— Фамилия у него вроде бы Янь, кажется, так его называют. Но Кристина не назвала имени, понимаешь ли, они, врачи, ни за что не станут разглашать имена пациентов и конкретный диагноз.
— Я понял, спасибо тебе, Карлсон.
Хиберлай почувствовал, как ветер коснулся его волос, а перед глазами возник образ того юноши, который полубоком смотрел на цветочное поле.
Господин Янь, если ваша фамилия и впрямь такова, то да ниспошлет вам милосердный и кроткий Господь, в которого я верую, исцеление от боли, утешение для тела и души и дабы дарует вам мужество.
Да озарит вас свет.
Из католического молитвослова за больных.
Прим.: во Франции большинство населения исповедует католицизм, во многих регионах есть церкви, куда каждое воскресенье ходят на мессу.
Поиски подработки
Сначала Хиберлай и Карлсон зашли на почту — они надеялись устроиться почтальонами. Почтовых отделений в городке было не так уж много, но на всех вполне хватало.
Согласно французскому трудовому законодательству, рабочая неделя во Франции длится не более тридцати пяти часов, а ежегодный отпуск составляет более ста пятидесяти дней. Почтовое отделение, куда направился Хиберлай, Карлсон расспросил еще до поездки: работать предстояло пять дней в неделю, с девяти утра до шести вечера, с двухчасовым перерывом на обед с одиннадцати до часу.
Если все отправления и письма будут разнесены вовремя, можно было даже уйти пораньше, а месячная зарплата составляла две тысячи евро.
Подобные условия труда и оплата во Франции не были редкостью: дорожащие своим отдыхом люди предпочитали отказаться от сверхурочных ради лишних часов покоя.
Для Хиберлая и Карлсона такая работа могла показаться тяжеловатой, но они были вполне готовы приспособиться.
Хиберлай и Карлсон вошли на почту. Внутри сидели двое сотрудников, и Хиберлай подошел к ним, чтобы объяснить причину своего визита.
Сотрудник с виноватым видом извинился перед Хиберлаем:
— Простите, оба господина, но вы же понимаете: лето — это пора наплыва туристов, почта начала набор персонала заблаговременно, и мы уже набрали достаточное количество людей, причем многие из них — студенты, вышедшие на производственную практику. Так что в рабочей силе мы больше не нуждаемся. Нам очень жаль, но желаем вам успехов с практикой.
Сказав это, сотрудник переглянулся с Карлсоном, и Карлсон лишь пожал плечами, показывая, что ничего поделать нельзя.
Так что, толком ничего не обсудив, им пришлось ретироваться и вычеркнуть первый пункт из блокнота.
Неудача на первом же шаге заставила Карлсона расстроиться. Он изо всех сил старался выглядеть не слишком удрученным и принялся утешать Хиберлая:
— Ничего страшного, это ведь только первый пункт. Если в конце концов ничего не найдем, я спрошу у отца, нет ли у него каких-нибудь хороших идей для нас.
Уловив неуверенность в голосе Карлсона, Хиберлай с улыбкой ободрил его:
— Не бойся, Карлсон, каникулы еще долго не кончатся, а ведь сегодня только первый день! Когда наступит самый разгар туризма, рестораны начнут массово набирать официантов.
Карлсон призадумался и снова повеселел:
— Ты прав.
— Кристина давит на тебя? — поддразнил друга Хиберлай.
Услышав это, Карлсон покраснел, но возражать не стал:
— Пожалуй, что так. Она во всем так хороша, что мне вечно не хочется отставать от нее ни на шаг.
— Ты тоже неплох, — Хиберлай подошел к Карлсону. — Пойдем в следующее место, постараемся поскорей найти подработку, а ты заодно позвонишь ей и всё расскажешь.
Слова о звонке Кристине, должно быть, послужили для Карлсона мощным стимулом: поначалу унывающий парень мгновенно повеселел.
Следующей целью Хиберлая были рестораны. Он твердо верил, что в ресторанах никогда не бывает недостатка в официантах, особенно в июле и августе в Любероне. Шумные улицы сплошь пестрели заведениями общественного питания, куда стекались огромные толпы туристов.
Хиберлай и Карлсон доехали до улицы на велосипедах и покатили вдоль нее, наблюдая, насколько загружены рестораны по обе стороны дороги и хватает ли у них персонала.
Местные рестораны почти не вывешивали объявления о вакансиях в интернете — стоило лишь прикрепить листок на стеклянную дверь, как тут же находились желающие. Проходя по улице, Хиберлай высматривал на стеклянных дверях объявления, а если объявлений не было, но заведение выглядело перегруженным, можно было зайти и спросить лично.
Вот только здешние владельцы ресторанов, казалось, обладали удивительной дальновидностью и заранее, еще до притока туристов, подготовили всё необходимое.
Пройдя мимо нескольких ресторанов, Хиберлай и Карлсон с удивлением обнаружили, что ни на одной стеклянной двери нет и следа объявлений о найме.
— Хиберлай! — внезапно окликнул его Карлсон, указывая на ресторан за углом. — Смотри туда!
В ресторане средних размеров яблоку было негде упасть: столики ломились от посетителей, а официанты изо всех сил спешили разнести заказы. На них была простая и аккуратная форма, гостей в зале собралось множество, и хотя движения официантов были вполне слаженными, избежать некоторой суматохи все же не удавалось.
Снаружи на стекле висело объявление о найме. Хиберлай и Карлсон переглянулись и одновременно налегли на педали, бросив велосипеды вперед.
Добравшись до ресторана, они припарковали велосипеды у входа и принялись искать замки.
Вжух.
Возле самого уха пронесся порыв ветра, заставив взметнуться полу рубашки Хиберлая.
— Хиберлай! — завопил вдруг Карлсон прямо над ухом, так испугав Хиберлая, что тот торопливо оглянулся.
Когда Хиберлай повернул голову, то увидел, что Карлсон указывает на вход в ресторан. Дверь заведения была распахнута, и внутри стоял невысокий подросток, выглядевший даже моложе их самих.
В руке у паренька был зажат какой-то листок.
Хиберлай скосил глаза на стекло — объявления снаружи и след простыл.
— Какого черта этот парень творит? — в полном расстройстве произнес Карлсон. — Пока мы парковались, он сорвал объявление и вимчался внутрь!
Июль и август были не только порой наибольшего наплыва туристов, но и сезоном разгула карманников. Жители Люберона страшно переживали из-за цыган и были вынуждены тщательно охранять всё, что оставляли во дворе, дома или на улице.
Хиберлай и Карлсон ни за что не осмелились бы оставить велосипеды на улице без замков. Изначально они взяли их ради удобства, чтобы быстрее добраться до самых разных мест, но кто бы мог подумать, что именно необходимость пристегивать двухколесных коней лишит их возможности устроиться на работу.
Подобное происшествие казалось донельзя комичным и даже вызывало улыбку. Опустив взгляд на велосипед, Хиберлай смирился с неизбежным и произнес:
— По крайней мере, мы еще не успели запереть замок.
http://bllate.org/book/26645/3190580
Готово:
