× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Sickly Cannon Fodder's Online Arena / Слабый и больной? В ловушке у хищников: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Опасный мужчина с широкими плечами и обжигающе горячими ладонями одной рукой прижимал к постели запястья Янь Кэ, а другой поддерживал его за талию. Казалось, он впервые распробовал нечто невероятно притягательное и теперь возбуждённо не мог совладать с собой.

Волна давящей ауры вокруг него из-за этого возбуждения неупорядоченно выплескивалась наружу. Напряжённые мышцы выдавали в нём сильного и опасного хищника, который, не терпя возражений, подался вперед и принялся преследовать кончик языка Янь Кэ.

Янь Кэ широко распахнул глаза, словно испуганная птица от звука тетивы, выгнулся дугой, но всё равно был прижат обратно к кровати, не имея возможности пошевелиться. Лишь теперь он понял, насколько колоссальна сила противника — её было не сдвинуть с места, точно гору.

Это походило вовсе не на поцелуй, а скорее на спешную попытку проглотить его целиком.

Ой-ой, как страшно!

В страхе он открыл глаза и с ужасом увидел, что зрачки Сюань Есюня стали бледно-красными, а кожа вокруг глаз покрылась крошечными чешуйками. Между губами, жадно ловившими его дыхание и кусавшими его рот, проступили холодные клыки.

Вспомнив огромного чёрного питона размером с гору из своих воспоминаний, Янь Кэ вновь внезапно ощутил тот страх, идущий из глубин самой души, который испытал при первой встрече с Сюань Есюнем.

— Не надо...

Янь Кэ тут же заплакал, сбиваясь на всхлипы. Он тяжело дышал, изо всех сил стараясь отстраниться от чудовища перед ним, точно пытающееся спастись крошечное животное, и даже задрожал.

— Отпусти меня.

Сюань Есюнь замер, его голос прозвучал хрипло:

— Что такое?..

Он удерживал Янь Кэ, не сводя взгляда с его губ. Его зрачки, и без того походящие на звериные вертикальные щели, теперь расширились до предела, напоминая бездонную чёрную дыру.

Прошло не больше двух секунд, как грудь этого парня вздымилась, и он попытался снова податься вперёд.

Смертельно перепуганный Янь Кэ взмахнул рукой и отвесил ему пощёчину.

Раздался звонкий шлепок, и оба замерли.

— Ты ударил меня? — Сюань Есюнь медленно приподнял бровь, едва ли не растерявшись от неожиданности.

Ночной воздух был тёмным и прохладным, а бледный лунный свет лишь смутно очерчивал человеческие силуэты.

Высокий мужчина, нависший над Янь Кэ, обладал иноземными алыми глазами, аурой демона и руками, подобными железной клетке. С какой стороны ни посмотри, он выглядел невероятно опасным.

И без того заплаканный Янь Кэ горько расплакался.

Сюань Есюнь на мгновение остолбенел.

— Чего ты плачешь?..

Ужасное чудовище подсознательно смягчило тон, растеряв весь свой грозный нрав, и лишь могло утирать Янь Кэ слёзы своими горячими ладонями. — Разве не ты... сам пришёл ко мне?

Янь Кэ чувствовал себя до крайности обиженным и разжал ладонь. Его нежная белая кожа на руке покраснела.

— У меня рука болит.

Хоть он и сам ударил первым, но лицо Божественного зверя оказалось слишком твёрдым, ууу!

Жалобный вид Янь Кэ был на редкость самоуверенным. Помолчав немного, Сюань Есюнь ничего не ответил, а вместо этого молча перехватил его руку и сжал в своей.

Боль быстро прошла. Но Янь Кэ всё ещё стоял со слезами на глазах.

— У меня и рот болит.

Сюань Есюнь снова поднял взгляд на его лицо.

Губы Янь Кэ и впрямь слегка опухли, а кончик высунутого языка покраснел.

Брови Сюань Есюня слегка нахмурились, выражение лица стало намного серьёзнее, а глаза вернулись в норму. Он протянул руку и приподнял подбородок Янь Кэ:

— Дай взгляну.

— Не надо. — Янь Кэ внезапно пришёл в себя, начисто лишившись доверия к зачинщику беспорядков, торопливо соскочил с кровати и бросился бежать, не оглядываясь.

Он изо всех сил стремился укрыться в своей комнате и запереть дверь, но, к несчастью, столкнулся в коридоре с Сюань У.

Сюань У стоял у дверей Янь Кэ — один, опустив голову и заложив руки за спину. Подняв взгляд, он заметил Янь Кэ, задержал взгляд на его губах и тут же отвёл его.

Янь Кэ замер, на мгновение растерявшись и не зная, как реагировать.

Сюань У со сложным выражением лица помедлил пару мгновений, после чего всё же протянул руку и достал какую-то бусину.

На вид она казалась жемчужиной, которая сама собой медленно вращалась у него на ладони, окружённая легкой дымкой прохладной влаги и бледно-голубым сиянием.

— Возьми в рот, попробуй.

Янь Кэ посмотрел на его ладонь, моргнул, а затем его лицо в один миг вспыхнуло и заполыхало запоздалым румянцем.

Сюань У всё узнал!

[А-а-а! Почему не получилось? И почему он вообще не спит?! Ещё и... ещё и посреди ночи лекарство приносит? qaq]

Комментарии с самого начала оживились.

— А-а-а, не трогай мою жену!! —

— Паршивая собака, губы женушки чуть до трещин не зацеловал. —

— Хе-хе-хе, принудительная любовь и разница в росте! Я просто тащусь. —

— Сюань У ха-ха-ха. Это же чистое ощущение чужака, уводящего жену. —

— Н-не нужно... Спокойной ночи! — Янь Кэ и помыслить не мог о том, чтобы взять её, с поникшей головой нырнул в свою комнату и с грохотом захлопнул дверь.

Подняв голову, Сюань У увидел, что Сюань Есюнь тоже стоял в коридоре и смотрел прямо на него.

Сюань У крепко сжал пальцы и, взвесив слова, произнёс:

— Родословная Шэньцзюня уникальна, его аура чересчур властна, а тот парень всего лишь смертный, так что впредь...

Голос Сюань Есюня звучал мрачно, он бесцеремонно оборвал его:

— Держись от него подальше.

Примечания автора:

Благодарю маленьких ангелочков, которые отправляли мне платные билеты или поливали питательной жидкостью в период с 2022-09-03 14:53:48 по 2022-09-04 15:59:19 —

Благодарю маленьких ангелочков, поливавших питательной жидкостью: Цзян Шуй Лю Сян Тянь — 74 флакона; Юань — 40 флаконов; 28607168 — 2 флакона; Джоанна, Юэ Цзю — по 1 флакону;

Большое спасибо всем за поддержку, я буду продолжать стараться!

Глава 8. Отредактировано (8)

Вернувшись в комнату, Янь Кэ в отчаянии уткнулся лицом в одеяло.

[Система, почему приостановка игры не сработала?]

Система помолчала с мгновение, прежде чем выдать ответ: [Возможно, существует сущность с более высокими правами, чем у игрока.]

Поразмыслив немного, Янь Кэ так до конца и не понял, что это значит.

Впрочем, его и без того клонило ко сну, так что он быстро провалился в сон.

Проснувшись утром, он почувствовал, как чьи-то кончики пальцев нежно касаются и поглаживают его губы.

Сонно приоткрыв рот, Янь Кэ позволил чужим пальцам проникнуть внутрь и положить маленький прохладный кусочек прямо ему на кончик языка.

Взамен Янь Кэ недоумённо прикусил чужой палец, слегка пожевал его зубами и лишь после этого открыл глаза.

http://bllate.org/book/26642/3190234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу