× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад My Boyfriend's Secret Crush Confesses / Признание суперзвезды: когда лед начинает таять: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В центре комнаты стояла огромная красная кровать для молодоженов, окруженная колышущимися пологами. Даже окна здесь были оформлены под старину: изысканные переплеты заклеены белой рисовой бумагой, сквозь которую просачивались тонкие нити дневного света, придавая комнате таинственный и полумрачный вид.

Даже эта невероятно большая кровать в спальне в точности повторяла ту, что была описана в сценарии.

— Какую сцену мы сейчас будем снимать? — Бай Ци, которому здесь очень нравилось, с любопытством оглядывался по сторонам, едва сдерживая нетерпение.

Бо Янь стоял у окна, повернувшись лицом к свету. Надбровные дуги отбрасывали густую тень, создавая ощущение сильного давления. Он протянул Бай Ци сценарий длинными бледными пальцами, и вместе с этим жестом в воздухе разлилось тягучее, опасное предчувствие.

Любопытство в глазах Бай Ци застыло, сменившись беспричинным беспокойством. Он заставил себя сосредоточиться и принялся читать.

Через мгновение его лицо постепенно залилось краской.

Сценарий был непростым: после того как в прошлый раз они перевязывали друг другу раны, между ними возникла симпатия. Однако Цзян Боянь был судебно-медицинским экспертом, а его собеседник — подозреваемым. Цзян Боянь изо всех сил старался подавить свои чувства и, сославшись на сломанную штору, обманом заманил хозяина гостевого дома Су Ци, чтобы тот пришел починить её.

Он хотел внимательно рассмотреть, нет ли на талии Су Ци каких-либо следов.

У каждого пострадавшего на талии была ножевая рана, и он предполагал, что преступник тоже мог быть ранен в эту область.

Су Ци же был его полной противоположностью: внешне холодный, на деле он обладал прямолинейным характером и не боялся своих чувств. Поняв, что этот отстраненный доктор ему приглянулся, он решил действовать. Это была первая попытка искушенного красавца соблазнить мужчину.

Таким образом, простая починка шторы превратилась в интимную игру взаимных проверок, наполненную сложными эмоциональными переходами.

В сценарии не давалось подробных пояснений к этим «интимным проверкам», но в конце было подчеркнуто: когда Су Ци спускается со стула, на нем почти не остается одежды...

Щеки Бай Ци горели, по всему телу разлился жар.

Он невольно посмотрел на Бо Яня и не удержался, чтобы уточнить:

— Мы… мы будем снимать этот момент?

Бо Янь кивнул, его голос прозвучал низко и глухо, словно он был чем-то озадачен:

— Переходы эмоций здесь слишком сложны.

Увидев, что всё внимание Бо Яня сосредоточено на эмоциональной составляющей и он ни капли не обеспокоен грядущим телесным контактом, Бай Ци почувствовал, как его волнение постепенно утихает.

Вот что значит профессиональный актер.

К тому же Бо Янь — натурал, наверняка он действительно не придает значения контакту с парнем.

Если подумать, для него они оба мужчины: подумаешь, одежды почти не осталось, даже если бы он был полностью голым, ничего страшного бы не случилось. Натуралы ведь наверняка ходят в общие бани.

Раз уж сам Бо Янь не видит в этом проблемы, Бай Ци решил, что ему и подавно не стоит переживать.

Вскоре Бо Янь принялся расставлять декорации, а Бай Ци, следуя указаниям сценария, взял особый костюм и отправился в ванную переодеваться.

Одежда оказалась белой и очень тонкой, чем-то напоминала пижаму. Однако и кофта, и штаны держались на завязках — стоило дернуть, и они мгновенно спадали. Вероятно, это соответствовало описанию в сценарии.

Бай Ци послушно стоял у двери, снимая свою плотную толстовку и штаны. В полдень стало тепло, и в толстовке ему было даже жарковато.

За дверью Бо Янь, только что переставлявший стулья, внезапно замер. Его темные глаза устремились в сторону ванной.

Дверь в ванную была стеклянной, оклеенной тонким слоем белой бумаги. Увидеть что-либо было трудно, но иногда, когда Бай Ци подходил ближе, можно было смутно различить, как он снимает одежду.

С каждым взмахом тонких рук просторная толстовка постепенно соскальзывала, обнажая полоску невероятно узкой талии. Кожа, словно выточенная из нефрита, без единого изъяна, изгибалась мягкой дугой.

Взгляд скользнул ниже: изгибы становились всё более округлыми, мягкое податливое тело было плотно обтянуто штанами. Даже на таком расстоянии казалось, что можно почувствовать исходящий от него аромат.

Через мгновение штаны тоже соскользнули.

Дыхание Бо Яня сбилось, он прижал язык к щеке и, сам того не осознавая, сделал несколько шагов в сторону ванной. В его глазах клубилась густая, почти осязаемая тьма.

Бай Ци, ни о чем не подозревая, облачился в странный наряд и обнаружил, что дело не только в завязках: одежда оказалась коротковатой, а вырез — неприлично широким, так что при любом движении плечи и талия оказывались открыты.

Странный фасон. Надеюсь, я правильно завязал узлы.

Бай Ци немного повозился, размышляя лишь о том, соответствует ли это сценарию, и совсем не находя наряд вызывающим.

В какой-то степени Линь Фэн был прав, когда говорил, что Бай Ци не понимает намеков: по сравнению с другими геями он больше походил на асексуала.

Провозившись полдня, Бай Ци кое-как привел себя в порядок. Стоило ему толкнуть дверь, как он увидел Бо Яня, чьи широкие плечи создавали атмосферу подавляющего присутствия.

— Так пойдет? — Бай Ци развел руки в стороны, демонстрируя наряд.

Тонкая ткань едва держалась на нем, такая белоснежная и в то же время небрежно скомканная, она не могла скрыть прелести его фигуры. Стоило подойти ближе, как можно было смутно разглядеть проступающую сквозь ткань нежную розовизну. В комнате разлилось ощущение первобытной и запретной чувственности.

Бо Янь прищурился. Его взгляд был настолько глубоким, что казался пугающим; казалось, он готов был впиться в него.

— Очень красиво.

В десять тысяч раз красивее, чем в описании сценария.

Бай Ци с облегчением выдохнул. В конце концов, одежду подготовил Бо Янь, и пусть фасон был странноватым, но выглядело неплохо.

Вскоре они двинулись к месту съемок. Сцена начиналась со стука в дверь, Бай Ци почти не нужно было произносить слов, достаточно было встать на стул и сделать вид, что он чинит штору.

Но это были лишь базовые движения. Настоящая сложность заключалась в обмене взглядами и мелких жестах.

Бо Янь не требовал от Бай Ци обязательного ответного взаимодействия, но Бай Ци чувствовал: раз уж Бо Янь даже арендовал гостевой дом и подобрал одежду в точности как в сценарии, он наверняка хочет полностью погрузиться в роль.

Если он не будет стараться, а будет стоять столбом, думая лишь о починке шторы, это будет пустой тратой сил партнера.

Поэтому, даже будучи абсолютно несведущим в сердечных делах, Бай Ци решил попытаться помочь Бо Яню.

Оставшись один за дверью, Бай Ци опустил голову, пытаясь настроиться.

Характер Су Ци был совсем другим: дерзкий, инициативный и очень умный. Бай Ци не знал, как изобразить желание соблазнить человека, но в памяти всплыли слова одного из его бывших поклонников.

Тот человек говорил, что Бай Ци слишком пристально смотрит на него, намеренно пытаясь соблазнить.

Тогда Бай Ци было очень обидно, но сейчас он подумал, что может попробовать просто смотреть на Бо Яня. Наверное, любить человека — значит хотеть на него смотреть, особенно если ты такой смелый, как Су Ци.

http://bllate.org/book/26634/3189436

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу