× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад This Owner's Shelf Life is Quite Long / Срок годности хозяина: вечность: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поэтому, прежде чем Бай Юй успел сделать хоть что-то с этой стаей озлобленных псов, которые явно собирались разорвать его на куски, его внезапно подхватили на руки прямо из бассейна.

Обомлевший от неожиданности Бай Юй: — …???

Осознавший, что вообще произошло, Бай Юй: — …Пусть он и выглядит хрупким, но вообще-то он тяжёлый!

Разве Цзи Пэйлинь не слишком легко его поднял???

Сегодня утром, когда он выбирался из резервуара, Цзи Пэйлинь ведь вёл себя совсем иначе!

К тому же, если Цзи Пэйлинь несёт его вот так, разве эта свора не догонит их в два счёта?

В итоге Цзи Пэйлинь не только подхватил его, но и другой рукой прижал голову Бай Юя к собственной груди. Обзор тут же пропал, и Бай Юй мог лишь тупо уставиться в грудь Цзи Пэйлиня.

Пока он раздумывал, не оттолкнуть ли Цзи Пэйлиня, то вдруг почувствовал, что движения мужчины ускорились.

Цзи Пэйлинь нёс его бегом.

Причём с невероятной лёгкостью.

Бай Юй ощутил дуновение ветра.

Ветер?

Лай собак стремительно удалялся. Когда Цзи Пэйлинь ослабил хватку, Бай Юй высунул голову наружу.

Он обнаружил, что они находятся уже вовсе не у бассейна, а на коридоре второго этажа.

По идее, путь от бассейна на второй этаж всё равно занял бы какое-то время, но…

Как вообще Цзи Пэйлинь сюда добрался?

Да ещё и на второй этаж?!

Разве в этом мире не просто чуть более развиты технологии, а разнообразие видов чуточку шире?

Неужели здесь есть что-то, о чём он ещё не знает?!

Бай Юй в упор уставился на Цзи Пэйлиня.

Вдалеке снова посчастливилось услышать собачий лай, и одновременно с ним приближалась та самая группа людей, неизвестно откуда взявшаяся.

Озверевших псов усмиряли одного за другим.

Однако некоторым всё же удалось прорвать окружение, и они бросились прямо на Цзи Пэйлиня и Бай Юя, стоявших на втором этаже.

Прыгучесть у зверя оказалась невероятной.

Да и скорость — неожиданно высокой.

Бай Юй почти физически ощущал зловоние из пасти чудовища.

Люди внизу испуганно ахнули и бросились вперёд следом за собакой, но угнаться за ней было решительно невозможно.

Бай Юй, которого по-прежнему держал на руках Цзи Пэйлинь, скосил глаза и встретился взглядом с летящей на них тварью.

Еще мгновение назад свирепый пес под пристальным взглядом Бай Юя ощутил леденящий ужас и внезапно запаниковал.

Прыжок тут же смазался.

Судя по всему, в этот момент псу хотелось не разорвать Бай Юя на куски, а сбежать как можно дальше.

Впрочем, он уже долетел до самой площадки…

Бай Юй не шелохнулся, но Цзи Пэйлинь протянул руку, упёрся в пса и легко его толкнул.

Зверь отлетел назад прямо из воздуха.

Он шмякнулся на землю и, испуганно глядя на двоих людей на втором этаже, не смел даже пошевельнуться — его тут же скрутили.

Те самые внезапно появившиеся люди столь же стремительно скрылись вместе с обезвреженными животными, как и появились.

Было очевидно, что эти ребята прекрасно умеют сводить своё присутствие к минимуму.

До их появления сегодня Бай Юй и вовсе думал, что в таком огромном помещении находятся лишь они вдвоём с Цзи Пэйлинем.

А если в чём-то требовалась помощь, бытовые роботы отлично с этим справлялись.

Вскоре перед Цзи Пэйлинем возник мужчина в строгом костюме и, глядя строго перед собой, вкратце доложил обстановку касательно ворвавшихся собак.

— Они подверглись крайне жестокой генной модификации.

Генная модификация?

Услышав ключевое слово, Бай Юй нахмурился: эти псы и вправду оказались непростыми.

Цзи Пэйлинь, который до сих пор продолжал успокаивающе прижимать к себе Бай Юя, очевидно, истолковал его реакцию по-своему и снова похлопал по спине: — Не бойся, Сяо Юй, не бойся.

Сяо Юй — так Цзи Пэйлинь назвал Бай Юя.

Звучало несколько легкомысленно.

Но по сравнению с прозвищем Сяо Бай, это имя показалось Бай Юю вполне сносным.

В конце концов, в прошлой жизни звавших его Сяо Юй тоже хватало.

Бай Юй решил делать вид, что Цзи Пэйлинь зовёт его именно так.

Вспомнив о своём образе наивного русала, который до смерти напуган перед лицом Цзи Пэйлиня, пострадал от человеческой жестокости и ничегошеньки не смыслит в этом мире, Бай Юй тут же вцепился в рукав мужчины, как раз когда тот посчитал время поздним и собирался идти по делам.

Цзи Пэйлинь: — …Сяо Юй и вправду напуган до смерти.

Вспомнив их первую встречу, то, как Бай Юй впоследствии боялся людей, и то доверие, которое ему с таким трудом удалось завоевать, Цзи Пэйлинь не стал уходить силой.

Немного подумав, он остался рядом с Бай Юем.

Бай Юй вцепился в Цзи Пэйлиня вовсе не из каприза.

Просто появление этих собак зародило в его сердце нехорошее предчувствие.

Было такое ощущение…

Что тот сумасшедший, желавший отведать его печень, вполне может объявиться снова.

Припомнив, что безумец докатился уже до нападений на русалов среди бела дня — да так, что об этом трубили в новостях — Бай Юй счёл за благо держаться поближе к Цзи Пэйлиню.

Каждый день Цзи Пэйлинь на какое-то время исчезал неизвестно куда.

Теперь же, когда его задержали, Бай Юй наконец узнал, чем он занимается в этот час.

Цзи Пэйлинь… проводит совещание?

На парящей в воздухе голограмме появилось множество незнакомых лиц, и все выглядели предельно серьёзными и деловитыми.

Вот только заметив сидевшего рядом с Цзи Пэйлинем Бай Юя, они поголовно застыли с крайне странными выражениями лиц.

Особенно когда Цзи Пэйлинь, перебросившись с кем-то пару слов, вдруг поворачивался к Бай Юю, чтобы протянуть ему какую-нибудь мелочь, атмосфера на виртуальном совещании становилась и вовсе аномальной.

Стоило Цзи Пэйлиню взглянуть на Бай Юя, как собравшиеся начинали украдкой переглядываться с совершенно неконтролируемыми взглядами.

И хотя они не произносили ни звука, их перекрещивающиеся взгляды говорили сами за себя.

Кто бы мог подумать!

И это тот самый кошмарно сложный в общении Цзи Пэйлинь?!

http://bllate.org/book/26650/3191775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу