× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The CEO is Broke Again / Снова банкрот: мой властный босс: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ответ Бай Ци оказался настолько шокирующим для Янь Чжо, что тот даже не успел задать другие мучившие его вопросы.

Впрочем, раз уж эта ситуация оказалась недоразумением, то и всё остальное, должно быть, тоже было лишь его собственным заблуждением?

Янь Чжо быстро пришёл к такому выводу в ходе логических размышлений. Как бы неловко ему ни было, это придало ему ещё немного уверенности в сегодняшнем вечернем признании.

— Господин Янь?

— Господин Янь?

Заместитель директора юридического отдела, который уже полчаса увлечённо и без умолку рассказывал материал по презентации, выглядел встревоженным.

Янь Чжо пришёл в себя:

— Мм?

— Проведя обсуждение, юридический отдел пришёл к выводу, что план нынешнего проекта по приобретению акций является законным и соответствующим требованиям. Однако в процессе его реализации операционному отделу необходимо проявить бдительность, чтобы случайно не задеть запретные зоны.

Янь Чжо бросил пару взглядов на слайды презентации — логика была чёткой, а данные исчерпывающими, — после чего кивнул:

— Тогда давайте...

Под напряжённым взглядом заместителя директора он внезапно замер.

Потому что чья-то рука неожиданно легла ему на правое бедро.

А сам он в этот момент сидел на главном месте, и по правую руку от него находился именно тот самый омега... то есть альфа, о котором он постоянно думал, — его исполнительный, работящий и никогда не совершавший ошибок на службе личный помощник Бай Ци.

Осознав, кому принадлежит эта рука, Янь Чжо от изумления и гнева перешёл к оцепенению, а от оцепенения — к крайнему возбуждению.

Неужели этот альфа умеет так вовсю зажигать!

Среди бела дня, у всех на виду, да ещё и на таком серьёзном и ответственном мероприятии, как рабочее совещание отдела, как он мог тайком гладить его по бедру?

...Это ему чертовски нравилось.

Однако Бай Ци вовсе не собирался с ним флиртовать.

Раньше он участвовал в составлении протоколов лишь в качестве помощника Янь Чжо — ему нужно было просто фиксировать результаты обсуждений, чтобы Янь Чжо мог принимать на их основе решения, поэтому в детали конкретных бизнес-процессов он особо не вникал.

Но сегодня, проявив наблюдательность и присмотревшись внимательнее, он обнаружил массу странностей.

Хотя это было совещание отдела, не столь официальное и грандиозное, как общее собрание руководства, докладывать боссу о проделанной работе всё равно должен был руководитель высшего звена этого отдела. Сейчас же директор юридического отдела Чэнь Сюнь явно присутствовал на встрече и вовсе не выглядел больным, однако доклад от начала и до конца вёл заместитель директора. Чэнь Сюнь не только не промолвил ни слова, но даже всё время опускал голову и не желал поднимать взгляд на экран с презентацией.

Во время доклада заместитель директора, хоть и говорил гладко и красноречиво, создавая видимость полной уверенности и производя на таких дилетантов, как они, весьма убедительное впечатление, сотрудники юридического отдела сидели с совершенно разными лицами. Одни выглядели напрочь равнодушными, другие от начала до конца неестественно кивали и улыбались, будто играя роли, а третьи несколько раз открывали рты, словно собираясь прервать выступающего, но в конце концов всё же сохраняли молчание.

Да и та фраза: «в процессе его реализации операционному отделу необходимо проявить бдительность, чтобы случайно не задеть запретные зоны» — оставляла слишком уж большой простор для манёвра.

Если в итоге эти запретные зоны всё же будут задеты, можно будет просто обвинить операционный отдел в «недостаточной бдительности» и «неправильных действиях», не неся никакой ответственности со стороны юристов?

Но разве существование юридического отдела группы компаний не сводится к тому, чтобы помогать операционному отделу и гарантировать, что те случайно не пересекут черту? В конце концов, операционный отдел вовсе не намерен нарушать законы и правила, и лишь строгое следование рекомендациям юридического отдела позволяет им избегать минных полей.

Молчание Янь Чжо затянулось настолько сильно, что у заместителя директора от напряжения пот полился градом. В конференц-зале работал кондиционер и температура была самой комфортной, но его рубашка уже насквозь промокла.

Как же так...

Неужели генеральный директор что-то заподозрил?

Но ведь генеральный директор не имеет юридического образования, да и раньше он никогда не отклонял выводы юридического отдела по итогам обсуждений...

Неужели кто-то донёс?

При мысли об этой возможности у него внутри всё сжалось.

Выходит, все его только что произнесённые высокопарные речи станут для генерального директора железобетонным доказательством, усугубляющим его вину!

Все мышцы Янь Чжо были натянуты как струна, он затаил дыхание, сосредоточенно ожидая дальнейших действий Бай Ци.

...После чего почувствовал, как пальцы Бай Ци слегка шевельнулись и нарисовали на его бедре сердечко.

Бай Ци, глядя на внезапно вспыхнувшие красным щеки Янь Чжо, слегка удивился.

Раньше, оформляя протоколы совещаний, он всегда делал пометки, когда передавал результаты систематизации Янь Чжо.

Одобренные планы он отмечал галочкой, неодобренные — крестиком, а те, что требовали доработки, обводил кружком.

Янь Чжо должен был прекрасно знать эту его привычку.

Янь Чжо неподвижно молчал, и присутствовавшие на встрече подчинённые тоже не смели подать голос, в тишине ожидая его дальнейших распоряжений.

Взгляд Бай Ци быстро скользнул по лицам сидящих в зале людей и наконец зафиксировался на явно побледневшем заместителе директора, что ещё сильнее укрепило его в своих догадках.

Видя, что Янь Чжо, судя по всему, так и не уловил его мысли, Бай Ци снова нарисовал на бедре Янь Чжо крестик.

Янь Чжо, наконец сообразивший в чём дело:

— ...

Оказывается, то, что было до этого, вовсе не являлось сердечком.

С одной стороны — возбуждение от интимного контакта, с другой — неловкость из-за неверно истолкованного знака. Под совместным воздействием этих двух сложных эмоций Янь Чжо прижался кулаком к губам и легко кашлянул:

— На сегодня совещание закончено, дальнейшими вопросами по плану приобретения займутся Чэнь Сюнь и я.

Чэнь Сюнь явно не ожидал такого исхода встречи, на мгновение замер и только потом отозвался:

— Хорошо, господин Янь.

Почувствовав, что лежавшая на его бедре рука быстро убрана, Янь Чжо сменил позу и слегка подался вправо, оставшись этим недоволен.

Когда все стали расходиться, Бай Ци снова бросил взгляд на выражения лиц присутствующих. Лицо Чэнь Сюня оставалось невозмутимым, ничего особенного прочитать на нём было нельзя, а вот вид заместителя директора оказался отнюдь не радостным, в то время как на лицах некоторых других сотрудников проступило явное облегчение.

В конференц-зале остались только Янь Чжо и Бай Ци.

Пользуясь тем, что его маленький помощник сосредоточенно уткнулся носом в приведение в порядок протокола совещания, Янь Чжо беззастенчиво разглядывал его.

Кожа у маленького помощника была очень светлой, но не болезненно-бледной, а излучающей здоровое и полное энергии сияние белизны.

Самая обычная молодежная причёска, в общем-то ничем не примечательная, но Янь Чжочему-то казалось, что даже пряди его волос чернее и приятнее для глаз, чем у всех остальных.

http://bllate.org/book/26666/3194190

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу