× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My OTP Must Have a Happy Ending / Мои любимые пары обязаны быть вместе: Быстрое прохождение: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но, к счастью, Пэй Юй взял на себя труд заглушить кое-какие слухи, и благодаря его надежной защите они сумели пробиться в тренды, но вся их личная информация осталась в полной тайне.

Перед самым завершением трансляции Му Гуаньшань даже заметил пару человек, которые, отправляя подарки, настойчиво требовали, чтобы он и Лу Сяо устроили какое-нибудь взаимодействие, однако оба предпочли просто сделать вид, что ничего не заметили.

Он никак не ожидал, что Лу Сяо обладает столь огромным влиянием. Скосив глаза, Му Гуаньшань увидел, что сидевший рядом парень держался прямо и чинно; его взгляд был ясен и прозрачен, а от макушки до кончиков пальцев ног во всем его облике читалась невероятная послушность.

Наверное, ему самому нравился этот послушный и сдержанный образ? Разве сейчас не было модно нечто вроде виртуального выращивания питомцев в сети?

Му Гуаньшань совершенно естественно принял собственную догадку и укрепился в её правильности.

— Ложись-ка спать, а я пойду в душ. Просто оставь мне свободное место со стороны твоей здоровой руки.

Он поднялся, достал из углового шкафа сменный комплект одежды и направился в ванную.

Впрочем, ванной это назвать было трудно — так, крошечный пятачок площадью квадратных метров в два, тесный и душный, с простейшей душевой насадкой и старомодным напольным унитазом.

Лу Сяо, будучи калекой на полставки, только что провозился там целую вечность и приложил немало усилий, прежде чем смог кое-как обмыться и выйти наружу.

То ли дело Му Гуаньшань: быстрый и ловкий, он управился чуть больше чем за три минуты.

Коротко подстригнутые волосы он лишь кое-как промокнул полотенцем и уже вовсю разгуливал по комнате.

В этой крошечной комнатке всё помещение можно было оглядеть целиком из любого угла.

Его одеяло уже вздулось холмиком, напоминающим человеческую фигуру — Лу Сяо лег на самом краю кровати.

Му Гуаньшань немного помолчал, нахмурился, но в конце концов ничего не сказал, выключил свет и на цыпочках забрался под одеяло с другого края.

Кровати размером метр восемьдесят на два метра вполне хватало на двоих рослых парней, тесноты не ощущалось, хотя лежать наотмашь было уже нельзя.

— Не переживай, я во сне не храплю и зубами не скриплю.

— Я тоже не храплю и не скриплю.

Лу Сяо лежал на спине и теперь, в темноте, ему больше не нужно было притворяться. Бесстрастно глядя в пустоту потолка, он тихо произнес:

На душе скребли кошки, предчувствие было не из лучших.

Рядом послышалось шуршание — это Му Гуаньшань укутывался в одеяло, и стихло всё только тогда, когда он окончательно устроился.

Меньше чем в двух кулаках от него лежал живой, дышащий человек, от которого исходил обжигающий жар. Для обоих это был первый подобный опыт.

Му Гуаньшань впервые лежал с открытыми глазами и никак не мог уснуть.

Всё случившееся сегодня казалось донельзя невероятным.

Сначала он ввязался в драку, защищая незнакомца, потом отвез его в больницу, вернулся, чтобы снова подраться, и наконец притащил парня к себе домой.

Внезапно о чем-то вспомнив, Му Гуаньшань повернулся на бок и спросил Лу Сяо:

— Если этот твой отец-скотина заявится за тобой, ты пойдешь с ним?

Лу Сяо замер.

Кровать тонула в тени, лунный свет падал сбоку, придавая всему холодноватый оттенок, хотя самой луны за окном разглядеть было нельзя.

Ему вдруг показалось, что это окно прорубил для него именно Му Гуаньшань.

Мысль эта отдавала излишней сентиментальностью, и он с напускной холодностью бросил:

— Не пойду, пожалуй.

Изначально это был лишь дежурный ответ, но кто бы мог подумать, что реакция Му Гуаньшаня окажется столь бурной.

— Ты должен был ответить мне твердое нет! К чему эти неуверенные частицы? Неужели после всего, что он сотворил, ты всё еще не можешь решиться? Опять хочешь вернуться и терпеть издевательства?

Такой бескомпромиссный настрой довел Лу Сяо до полного замешательства.

Неужели этот парень был бы рад и дальше тащить на себе такую обузу, как он?

А ведь когда он привел его домой, вид у него был такой заносчивый.

Но сейчас, находясь на чужой жилплощади, Лу Сяо все же приходилось смирять гордыню и заискивающе тянуть:

— Я не хочу. Только не злись.

Помолчав, он попытался сменить тон:

— Я просто боюсь тебя втянуть. Ты и так мне столько помогал, я не могу тянуть тебя за собой на дно.

— Не бойся, со мной всё будет в порядке, не переживай.

Му Гуаньшань тут же смягчился, перейдя едва ли не на шепот, словно сказочная Дюймовочка:

— Главное — ты вырвался из этого логова демонов.

Лу Сяо почувствовал, что, кажется, уловил нужную нить, скосил глаза, и его взгляд — чистый родник, в осколках которого отражалась луна — умоляюще уставился на хозяина комнаты.

Тихонько прошептал:

— Спасибо тебе, Гуаньшань, ты и правда хороший человек.

— Да... не за что...

Му Гуаньшань почесал в затылке, чувствуя, что здесь что-то не так.

Впрочем, зацикливаться на этом он не стал: закрутившись ногами в одеяло, он закрыл глаза и скороговоркой бросил:

— Спи давай, хватит думать о всякой грусти. Взялся за гуж — не говори, что не дюж, помог человеку — помогай до конца. Я же сказал, что защищу тебя, раз сказал — значит, сделаю.

Среди ночи Му Гуаньшань разбудил его тем, что придавил собой. Только теперь Лу Сяо наконец понял, зачем в столь крошечной комнатке понадобилась такая огромная кровать.

Этот парень вертелся во сне точь-в-точь как осьминог: налегал на него всеми конечностями, то отползал в сторону, то снова накатывал обратно, и так без конца.

Нужно отдать ему должное, маневрировал он с поразительной точностью — по крайней мере, не срывался вниз с Лу Сяо прямым ходом.

К счастью, Лу Сяо предусмотрительно выставил руку и ногу наружу, иначе сегодня ему пришлось бы во второй раз отправляться в больницу.

В конце концов он просто закинул руку за шею Му Гуаньшаню, прижимая того к груди, а одной ногой намертво зафиксировал его бедро в тот момент, когда парень в очередной раз перевернулся.

Однако усмирить его руки оказалось выше человеческих сил: та вдруг взмахнула и шлепнула Лу Сяо прямо по животу. Но этого показалось мало — поерзав через ткань рубашки, рука принялась шарить по его тонкой талии, словно заправская диванная подушка. Наконец, устроив голову у него на груди и потеревшись носом в поисках удобного места, Му Гуаньшань наконец угомонился.

Эта ночь явно обещала стать бессонной.

Лу Сяо лежал с открытыми глазами, стараясь не замечать, как короткие волосы щекочут кожу у ворота, и мысленно отгоняя мысли от той самой наглой руки, судорожно пытаясь переключить внимание на что-нибудь другое.

Хотя с момента его перерождения прошло совсем немного времени, воспоминания о прошлой жизни были донельзя смутными. После неудачной борьбы за власть Лу Хунюй упрятал его за решетку, а инъекции каких-то препаратов напрочь расстроили ему нервную систему — временами он едва сохранял рассудок, не говоря уже о том, чтобы целенаправленно вытаскивать из памяти незначительные эпизоды и освежать их.

Что же касалось Му Гуаньшаня, то ярче всего в памяти запечатлелись те моменты, когда тот раз за разом — на каждом попавшемся приеме — не стесняясь никого, метал в его сторону свирепые, злобные взгляды и бросал ядовитые слова.

Таких случаев было столько, что стереть их из памяти казалось делом невозможным.

http://bllate.org/book/26585/3183618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода