× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Shura Beauty Infinite / Прекрасная Асура: Бесконечная гра на выживание: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот человек действительно прекрасно понимает, что нужно говорить и делать, чтобы покорить чужие сердца.

Их собственный отец в свое время попался на крючок этой фальшивой улыбки.

Да и сама она, судя по всему, едва ли способна сопротивляться.

Ян Цинь молчал. Этот человек сейчас находился в опасности, и Ян Цинь был уверен: Цзян Цинь прекрасно понимает, что́ с ним будет, если он не вмешается.

Этот человек был до смешного самоуверен — настолько, что казалось, будто он искренне верит, будто все вокруг обязаны его любить.

Каким бы лютым ни было чье-то прошлое презрение к нему, все равно в конце концов проникнутся симпатией.

Цзян Цинь, откуда в тебе столько самоуверенности?

— Сестрица, сестрица Юань Юань, я не стану перед тобой извиняться. Извинения ведь не имеют смысла, верно?

— Сестрица, ты меня ненавидишь, но неужели ты хочешь, чтобы до меня дотрагивались мерзкие твари и грязные руки?

— Он слишком противный, у него слишком уродливое лицо. Такой человек вовсе не достоин прикасаться ко мне. А вот я, прикасающийся к тебе, сестра — совсем другое дело, верно?

— Сестрица, разве ты еще раньше не хотела, чтобы я надел женское платье? Если ты на этот раз согласишься мне помочь, я послушаюсь тебя и послушно наряжусь в женское платье.

— Сестрица, как тебе такое предложение?

Общаясь с Ян Цинем и Ян Юань, Цзян Цинь использовал совершенно разные подходы. Он прекрасно понимал обоих: получив воспоминания прежнего владельца тела, Цзян Цинь изучил этих двоих вдоль и поперек.

Они ненавидели его и жаждали уничтожить, но помимо этих чувств у них были и собственные желания.

Желания есть у каждого, и даже те монстры, что стояли перед ними, не были исключением.

Стоило лишь немного потешить их амбиции, как они тут же вились вокруг Цзян Циня.

Взгляд Цзян Циня оставался дерзким и безмятежным — казалось, даже если брат с сестрой не протянут ему руку помощи, и монстр по имени Сюй Хуэй действительно утащит его, что бы с ним ни случилось, он ни капли не испугается.Внешне всё выглядело именно так, но в глубине души Цзян Цинь испытывал лёгкий страх и чувствовал, как рушится его привычный мир, однако в то же время его уверенность в себе опиралась на прошлый опыт из реального мира.

Это лицо всё еще принадлежало прежнему владельцу тела, но глаза и взгляд были уже самого Цзян Циня.

Он верил, что особая способность, которой он обладал с рождения, сработает и здесь.

Он делал ставку на одну возможность.

Брат и сестра, услышав то, что Цзян Цинь сказал каждому из них, поняли, что этот человек слишком искусно умеет манипулировать людьми. Они переглянулись, но не могли отрицать, что Цзян Цинь и впрямь сумел их соблазнить.

Теперь он мог полагаться только на них, ведь они держали в своих руках его жизнь.

Раньше он был столь высокомерен, а теперь ему приходилось вот так изощряться в красноречии, чтобы о чём-то их просить.

Цзян Цинь, неужели и на твоей улице настанет праздник!

Ян Цинь кивнул: — Мы же братья, разумеется, мы должны помогать друг другу.

— Дядя Сюй, Цзян Цинь сказал, что ты слишком уродлив. Я тоже считаю, что сейчас ты выглядишь ужасно безобразно — до того противно, что меня чуть не тошнит.

Ян Цинь вышел наружу, и каждое его слово сочилось ядом и сарказмом.

Ян Юань последовала за ним. Протянув руку с красивым маникюром, она схватила Цзян Циня за запястье и потянула к себе.

Монстр обеими руками вцепился в талию Цзян Циня, так что, как ни старалась Ян Юань, сдвинуть его с места ей не удалось.

— Дядя, неужели ты не можешь отпустить его? — Ян Юань подняла глаза, и в этот самый момент её лицо начало меняться: кожа на левой щеке вдруг стала отслаиваться пластами, словно облезлая кора дерева, обнажая изъеденное алое мясо.

Это мясо казалось живым — оно едва заметно шевелилось.Ян Юань улыбнулась, и в мгновение ока половина её лица превратилась в нечто ужасающее.

Просто кожа слетела, не было даже крови, казалось, ещё можно было разглядеть очертания лицевых мышц. Цзян Цинь поднял глаза и прямо перед собой увидел ту самую половину окровавленного лица, в нос ударил густой запах крови, а взгляд Цзян Циня замерцал.

— Цзян Цинь, неужели у сестрички такое страшное лицо?

Ян Юань резко подалась вперед к Цзян Циню, их носы почти соприкоснулись, дыхание переплелось, а уголки губ Цзян Циня изогнулись в улыбке.

— Страшное.

К полнейшей неожиданности Ян Юань, Цзян Цинь прямо заявил, что она страшная.

На мгновение на лице Ян Юань мелькнуло выражение обиды, но тут же она разразилась хохотом.

— Цзян Цинь, ты так сильно нравишься сестричке, сестричка больше всего любит, когда люди говорят правду.

Ян Юань отпустила руку Цзян Циня, и вмиг её тело метнулось к нему боком. Порыв резкого ветра овеял лицо Цзян Циня, его зрачки сместились вправо, а боковым зрение он уставился на ту половину лица Ян Юань, которая лишилась кожи.

Он увидел, как губы Ян Юань зашевелились, и она сказала мужчине за спиной Цзян Циня:

— Раз уж дядя Сюй так любит играть, мы с братом составим тебе компанию, когда народу больше — веселее.

Пальцы Ян Юань растопырились, и в один миг она вцепилась в лицо мужчины, а та рука в ту же секунду оказалась укушена странным ртом, возникшим на щеке мужчины.

Из руки Ян Юань хлынула кровь, но, казалось, она вовсе не чувствовала боли: её вторая рука вскинулась вверх, ухватилась за подбородок укусившего её рта, и она резко, с усилием принялась его разрывать.

Раздался отчетливый звук разрываемой плоти, и Цзян Цинь услышал крик монстра, доносившийся из-за его спины.

— У тебя слишком много ртов, столько тебе не нужно.

Ян Юань без церемоний оторвала один рот монстра, вытащила оттуда язык, оторвала его и, зажав в руке, неожиданно резко обернулась.

Алая лента языка всё ещё извивалась, а она уже поднесла её прямо к лицу Цзян Циня.

Цзян Цинь в изумлении отпрянул в сторону и по инерции угодил прямо в объятия старшего брата — Ян Циня.

Красавица сама бросилась в объятия, пусть это был и неприятный ему человек, но её тело оказалось до того мягким, что при заключении в объятия оно ощущалось невероятно нежным, а кожа — гладкой и шелковистой, так что Ян Цинь тут же крепче сжал пальцы.

Одной рукой мужчина всё ещё обнимал Цзян Циня, а вторая его рука была начисто сломана — кости переломились, и она безвольно повисла сбоку: ровно секунду назад Ян Цинь сам свернул её.

Ухватившись оставшейся рукой, Ян Цинь замахнулся и пнул монстра ногой. Удар казался легчайшим, но в следующее мгновение рука монстра затрещала и оторвалась прямо от плеча, брызнув фонтаном крови.

Ян Юань шагнула вперед — несмотря на высокие каблуки, стояла она невероятно уверенно — и, приблизившись, обеими руками ухватилась за безобразный кровавый рот на второй половине лица монстра, с улыбкой начиная постепенно разрывать его.

В этот момент Цзян Цинь обернулся и посмотрел на изуродованного монстра. Зрелище было кошмарным, но, пожалуй, монстров было слишком много, да и стоявшие рядом брат с сестрой выглядели не лучше: лицо Ян Циня не изменилось, зато рука выглядела странно — Цзян Цинь опустил взгляд и заметил, что по всей руке мужчины вздулись какие-то бугры, разорвавшие рукав одежды.

http://bllate.org/book/26586/3183708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу