× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Siren Succubus Who Fishes / Суккуб-искуситель: искусство собирать гарем: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прежний Ли Су был прекрасным тому примером: другие головы себе разбивали, лишь бы стать учениками, с какой стати Учитель позволил ему нарушить правила по одному лишь мимолетному слову?

Он совершил ритуальный поклон, и в тот момент, когда поднял голову, его взгляд столкнулся с глубокими глазами наставника.

Инь Юйе оглядел его с ног до головы. Хотя он повидал бесчисленных красавицев, все они вместе взятые не шли ни в какое сравнение с юношей перед ним — это было подобно мимолетному видению редкой птицы.

Эта одежда тебе очень к лицу, — с легкой улыбкой в голосе произнес он.

Распознав в словах похвалу, Шэнь Шаотан залился краской, словно смутившись.

Дар от Главы Секты само собой не мог быть заурядной вещью, и ученики, обладавшие хоть каким-то опытом, с первого взгляда поняли: наряд на Шэнь Шаотане — первоклассное защитное одеяние, способное выдержать три смертельных удара. Из-за редкости материалов раздобыть такое платье было практически невозможно.

Эта церемония ученичества выдалась поистине грандиозной.

Сегодня, принимая тебя в ученики, я делаю исключение и беру своим старшим учеником. Ты должен усердно постигать Путь, не сметь нарушать правила секты, не своевольничать у меня на глазах, а самое главное — не преступать секту.

Тебе всё понятно? — Инь Юйе опустил взгляд на него, и его низкий голос зазвучал у самого уха.

Шэнь Шаотан слегка кивнул: Ученик всё понял, я готов во всём подчиняться воле Учителя!

До него число желавших поступить в ученики Секты Уван было неисчислимо, но те, кому действительно сопутствовал успех, помимо хорошей основы должны были обладать достаточной «искренностью» и в конце выдержать испытание Шести Тяжелых Врат, чтобы остаться здесь.

Шесть Тяжелых Врат, говоря по самому названию, представляли собой шесть застав. Каждая таила в себе смертельную угрозу, и выйти оттуда живым можно было лишь чудом избегнув смерти.

Уважаемый, первая застава уже готова, когда отправить мало… старшего брата Иня? — стоявший до этого в стороне ученик подошел к Инь Юйе с вопросом.

Это был как раз тот самый тип, что привел Шэнь Шаотана. В самом конце фразы он резко свернул, и вылетевшее из его уст обращение старший брат звучало невероятно неестественно.

Однако Инь Юйе поднял руку, призывая его замолчать.

Не глядя на говорившего, он заговорил сам: Он еще слишком мал и не имеет духовной энергии для защиты тела. Отправлять его туда — всё равно что посылать на верную смерть, так что пока повременим… Ло Чэнь, принеси Вино Беспечности.

Ло Чэнь явно замер. Он хотел что-то сказать, но всё же промолчал, затем повернулся и направился в боковой зал. Вскоре он вернулся с деревянным подносом, на котором стояли две чаши с жидкостью кроваво-красного цвета.

Инь Юйе зажал чашу двумя пальцами и протянул ее Шэнь Шаотану: Выпей ее, и сегодняшняя церемония ученичества будет считаться завершенной.

Шэнь Шаотан вспомнил упоминание из оригинального романа о том, что Вино Беспечности — это крепкий напиток, обладающий к тому же сильным возбуждающим действием и долго не отпускающим опьянением.

Он совершенно не умел пить, и от одной лишь капли мог тут же свалиться на землю и мертвецки уснуть.

Находясь под взглядами множества учеников и видя, что рука Инь Юйе по-прежнему протянута, он решил пойти на риск: Я еще слишком мал и не могу пить такую вещь, может, тоже пока повременим?

От взгляда Инь Юйе у него по спине пробежал холодок. Тот убрал руку, вернув чашу на деревянный поднос, но следующая фраза вновь заставила его сердце замереть.

Раз уж так, я не стану тебя принуждать. Но все твои младшие братья смотрят на тебя: стоит тебе выполнить следующее дело, и это засчитается за прохождение.

Пока он пребывал в растерянности, Инь Юйе поманил кого-то за дверью, и двое втащили внутрь Ли Су.

Лицо Ли Су было искажено от ужаса, но на него наложили Технику Молчания, так что он мог лишь отчаянно махать руками в знак протеста, после чего его бесцеремонно швырнули на пол.

Шэнь Шаотан не понимал, зачем им понадобилось приводить Ли Су именно сейчас.

Убей его, докажи свою решимость, — произнес Инь Юйе.

Едва затихли эти слова, как кто-то преподнес меч. Шэнь Шаотан сжал рукоять, его сердце яростно заколотилось, а руки даже слегка онемели.

В прошлой жизни он никогда не преступал закон, и лишь теперь до него отчетливо дошло, что беспечный тон Инь Юйе означал настоящий приказ убить человека.

Видя, что тот не двигается с места, Инь Юйе с полуулыбкой произнес: Когда ты еще не обрел человеческий облик, твой нрав был буйным, ты кусал всех подряд, и неизвестно сколько душ сгинуло у тебя в зубах, а теперь вдруг начал проявлять жалость?

Эти слова, с одной стороны, напоминали о милости просвещения, а с другой — подгоняли к действию.

Шэнь Шаотан с мечом в руках застыл перед Ли Су с обреченным выражением лица, в то время как Ли Су крутил головой словно погремушкой, всем видом вымаливая пощаду.

Стоило ему сделать шаг вперед, как Ли Су отступал назад.

Возможно, от страха у Ли Су совсем помрачилось в рассудке, но он вдруг спрятался за спину Инь Юйе, и в следующее мгновение широко раскрыл глаза, воочию наблюдая, как со свистом опустился клинок.

Лезвие издало звенящий звук и вонзилось в пол ровно в дюйме от уха Ли Су, после чего тот принялся тяжело дышать, словно чудом избежавший смерти.

Опустив меч, Шэнь Шаотан подхватил с деревянного подноса чашу и осушил ее единым глотком.

Вино оказалось на редкость крепким. Едва оно попало внутрь, по телу разлилось тепло, становясь всё более обжигающим, и в конце концов, чего он сам даже не заметил, хмель ударил ему в лицо.

Облаченный в алые одежды юноша выглядел слегка захмелевшим, его взгляд подернулся туманной дымкой, а переливающийся блеск глаз завораживал душу.

Учитель приготовил для тебя еще один подарок. Взгляд Инь Юйе невольно опустился ниже, задерживаясь на белой шее юноши, которая хоть и была послушно скрыта за воротником платья, но привлекала его внимание уже во второй раз.

Голова Шэнь Шаотана пылала, сосредоточиться было трудно, он уже не слушал речи Инь Юйе, отчаянно желая поскорее со всем покончить.

Потому что его клонило в сон.

Неизвестно, что именно сказал Инь Юйе, но это, кажется, вызвало легкое волнение среди окружающих, после чего наставник начал приближаться к нему, медленно протягивая руку к его шее.

У Шэнь Шаотана перехватило дыхание, остатки хмеля мгновенно улетучились. Подобный жест заставлял его с немалым подозрением думать: не вздумал ли Инь Юйе прикончить его прямо при всех?

Однако та рука остановилась чуть ниже его ушей, ладонь перевернулась, и по мановению фокуса перед ним возникла подвеска в виде идеального нефритового пана.

Инь Юйе стоял у него за спиной, протянув руки спереди, чтобы надеть украшение, и алый шнурок лег прямо на ключицы. Этот простой жест заставил Шэнь Шаотана покрыться мурашками.

Что это… — Шэнь Шаотан изобразил крайнее удивление, в конце концов, он был всего лишь пешкой, не стоявшей подобных трат.

Выражение лица Инь Юйе смягчилось, и он с улыбкой пояснил: Это Нефрит Тысячи Снегов, он обладает свойством питать даньтянь и усиливать культивацию. Я велел сделать из него подвеску для тебя, носи ее постоянно. Кстати… она составляет пару с серебряным колокольчиком на тебе.

http://bllate.org/book/26594/3184746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу