В тот момент, когда Хиберлай увидел Янь Цзинлиня, его сердце наполнилось радостью. Он помахал рукой человеку у окна, искренне полагая, что синяя занавеска рядом с Янь Цзинлинем выглядит на этой улице на редкость мило.
— Здравствуйте, доброе утро, господин Янь.Хиберлай использовал вежливую форму обращение: вчера вечером, после завершения вечерней молитвы, он открыл браузер, чтобы вкратце ознакомиться с зарубежным этикетом. Согласно полученной им информации, в стране, откуда родом его сосед, господин Янь, очень ценят правила приличия, особенно при первой встрече, совсем как во Франции.
Хиберлай очень надеялся, что не покажется излишне навязчивым.
— Здравствуйте. — Янь Цзинлинь кивнул Хиберлаю, отвечая на его утреннее приветствие. — Доброе утро.
— Вы уже завтракали, господин? — повысив голос, спросил Хиберлай. Такой способ здороваться не был принятым среди французов, и для самого Хиберлая это был первый подобный опыт.
— Да. — ответил Янь Цзинлинь.
Сидевший у окна человек говорил негромко, но, к счастью, Хиберлай находился близко к двору, поэтому расслышал всё отчетливо. Хиберлай поднял взгляд и заметил, что уголки губ Янь Цзинлиня слегка приподнялись — казалось, он улыбается, однако, судя по всему, улыбаться ему приходилось редко, и эта улыбка выглядела так, будто её выдавили из себя.
Собеседник Хиберлая держал в руках книгу, а на столе лежала пара белых наушников, которые он снял только что, когда Хиберлай с ним поздоровался.
Господин Янь, должно быть, просто занимался учебой.
Не став ломать голову над этим, Хиберлай поднял руку и помахал Янь Цзинлиню:
— Желаю вам прекрасного дня, господин, до свидания.
Опасаясь, что потревожит учебу Янь Цзинлиня, Хиберлай поспешно попрощался и побежал обратно в дом.
Сегодня было воскресенье, и как истовый верующий в Единого Бога, в этот день он должен был отправиться в церковь на мессу. Дядя Джузеппе и Карлсон тоже собирались пойти вместе с ним.
По воскресеньям в церкви обычно собиралось много народу, особенно учитывая, что в небольшом городке людей жило немало, а церквей было мало. Большинство французов исповедуют католицизм, и под влиянием догматов католики по пятницам воздерживаются от мяса, за исключением хладнокровных животных, а по воскресеньям обязаны посещать церковь, где совершается целый ряд обрядов: входное песнопение, чтение Писания, произнесение молитв и причащение.
Хиберлай преданно верил в Господа и искренне верил, что Господь дарует ему спасение.
Месса в церкви начнется еще нескоро, так что Хиберлай выходил как раз вовремя. Перед выходом он специально осмотрел себя в зеркало, чтобы убедиться в безупречности своего внешнего вида и в том, что в нем нет ничего неподобающего: на нем не было коротких рукавов или шлепанцев на босу ногу, одежда выглядела пристойной, чистой и опрятной. Только после этого он вышел из дома.
Утреннее солнце падало на каменные ступени, оставляя перед дверью пятно золотой фольги, а дома вдалеке купались в лучах света, создавая впечатление, будто в тихом городке выстроили золотые чертоги.
Уходя, Хиберлай еще раз бросил взгляд на соседний дом — ему хотелось мысленно сказать соседу, господину Яню, что во время молитвы он вознесет за него моления. Господь обязательно дарует господину Яню крепкое здоровье.
Вот только когда он повернул голову, у окна уже никого не было.
Неужели устал смотреть? — подумалось Хиберлаю.
Казалось, уже несколько дней подряд господин Янь неизменно сидел у окна с самого раннего утра — иногда читал, иногда разглядывал цветочные поля, но всегда хранил абсолютное молчание. В глазах Хиберлая господин Янь казался молчаливым и одиноким. Он даже дворецкого этого господина видел крайне редко.
Пожалуй, господину Яню недоставало компании для общения. А он сам как раз жил по соседству и был примерно одного с господином Янем возраста. Подумав об этом, Хиберлай счел свои мысли излишне самонадеянными, но в то же время чувствовал, что в них есть доля правды.
Не застав соседа, Хиберлай не стал придавать этому особого значения и не побежал к окну звать господина Яня. Он зашагал по дороге к церкви, мысленно повторяя священные тексты.
Сегодня на епископе была надета зеленая риза, а под ней — длинное белое льняное облачение, стянутое поясным шнуром. Зеленый цвет символизирует жизнь и надежду, и большую часть года во время месс Хиберлай видел епископов именно в зеленых ризах.
Когда он подошел к церкви, все было ровно так, как Хиберлай и предполагал: народу собралось очень много. Помимо прихожан, пришло немало туристов. Приезжие, казалось, испытывали к храму какой-то особый интерес, и в такие дни множество людей заранее приходили занять очередь.
Но в ту минуту ни Хиберлай, ни кто-либо другой не обращал на них внимания.
Ему нужно было войти в храм, найти себе место и тихо ждать появления епископа.
У входа в церковь Хиберлай не заметил дядю Джузеппе и Карлсона. Людей на улице было настолько много, что куда ни кинь взгляд — везде пестрели головы, поэтому Хиберлай совершенно естественным образом разминулся с ними.
Убедившись, что встретиться не удалось, Хиберлай вошел в церковь, отыскал свободное место и сел, не оглядываясь по сторонам и тихо устроившись на своем месте.
Народ в церкви постепенно прибывал, пока не заполнил всё пространство до отказа. То тут, то там кто-нибудь оглядывался по сторонам, любуясь пышной и величественной готической архитектурой и висевшими на стенах цветными фресками на религиозные сюжеты.
С началом литургии слова в храме воцарилась полная тишина — даже заезжие туристы молча хранили благоговейное молчание в знак уважения к католикам. Прихожане в длинных белых одеждах повели паству за собой в чтении Священного Писания. Хиберлай отрешился от посторонних мыслей, преданно отдавая душу и тело почитаемому им Господу.
Для непосвященных людей, далеких от религии, этот процесс может показаться сухим и скучным: некоторые туристы озираются по сторонам, в то время как ревностные прихожане, не отрывая глаз от молитвенников, читают наизусть заученные тысячи раз тексты.
В такие моменты Хиберлай всем сердцем ощущал умиротворение — то самое теплое и полное надежды спокойствие, какое он впервые испытал после смерти матери, когда нашел духовное спасение.
Сколько бы раз он ни приходил сюда, Хиберлаю казалось, что этого недостаточно.
Произнося молитвы, Хиберлай наконец снова вспомнил о жившем по соседству господине Яне. Находясь среди множества других верующих, он вознес молитву за него, искренне благодаря Господа за то, что Тот услышал его прошения.
В те короткие мгновения, когда все собравшиеся обращались к Богу, Хиберлай стоял посреди этого мерного потока молитв, переполненный светлыми надеждами.
http://bllate.org/book/26645/3190584
Готово:
