аккуратно поделилась своими соображениями с заведующим, но тот лишь тяжело вздохнул и, направляясь к выходу, произнес:

— Годы берут свое, всё труднее отказывать детям в их просьбах.

Заведующий шел очень быстро и вскоре скрылся из виду. Выражение лица классной руководительницы напоминало дно котла, ей отчаянно хотелось высказать всё об этом своенравном решении — больно красиво говорит, кого он пытается провести! Ведь сегодня утром ты же отказал Ли Сяопану, который пригласил тебя разделить с ним завтрак!

У Вэнь Чоучоу было три принципа, и первый из них гласил: он не выносил, когда другие называли его уродливым. Бесстрашный дух Ли Сяопана, который не склонялся перед злыми силами и смело смотрел опасности в глаза, действительно заслуживал восхищения многих малышей в детском саду, но чаще они предпочитали поджать хвосты и тихонько обходить Вэнь Чоучоу стороной.

http://bllate.org/book/26668/3194477

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу