× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Rival to the Saintly Father's Love Interest / Стать соперником главного героя: Выжить в мире киноинтриг: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Размышляя об этом, как Цюй Саньнин мог не злиться?

Изначально Цюй Саньнин думал, что после вчерашнего Цзян И просто сбежит. Кто бы мог подумать, что сегодня этот тип снова посмеет явиться? Неужели он и впрямь не боится, что его до полусмерти забьют?

Цзян И и впрямь не боялся.

Хотя главный герой был слегка психованным, на месте съемок шоу повсюду стояли камеры, и Цзян И совсем не думал, что Цюй Саньнин окажется настолько глуп, чтобы распускать руки в таком месте.

Что до вчерашнего инцидента, у самого Цзян И еще оставалась куча невысказанного гнева. В конце концов, Цюй Саньнин вчера стянул с него штаны!

Если бы не его сообразительность, тем, кого выбросили бы на улицу с голым задом, оказался бы он сам. Цзян И всегда четко разделял правых и виноватых: перед Цюй Саньнином провинился тот извращенец-второстепенный персонаж, а вовсе не он.

Мысля подобным образом, Цзян И почувствовал себя еще более уверенным и правым.

Он распрямил плечи и встретился взглядом с Цюй Саньнином:

— С чего бы мне не сметь прийти?

Цюй Саньнин так и рвался выругаться.

Цзян И:

— Ты такой благородный, ты такой крутой, чужие штаны надеваешь!

Цюй Саньнин:

—?

Цюй Саньнин взмахнул кулаком, собираясь отделать Цзян И, как вдруг в небольшой раздевалке раздалось несколько насмешливых фраз, и на штаны, в которые был одет Цюй Саньнин, упало несколько многозначительных взглядов.

— Саньнин, ты что, чужие штаны напялил?

— На вид и впрямь маловаты.

— Если и правда отобрал, верни их уже Цзян И.

Череда подколок заставила лицо Цюй Саньнина вспыхнуть от стыда. Яростно зыркнув на удерживаемого им Цзян И, Цюй Саньнин так и норовил врезать ему от души:

— Ах ты блядь!

Гнев Цюй Саньнина был совершенно неподдельным, однако не успел кулак опуститься, как Цзян И уже резко отпрянул в сторону.

Окружающий смей разом смолк, кто-то даже сообразил броситься вперед, чтобы их разнять.

Но в этот момент возвышавшийся над Цзян И Цюй Саньнин вдруг первым издал пронзительный визг:

— А-а!

Глядя на перепуганного Цюй Саньнина, которыйхватился за руку, Цзян И поначалу даже не понял, в чем дело.

Пока тот не рявкнул на него:

— Да пошел ты от меня к черту, сука!

Цзян И:

— …

Выражение лица у Цзян И было еще более испуганным, чем у него:

— Разговаривай нормально, к чему эти телесные контакты?

Его слова и поведение успешно довели и без того бесившегося Цюй Саньнина до того, что тот двинул ему кулаком.

К счастью, в плане реакции Цзян И был невероятно быстр: в тот самый миг, когда кулак Цюй Саньнина рассек воздух, он увеличил дистанцию между ними и отскочил в сторону.

Остальные участники команды в раздевалке тоже подбежали и оттащили Цюй Саньнина.

Потерпев неудачу, разозленный Цюй Саньнин со злости врезал кулаком по стоявшему рядом шкафчику, а излишний шум в помещении успешно привлек внимание тренера, совершавшего обход.

Едва подойдя к двери, тренер ощутил царившую внутри напряженную атмосферу и с мрачным видом осведомился:

— Вы что тут устроили?

Цзян И указал на Цюй Саньнина:

— Докладываю тренеру, он портит государственное имущество.

Цюй Саньнин:

—?

Тренер:

—?

Оставленный тренером для наставлений Цюй Саньнин сверлил взглядом удалявшегося вместе с остальными Цзян И и мысленно поклялся, что непременно изобьет этого гадюку так, что тот отца родного позвать забудет!

Избавившись от Цюй Саньнина, Цзян И смог со всей душой погрузиться в съемки шоу.

В книге изначальный владелец тела был лишь пушечным мясом, и единственной его целью на этом шоу было сблизиться с Цюй Саньнином и за счет фальшивого пейринга накрутить себе немного популярности.

Но он — совсем другое дело. Какой мужчина не станет дорожить собственной карьерой?

Цзян И вовсе не собирался становиться ничтожным паразитом, выезжающим на чужой известности. В прежнем мире его актерский путь так по-настоящему и не начался, но раз уж теперь выпал шанс побороться за место под солнцем, он ни за что и ни при каких обстоятельствах от него не откажется.

Преисполненный решимости проложить себе путь к успеху, Цзян И в этот момент был полон боевого духа, однако вскоре улыбка сползла с его лица.

Ожидая на открытой площадке, Цзян И то и дело ловил на себе странные взгляды некоторых участников. Понаблюдав за ними какое-то время, он понял, что ему вовсе не показалось.

Перед самым входом на арену один из них вдруг решительно направился прямо к нему:

— Цзян И, я непременно тебя побежу!

Цзян И:

—?

Если и было в этом развлекательном шоу «Звезды любят спорт» то, что нравилось Цзян И больше всего, так это то, что на груди у каждого спортсмена красовалась бирка с его собственным именем. Создатели шоу до жути боялись, что зрители не узнают этих звезд, и это максимально облегчило задачу Цзян И, который еще толком ни в чем не ориентировался.

Стоявший напротив парень обладал утонченной и миловидной внешностью, его голову украшали каштановые кудри, а голос звучал по-детски мягко. Взглянув на изящную и плавную надпись «Чжоу Минси» на его именной бирке, Цзян И тут же сопоставил его с неким популярным айдолом из новостей, которые листал в такси по дороге сюда.

Едва приехав, он поискал в телефоне информацию, связанную с шоу «Звезды любят спорт», и понял, что помимо Цюй Саньнина, с изначальным владельцем тела теснее всего был связан именно этот Чжоу Минси.

Чжоу Минси был совсем молодым, самым младшим участником нынешней популярной группы B-BOY. Сам же Цзян И крутился в сфере шоу-бизнеса, и пусть громких работ у него не было, ввязаться в дела какой-то вокально-танцевальной группы ему было бы крайне сложно.

Но как назло, еще в самом начале шоу, при распределении комнат, Цзян И тесно сошелся с Чжоу Минси.

Хотя они вертелись в разных кругах, было кое-что общее: оба придерживались милого и наивного амплуа. Разве может одна комната вместить в себя сразу двух любимчиков публики?

Поэтому интернет пестрил новостями о них двоих.

Начиная с того, что Чжоу Минси испортил одежду Цзян И и заставил того плакать перед камерой, и заканчивая тем, что Чжоу Минси выпил купленный соседом по комнате чай с молоком, из-за чего Цзян И остался ни с чем, — все до единого сообщения очерняли Чжоу Минси, в то время как Цзян И представал в образе несчастного бедняжки, которого затерроризировал айдол.

Увидев все это тогда, Цзян И сразу заподозрил неладное: неужели он, обладатель роли злобного и извращенного второстепенного персонажа, может позволить кому-то себя обижать?

А теперь, столкнувшись с обвинениями Чжоу Минси, Цзян И утвердился во мнении: ох и мерзавец же я!

Еще до выхода на площадку Чжоу Минси бросил ему вызов:

— Я обязательно заставлю всех увидеть твое истинное лицо!

Цзян И: в кого же это он такое чудовище превратился?!

Репутация изначального владельца в сети и так была ниже плинтуса: какой-то новичок с самых задворок шоу-бизнеса, присосавшийся к чужой популярности ради хайпа да еще тайком третирующий популярного айдола — словом, сплошное бесчинство! Если бы не влиятельная компания за спиной, его бы давно растерзали ярые фанаточки Чжоу Минси!

http://bllate.org/book/26644/3190442

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода