× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Boss Keeps Flirting With Me / Мой босс невыносим: История любви в мире геймдева: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тань Сюй усмехнулся, никак не ответив на его слова.

Су Вэйань опустил микрофон, подошел к своему месту и поднял рюкзак.

— Я… я сначала пойду домой.

Тань Сюй издал утвердительный звук, поднялся на ноги и сказал Дэнь Вэньрую:

— Мы с твоим племянником пойдем первыми.

— …Я поеду на такси.

Не дожидаясь ответа Тань Сюя, Су Вэйань прижал к груди рюкзак и бросился наутек.

Чего он бежит?

Тань Сюй посмотрел на испуганную спину парнишки, нахмурился, чувствуя себя несколько озадаченным.

Усевшись в такси, Су Вэйань все еще чувствовал, как по всему его телу разливается жар, требуя выхода.

Сердце стучало слишком быстро, и он едва с этим справлялся.

Водитель посмотрел на него через зеркало заднего вида и даже при свете уличных фонарей смог разглядеть раскрасневшееся личико пассажира на заднем сиденье:

— Парень, до чего же лицо красное. Перепил? Только не вздумай меня в машине стошнить, а не то придется доплатить двести за мойку.

— …Я не пил, — Су Вэйань покрепче обнял рюкзак.

Выйдя из машины, он почти бегом вернулся домой.

Стоило двери щелкнуть замком, как он тяжело выдохнул.

Посидев какое-то время у входа, он поднялся, наугад схватил пижаму и направился в ванную.

Выйдя оттуда, он даже не стал включать компьютер, а просто накрылся с головой одеялом и заставил себя уснуть.

Су Вэйаня разбудило ощущение тепла.

Сонно моргая, он приоткрыл глаза, и прямо перед ним возникло чье-то знакомое лицо.

Мужчина гладил его по щеке своей большой ладонью, а его глубокий взгляд был прикован прямо к нему, в то время как в воздухе витал едва уловимый аромат табака.

— Ань-ань, — мужчина склонился ближе, и сквозь белую рубашку проступали очертания его крепкого тела.

Су Вэйань вцепился в одежду мужчины, испуганно выдохнув:

— Брат Сюй…

— М? — голос мужчины звучал очень низко, словно успокаивая: — Не бойся.

……

Су Вэйань резко распахнул глаза.

Его темные зрачки испуганно заметались из стороны в сторону, он попытался приподняться, но вдруг что-то почувствовал и замер всем телом.

Он осторожно приподнял одеяло и заглянул внутрь.

Простыня… была мокрой…

Су Вэйань был полностью раздавлен.

Тань Сюй: Следишь так пристально, тоже хочешь в Помещика сыграть?

Ань-ань: …Не хочу! QAQ

Глава девятая

Убравшись в постели, Су Вэйань пошел в ватную и несколько раз сполоснул лицо холодной водой.

Он осознал свою сексуальную ориентацию еще в старшей школе, и с тех пор, как стал взрослым, подобные ситуации случались уже несколько раз.

Но раньше, просыпаясь, он никогда не помнил, что именно ему приснилось.

На этот раз все было иначе: стоило ему сейчас закрыть глаза, как в памяти всплывали мельчайшие детали сна…

Но почему, черт возьми, это был Брат Сюй?!

Су Вэйань помотал головой и снова уткнулся лицом в воду, плеская ее на себя.

Вытерев полотенцем капли с лица, Су Вэйань уселся на пол, достал телефон и заказал доставку еды, которую брал обычно.

Включив компьютер и едва войдя в QQ, он услышал целый шквал звуков уведомлений.

Хэ Куань: Ань-ань, Ань-ань, увидишь — ответь.

Хэ Куань: Все еще не зашел в Q??

Хэ Куань отправил подряд несколько сообщений, и судя по времени, все они были отправлены еще несколько дней назад. Су Вэйань торопливо ответил ему.

Anan: Я здесь, в чем дело?

Поскольку в этот QQ было добавлено слишком много самых разных людей, на просмотр каждого сообщения уходило полдня, поэтому после выхода на работу он завел себе новый аккаунт и уже очень давно не заходил на этот.

Хэ Куань: Ты наконец-то объявился! [плачет, обхватив голову руками.jpg]

Anan: Что-то срочное, почему не позвонил мне? [гладит по голове.jpg]

Хэ Куань: Твою мать, ты из-за работы даже дедлайн голосования забыл, да я бы не посмел тебе звонить!

Су Вэйань замер, быстро открыл календарь и бросил взгляд на бросающиеся в глаза три иероглифы: «Дата окончания».

До конца голосования в ежегодном топе Qs-7 осталось всего десять дней!

Anan: Последние дни действительно очень занят, сбрось мне ссылку на покупку билетов.

Хэ Куань и Су Вэйань любили одного и того же кумира, поэтому он и переживал, не забыл ли тот проголосовать. Стоило сообщению уйти, как Хэ Куань тут же прислал ссылку.

Хэ Куань: Гляжу я на тебя, а ты и правда мастер адаптации! Еще недавно из дома носа не казал, а уже превратился в офисного работника. Кстати, с тебя по старой дружбе фанарт для поддержки Сакуры-чан~ [безумно болеет за кумира.jpg]

Anan: Прости, контракт накладывает на это ограничения, в этом году я не могу рисовать…

Хэ Куань: А? Настолько строгий контракт? И что же делать, я ведь пару дней назад уже дал всем слово, плачу.

Су Вэйань подумал немного, открыл старые файлы и выбрал два прежних рисунка — еще из тех времен, когда он не устроился в Тяньсюй.

Anan: Посмотри, подойдут ли эти два, я рисовал их раньше. Шрифты и все прочее попросишь кого-нибудь добавить?

Хэ Куань: Ань-ань, я обожаю тебя, давай займемся брезентовой любовью.

Су Вэйань: Я не буду заниматься с тобой брезентовой любовью.

Ответив совершенно серьезно, он перекинул оригиналы двух рисунков.

Хэ Куань: Хм, сколько в этот раз планируешь закинуть, великий мастер Ань?

Су Вэйань достал телефон и проверил баланс.

Проверишь — узнаешь: сейчас он был самым настоящим… нищим крохой.

Достав калькулятор, он, словно прижимистый помещик, принялся складывать и вычитать.

Anan: В этом году я могу закинуть только пятьдесят тысяч K…

Хэ Куань: Да ладно, в прошлом году ты закинул больше девяноста тысяч, в этом году для Сакуры-чан все очень серьезно, Ань-ань.

Су Вэйань скривил зубы и снова уставился в экран, продолжая подсчеты.

Anan: Пятьдесят три тысячи, больше нет… Гонорар за прошлую серию манги еще не поступил. [плачет, обхватив голову руками.jpg]

Хэ Куань: Обнимаю тебя. Полетим в следующем месяце вместе по билетам? У тебя есть время?

Срок голосования истекал через десять дней, но оглашение результатов и открытие билетов намечалось на начало следующего месяца, и прямо на месте проведения планировался концерт Qs-7.

Су Вэйань сейчас и впрямь почувствовал тоску.

Anan: Кажется, нет…

Он уныло уткнулся лицом в компьютерный стол, внезапно пожалев о том, что когда-то согласился на уговоры дяди пойти на собеседование в Тяньсюй.

Он ведь вовсе не нуждался в деньгах: гонорары за иллюстрации и сериал манги легко приносили по десять тысяч в месяц, а если поднапрячься — и того больше.

Не нужно беспокоиться об атмосфере в коллективе, не нужно заставлять себя общаться с кем бы то ни было и не нужно видеть всякие дурацкие сны…

Стоило поднять глаза, как девушка с плаката на стене игриво изогнула губы, сложив из пальцев большое сердце.

У нее была очень милая улыбка, которая несла в себе какое-то странное исцеление.

Су Вэйань выпрямился, открыл зарубежную соцсеть и поставил лайк под новой публикацией Микамото Сакуры.

Покончив с едой на вынос, он открыл все сделанные им ранее рисунки участников Qs-7 и внимательно их пересмотрел.

Хотя подробного плана и концепции персонажей для «Совершенно секретного мероприятия» у него еще не было, персонажи, которых ему предстояло рисовать, определенно должны быть связаны с Qs-7.

Но в группе Qs-7 так много людей, невозможно нарисовать каждого… Су Вэйань перелистывал рисунок за рисунком, чувствуя некоторую растерянность.

Вчера перед уходом стоило обо всем расспросить.

Пока он ломал голову, как раз вовремя позвонил Дэнь Вэньжуй.

— Ань-ань, ты дома?

Су Вэйань поспешно отозвался:

— Да.

— Живой дорогой марш к спорткомплексу Синий Небо возле твоей квартиры, — в трубке послышался глухой звук ударяющегося оземь мяча.

Су Вэйань уже было заколебался, стоит ли отказаться, как тот добавил:

— Я захватил для тебя несколько материалов, почитай повнимательнее, быстрее вникнешь в рабочий процесс.

Тут Су Вэйань перестал сомневаться: натянув простые шорты и футболку, он прихватил лишь телефон и вышел из дома.

Едва ступив за порог, он услышал сбоку резкий хлопок. Мужчина, вышедший из соседней квартиры, с улыбкой посмотрел на него:

— Маленький сосед, даже в выходной день спешишь на работу?

http://bllate.org/book/26631/3189140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода