× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Boss Keeps Flirting With Me / Мой босс невыносим: История любви в мире геймдева: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Миньжань легко кашлянул: Вот твое место, компьютер и планшет для рисования совершенно новые, если после испытательного срока тебе будет неудобно за ними работать, можешь подать заявку на замену на привычный бренд.

Су Вэйань узнал оборудование перед собой и торопливо кивнул: Хорошо.

Эм, ты раньше отправлял свои работы на какие-нибудь сайты или в приложения? — внезапно спросил Лю Миньжань.

Су Вэйань удивленно поднял голову, его выражение лица слегка растерялось.

Лю Миньжань улыбнулся: Не переживай, твои рисунки великолепны, к тому же раньше у тебя не было записей о трудоустройстве, поэтому я предполагаю, что ты должен был отправлять работы куда-то в другое место. Я просто хочу напомнить тебе, что после прихода сюда все рисунки, созданные тобой за время работы, будут принадлежать Тяньсюй и больше не смогут использоваться в каких-либо коммерческих целях, об этом также написано в контракте.

Я… я знаю, я уже во всем разобрался, можете не беспокоиться, — ответил Су Вэйань.

Когда Лю Миньжань ушел, Су Вэйань стал по очереди вынимать вещи из рюкзака.

Его работа была связана с компьютером, поэтому он принес с собой немного вещей: помимо необходимых документов, он взял только самые нужные канцелярские принадлежности, один альбом для рисования и блокнот.

Закончив с уборкой вещей, он аккуратно достал из-под вазы ту записку и бережно положил ее во внутренний карман рюкзака.

Эй! — раздался рядом с ним легкий женский голос.

Сидевшая за соседним столом девушка подвинула стул и приблизилась к нему: Привет, новичок, я твоя соседка по рабочему времени на будущее, за твои задачи в период испытательного срока отвечаю я. Меня зовут Чэнь Чэнь, можешь звать меня просто Чэньчэнь.

Не до конца уловив разницу между этими двумя именами, Су Вэйань сделал несколько глубоких вдохов, повернулся к ней и произнес: …Здравствуйте, меня зовут Су Вэйань.

Чэнь Чэнь на несколько секунд замерла, а затем прикрыла рот рукой и рассмеялась: К чему это выканье, я же сразу чувствую себя такой старой, я же сказала, что меня можно звать просто Чэньчэнь.

Закончив с приветствиями, Чэнь Чэнь передала ему файл и скинула на почту еще несколько материалов.

Для художника на испытательном сроке содержанием работы, разумеется, тоже является рисование.

Чэнь Чэнь переслала ему профиль персонажа из какой-то мобильной игры Тяньсюй в жанре дворцовых интриг и гарема.

Его первой задачей было нарисовать иллюстрацию для этого персонажа.

У каждого художника есть свои слабые стороны, и хотя традиционный стиль нельзя было назвать слабым местом Су Вэйаня, он действительно был не слишком с ним знаком, поэтому перед тем, как приступить к рисованию, он сначала полностью изучил характер и предысторию этого персонажа в игре.

Сюжет оказался настолько длинным, что Су Вэйань закончил читать материалы и даже сделал множество заметок только к самому обеденному перерыву.

В этот момент из кабинета вышел Лю Миньжань: Кто-нибудь собирается в столовую обедать?

Никто не ответил.

Он переспросил: Вообще никого?

Раздался вялый голос: Шеф, пока по проекту Особый трюк не будет результатов, давайте все заказывать доставку на дом.

Третий день едим доставку, мне уже надоело, — Лю Миньжань бегло окинул всех взглядом, и его глаза внезапно загорелись: Вэйань, ты идешь обедать в столовую?

Женщина, накладывающая еду, приклеила к стеклу перед собой табличку с плотно исписанным меню и, накладывая блюда, болтала с стоящим перед ней парнем.

Парень новенький, из какого отдела?

Су Вэйань кивнул: Из отдела дизайна.

Что же случилось с людьми из вашего отдела, в последнее время они совсем не ходят в столовую, неужели еда не по вкусу?

Они просто очень заняты, — честно ответил Су Вэйань.

Сначала положите мне порцию.

Рядом раздался мужской голос, довольно знакомый. Сопоставив его в уме с образом персонажа, Су Вэйань на мгновение засомневался, но не стал поворачиваться, а лишь сделал небольшой шаг в сторону.

Женщина за раздачей: Сделано, замдиректора, всё как обычно?

Угу, — лениво отозвался мужчина и тут же сменил тему: Видишь начальство и даже не здороваешься?

Тань Сюй сразу же узнал этот затылок, едва водя.

Су Вэйань повернулся боком: …Здравствуйте, замдиректора.

На полу деньги валяются, подобрать хочешь?

…А?

Иначе чего это ты все время голову клонишь.

Су Вэйань помолчал с полминуты и молча приподнял голову на десять градусов.

Тань Сюй собирался сказать что-то еще, как женщина протянула из окошка его контейнер с едой.

Он взял контейнер и невозмутимо произнес: Положи ему еды побольше.

Су Вэйань только хотел отказаться, как услышал: Иначе у него сил не хватит бегать по поручениям.

Благодаря легкому на поминки Тань Сюю, Су Вэйань целую неделю только и делал, что бегал по поручениям.

Снова наступил день, когда ближе к полудню он, с трудом удерживая дюжину стаканов с кофе, нажал кнопку десятого этажа. К счастью, было рабочее время, и лифт компании не был переполнен.

Как только двери лифта собирались закрыться, они слегка замерли и снова медленно разъехались в стороны.

Тань Сюй просматривал документы в руках и быстрыми шагами вошел в лифт, не удостоив стоящего рядом человека даже мимолетным взглядом.

Су Вэйань молча отступил назад.

Ты выходишь раньше меня, чего отступаешь? — взгляд Тань Сюя оставался неподвижным. — Есть же комната отдыха, зачем еще куда-то ходить за кофе?

Су Вэйань: …Старшие коллеги говорят, что в кофейне на первом этаже вкуснее.

Ох, — протянул Тань Сюй. — Тогда купи мне одну чашку, шестнадцатый этаж, оригинальный кофе, без молока.

На десятом этаже, как только двери лифта открылись, Тань Сюй принялся его выпроваживать: Быстрее давай, я на совещание опаздываю.

Раздав кофе коллегам, Су Вэйань немного поколебался, положил два пакетика сливок в ящик стола, взял свой стакан кофе и поднялся на лифте.

Тань Сюй заранее предупредил секретаршу, поэтому Су Вэйань беспрепятственно вошел в кабинет заместителя генерального директора. Едва открыв дверь, он поперхнулся от запаха табачного дыма, прикрыл рот рукой, тихо кашлянул и, задержав дыхание, вошел внутрь.

Мужчина сидел в рабочем кресле: одной рукой он играл в телефоне, а между указательным и средним пальцами другой держал сигарету. Увидев Су Вэйаня, он выпустил облачко дыма и затушил сигарету.

Быстро ты.

С этими словами он протянул руку и открыл окно позади себя. Влетевший внутрь ветер взъерошил челку на лбу Су Вэйаня, позволив ему наконец вдохнуть свежий воздух.

Тань Сюй небрежно указал куда-то на письменный стол: Положи сюда.

Су Вэйань кивнул, подошел ближе и увидел, что в указанном мужчиной месте лежит компакт-диск в прозрачной защитной обложке.

Ставя кофе рядом с диском, он невольно бросил взгляд на обложку.

И тут его движения замерли.

На диске была изображена полуголая женщина с чарующим взглядом и соблазнительной позой, а вокруг нее на полу валялись обрывки красных одежд.

Там были надписи на японском, которые в переводе означали — Соблазн в чайном доме у воды.

Ощутив заминку стоящего перед ним человека, Тань Сюй поднял голову и как раз застал покрасневшие до самых кончиков уши Су Вэйаня.

Проследив за его взглядом, он понял, что тот смотрит на диск, только что принесенный из отдела дизайна — некий художник нарисовал персонажа из борделя настолько отвратительно, что он попросил Ци Жуинь отнести это.

Я уже посмотрел, если хочешь — можешь забрать себе, — Тань Сюй приподнял подбородок.

Уши Су Вэйаня покраснели еще сильнее, а голова затряслась, как погремушка.

Вспомнив вещи из коробки Су Вэйаня, Тань Сюй подпер рукой подбородок и с любопытством посмотрел на него: Не переживай, заботясь о развитии несовершеннолетних, я ничего не скажу твоему дяде.

Су Вэйань прикусил нижнюю губу и, помолчав, выдавил из себя: Оставьте себе посмотреть… мне не нужно…

Произнося эту фразу, он, по правде говоря, не вкладывал в нее никакого дурного умысла, но со стороны это звучало совсем иначе.

Тань Сюй приподнял бровь, встал, подошел к нему и, прислонившись бедром к краю письменного стола, сунул одну руку в карман: То есть ты хочешь сказать, что это нужно мне?

Су Вэйань кивнул, немного растерявшись.

Раз не нужно, тогда зачем покупал?

К тому же Тань Сюй был самым что ни на есть холостяком. Он взял компакт-диск и без лишних слов сунул его в руки Су Вэйаню: Больше смотришь — быстрее растешь над собой.

http://bllate.org/book/26631/3189131

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода