× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Metaphysics Master Got Rich After Descending the Mountain / Мастер метафизики спустился с гор: как стать миллионером, не прилагая усилий: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Возможно, понадобится еще и телефон.

Все это требовало денег.

Подумав об этом, он ловко убрал карту.

Увидев, что Лэ Нин забрал карту, Чжоу Тан успокоился наполовину, и ему стало легче снова заговорить:

— Мастер, не могли бы вы мне погадать, кто же втайне так пакостит мне?

Всего несколько кирпичей, упавших на ограду, лишили его половины рыбы, и если он не вытащит этого мерзавца на чистую воду, то будет спать с холодным от страха сердцем.

Услышав это, Лэ Нин поднял голову и внимательно всмотрелся в лицо Чжоу Тана. Он пялился на него так долго, что Чжоу Тан забеспокоился и уже подумал, не обрушилось ли на него снова какое-то крупное бедствие, и лишь после этого Лэ Нин неторопливо отвел взгляд.

Серая аура невезения над головой Чжоу Тана уже рассеялась, и ему еще долго не грозили никакие напасти. Однако теперь, когда кармическая связь за шестьсот юаней была завершена, он больше не мог вмешиваться в судьбу Чжоу Тана, но сказать об этом было нельзя.

Он мог лишь рассуждать здраво:

— Проверь тех, с кем у тебя были конфликты, и конкурентов — кто из них в последнее время особенно неудачлив и страдает от черной полосы.

Оборотень-змея по природе своей злопамятна и обязательно отомстит. Небесный Путь даже не станет вмешиваться в такую ​​кармическую возмездие за препятствование змее в превращении в дракона. Те из них, кого в последнее время преследуют необычные неудачи, скорее всего, и крутили за спиной грязные дела.

— Хорошо! Большое спасибо Мастеру за подсказку!

Чжоу Тан запечатлел слова Лэ Нина в памяти, и после того, как троица еще немного поболтала из вежливости, он проводил их.

Лэ Нин отстал от Вэнь Синчжи на несколько шагов. Широкая и прямая спина этого красавца была так хороша, что отвлекала глаз, и Лэ Нин не удержался, подбежал в два-три шага, улыбаясь совсем как хитрая маленькая лисичка с прищуренными глазами:

— Господин Вэнь, вы на машине?

Вэнь Синчжи на мгновение замедлил шаги и кивнул:

— Да.

Улыбка Лэ Нина стала еще ярче:

— Тогда не подбросите меня по пути, господин Вэнь?

Когда мы ехали сюда, вез тебя я, а когда уезжаем, везешь меня ты — всё честно!

Вэнь Синчжи, разумеется, не был против и с мягким нравом кивнул:

— Хорошо.

Лэ Нин велел Чжоу Тану не провожать их и неотступно последовал за Вэнь Синчжи.

Выйдя к парковке в районе озера и отыскав машину, он забрался внутрь, как только двери разблокировались, устроился поудобнее и даже слегка подпрыгнул на сиденье:

— Господин Вэнь, а ваша машина, кажется, мягче, чем у Чжоу Тана.

— Тогда я покатаю тебя подольше, сделаем пару лишних кругов.

Вэнь Синчжи сел в машину и небрежно положил карточку, отданную Чжоу Таном, на приборную панель. Лэ Нин не удержался и бросил на нее еще один взгляд.

— Понравилась?

Заметив взгляд малыша, Вэнь Синчжи подвинул карточку ближе, прямо к Лэ Нину:

— Нравится — забирай, играйся.

— А?

Обитатели гор говорили, что жить у подножия гор нелегко, и каждое движение, каждый шаг требуют денег. Раньше Лэ Нин не придавал этому особого значения, но теперь понял, как важны деньги внизу.

— А вам она не нужна?

— Мне без особой надобности.

Произнеся это, Вэнь Синчжи начал плавно сдавать назад.

То ли Лэ Нину показалось, но ему почему-то показалось, что движения Вэнь Синчжи при вождении были не такими уж плавными. Впрочем, машина уверенно выехала на широкую дорогу, и он перестал об этом думать.

Брать карточку, конечно же, было нельзя. Видя, что Вэнь Синчжи ведет машину, Лэ Нин не стал отвлекать его и повернулся к боковому окну, рассматривая пейзаж в зеркале заднего вида.

Машина ехала вперед, дом Чжоу Тана постепенно уменьшался.

Помимо конкурентов, была еще одна вещь, о которой он не сказал Чжоу Тану: змеи злопамятны, но добро помнят еще сильнее. Сейчас над головой Чжоу Тана клубились не только Заслуги, но и крошечный пучок красной ауры, символизирующей богатство и процветание — кто знает, может, та Цзяолун собиралась одарить его удачным шансом разбогатеть.

—

Оба ехали своим путем, а на противоположном берегу, недалеко от моста, тем временем на огромной скорости приближался ярко-красный роскошный автомобиль.

Сидевший на пассажирском сидении молодой человек разговаривал по телефону:

— Я уже еду к источнику ливня, на этот раз миссия точно завершится успехом!

Собеседник на другом конце провода не разделял его оптимизма:

— Справишься ли? Смотри опять... Вдоль всей реки Цзинхэ собираются объявлять борьбу с наводнениями.

Молодежь закинула ногу на ногу, ответив с азартом:

— Раз со мной Дядя Ван, разве может что-то пойти не так! Просто жди, пока назовешь меня заклинателем. Мое первое же задание — уровень А, скажи мне, кроме меня, есть ли во всем управлении кто-то еще? Кто еще?!

Он говорил на взводе, но машина вдруг плавно затормозила. За рулем сидел средних лет даос в даосском халате; уставившись на небо снаружи, он постепенно нахмурил густые брови:

— Сун Бо, дождь, кажется… прекратился…

— Что? — взвизгнул юноша и прижался лицом к окну.

И правда: темные тучи снаружи постепенно рассеивались, и в редких просветах облаков даже проглядывали лучи солнца.

Вскоре из салона автомобиля разнесся полный ярости вопль:

— Кто опять украл мое задание?!

—

Десять дней спустя, у входа в переулок Цинши.

Чжоу Тан припарковал машину и быстрыми шагами направился вглубь переулка. В последнее время его жизнь была полна радости, и он буквально летел, едва касаясь земли ногами.

После того случая с оборотнем-змеей он думал, что понесет огромные убытки, но неожиданно река Цзинхэ вышла из берегов, принеся с собой несметные косяки рыбы.

Без преград в виде заграждений вся эта рыба хлынула в его озеро — там были и съедобные виды, и декоративные, и их оказалось больше, чем он вырастил за три года.

Вдобавок к этому Оборотень-змея побратался с ним и помог наладить связи со множеством крупных отелей. Халявная рыба разлеталась в мгновение ока, и он с лихвой загреб баснословные легкие деньги.

Кроме того, один из конкурентов, постоянно строивший ему козни, несколько дней назад непонятно почему сломал ногу из-за упавшего с неба рекламного щита, а в его доме загадочным образом обрушилась часть крыши, причем задело какого-то могущественного мастера, жившего внутри.

Он отчетливо помнил слова Лэ Нина: тот, кто в последнее время особенно неудачлив, и есть злоумышленник!

Видеть несчастья недоброжелателя было приятнее, чем испить целебного эликсира!

Узнав о бедах недруга, Чжоу Тан три дня ругал его дома, испытывая такое сладкое облегчение, будто газировка била в нос, и в конце концов принес Мастеру благодарственные дары.

Стоило завернуть за угол, как показался дом Мастера Лэ. Улыбка на лице Чжоу Тана стала еще шире.

Но прежде чем он успел сделать шаг, из прохода с воплем вылетело что-то похожее на белоснежную молнию, сопровождаемое окриком Лэ Нина:

— Лови!

Услышав голос Лэ Нина, Чжоу Тан инстинктивно попытался перехватить эту белую тень, но та двигалась со скоростью молнии и в мгновение ока обогнула его.

Приглядевшись, он с удивлением понял, что это белая кошка.

Но... разве кошки... могут бегать так быстро?

Сомнения только зарождались в его голове, как мимо него пронесся еще один стремительный порыв ветра.

Присмотревшись снова, Чжоу Тан поразился: скорость Мастера Лэ ничуть не уступала кошачьей!

http://bllate.org/book/26658/3193022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода