× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Pretty Spoiled One Becomes Cannon Fodder Top 4_The Little Witch Who Sells Tea / Милый капризуля в мире злодеев: Выживание среди опасных красавцев: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Суй Син обладал мягким характером, поэтому тоже чувствовал себя несколько сбитым с толку. Он не понимал, почему в этом мире каждый разговаривает так странно, и с досадой зыркнул на собеседника.

— Из доброты бывшего соседа я хочу тебя предупредить: Сун Сань и остальные — вовсе не хорошие парни. Ты сейчас с ними так заигрываешь, смотри, как бы потом они не заиграли тебя до смерти, и некому будет даже забрать твоё тело.

— Бывшего соседа? — Суй Син, соображавший не слишком быстро, всё же уловил нотку неправильного. Он чутко зацепился за ключевое слово.

На текущий момент Суй Син чувствовал, что развитие сюжета как-то отклоняется от нормы, а все вокруг говорят очень странные вещи.

Казалось, они не могли нормально общаться, не вставив хоть каплю личных оскорблений. Суй Син надул свои белоснежные пухлые щёчки.

Собеседник поднялся на ноги и легко усмехнулся:

— Разве ты не чувствуешь себя здесь, в этой комнате, чужаком? Остальные трое единогласно проголосовали за то, чтобы ты ушел, так что ты съедешь? Если не уйдешь, возможно, придется снова беспокоить куратора. Мы всё-таки соседи, я не хочу портить отношения до такой степени.

Белые и нежные пальцы Суй Сина бессознательно сжались, вцепившись в нижний край футболки. Он приоткрыл свои ярко-красные губы, замер, и далеко не сразу смог осознать смысл слов юноши.

Юноша выпрямился, злобно усмехнулся и, глядя на ошеломленное и жалкое выражение лица Суй Сина, испытал толику извращенного удовольствия.

— Раз уж мы всё равно расстаемся, давай скажем всё прямо. Суй Син, ты мне очень противен, от одного вида твоего лица меня тошнит.

— Ты ведь не думаешь, что если будешь угодничать перед троицей, тебя примут? Неужели, нося маску слишком долго, ты и вправду возомнил себя юным господином семьи Суй? Какая жалость. По правде говоря, сейчас вся школа знает, что ты — внебрачный сын семьи Суй, и факт, который ты изо всех сил пытаешься скрыть, на самом деле стал лишь пищей для сплетен за чужими обедами.

По правде говоря, делить комнату с таким ничтожеством, как ты, — это просто позор. Я поступал в эту школу сам, а в итоге меня поселили вместе с тем, кто попал сюда без малейших усилий, и от этого меня откровенно тошнит.

Пользуешься тем, что у тебя смазливая мордашка, и творишь что хочешь. Признайся, за спиной виляешь задом, чтобы прислуживать другим?

Суй Сина еще никогда в жизни не обвиняли в таком злом умысле. Он ведь явно собирался отстаивать свою правоту, но от резких перепадов эмоций и собственной неспособности связать и двух слов он лишь опустил голову и горько заплакал, шмыгая носом.

Молчание Суй Сина не заставило собеседника остановиться. Напротив, вид его слез, казалось, лишь сильнее раззадорил его. Лицо парня побагровело, он снял очки, небрежно бросил их на стол и вплотную приблизился к Суй Сину, остановившись на расстоянии вытянутой руки.

Ты думаешь, почему они спаивали тебя? Стакан за стаканом — только для того, чтобы напиться в хлам, и тогда можно будет измываться над тобой до потери пульса. С одной стороны, это решит проблему с Се Юем, а с другой — позволит развлечься. Сплошная выгода и никакого риска.

У юноши были красивые влажные глаза, и без очков его взгляд казался острым, как лезвие ножа.

Когда Суй Син выплакался, его густые ресницы слиплись в пучки, а кончик носа покраснел. Он знал, что относится к числу людей с чересчур активными слезными железами, но не до такой же степени — стоило ему лишь немного поволноваться, как он расклеивался окончательно.

Успокоившись, Суй Син принялся собирать свои вещи. На столе было пусто, почти ничего не лежало — по всей видимости, он и не жил в общежитии постоянно, так что на сборы ушло совсем немного времени.

Он молча двинулся к выходу. Кожа у него от природы была тонкой, и после той тирады румянец на его лице не спадал от начала и до конца.

Со стороны это выглядело до странности притягательно.

Суй Син хотел поскорее сбежать отсюда, от неловкости у него даже пальцы на ногах сжались в комок. Слова того парня он понял лишь урывками, но старший брат дома говорил ему нечто похожее.

Если суммировать, то у Се Юя высокие запросы, и связываться с ним опасно. Кто-то нарочно напоил Суй Сина, а пушечное мясо с точно такими же именем и фамилией оказалось полным тупицей — глупым и жалким.

Он шел быстро и торопливо, опустив голову и волоча за собой чемодан, и нос к носу столкнулся с кем-то. Суй Син поджал губы, уже собираясь извиниться.

— Про... — его прервали.

— Суй Син? Ты почему в школе?

Суй Син был вынужден запрокинуть голову:

— Ты...

— Разве я не говорил, что отпросил тебя? Велел дома нормально отдыхать, чего ты сам приперся в школу? — пришедший не дал Суй Сину и слова сказать.

— Они опять тебя обидели? Те твои два брата?

Суй Син разглядел, с кем столкнулся. Это был объект его будущей стратегии захвата, главный магнит для сердец во всей книге, сам главный герой-шоу.

Бледно-кожаный, с тонкими губами, слегка вздернутыми угольками глаз, короткими черными волосами и очень темными зрачками, из-за чего он казался невероятно отстраненным и неприступным. Но нельзя было отрицать, что он был до неприличия красив. Неудивительно, что книга то и дело подчеркивала неземную внешность главного героя, на которую зарились с самого детства.

Суй Син не знал, какие у него сейчас отношения с главным героем-шоу, но стоило ему услышать этот прохладный, но не лишенный нежности голос, как у него намокли глаза. Сдерживая слезы, он покачал головой:

— Никто меня не обижает.

Услышав густые нотки плача в голосе Суй Сина, Се Юй смягчился. Заметив чемодан, он нахмурился:

— До летних каникул еще далеко, зачем ты с чемоданом?

— Кажется, я им очень неприятен, и я... — голос Суй Сина затих.

Мысленно он обратился к системе с вопросом:

— Почему я вечно плачу? Я же не чувствую себя настолько обиженным.

[Амплуа хозяина — плакса-нападающий, поэтому слезные железы работают активнее, чем у обычных людей. Он плачет при любых эмоциональных всплесках и во время интима.]

— Ничего страшного, можешь пожить со мной.

Се Юй потер переносицу. Лицо Суй Сина было слишком примечательным: изнеженное и яркое личико, к тому же длинные волосы и невинно-чистая внешность — каждое его движение чуточку напоминало девушку.

http://bllate.org/book/26609/3186551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода