× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I Insist on Forcing It / Насильно мил не будешь? Я всё равно заставлю тебя полюбить меня: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре подоспела охрана и уволокла буянов.

Чу Минь обернулся и, напустив на себя редкостное для него строгое выражение лица, бросил стоявшему впереди рослому парню:

— Старшеклассникам следует прилежно учиться, а не шляться где попало по таким заведениям.

В мерцающем свете огней парень слегка опустил глаза, а его аристократичный переносица разделяла лицо на светлую и теневую стороны. Глубокие глаза, спрятанные под надбровными дугами, долго смотрели на Чу Миня, прежде чем он ответил:

— Я первокурсник, мне восемнадцать, я совершеннолетний, и все они мои однокурсники.

-

Разобравшись с чрезвычайным происшествием, Чу Минь вышел из баров уже около одиннадцати часов вечера.

Когда он пинал стол, то приложил слишком много силы и подвернул ногу. Сначала он ничего не почувствовал, но теперь боль была просто адской.

У стены напротив бара стоял черно-красный мотоцикл, притаившийся в тени, словно дикий зверь.

Чу Минь направился к нему, но, обшарив все карманы, так и не нашел ключей. Видимо, они выпали где-то в баре.

Он был глубоко убежден, что сегодня утром забыл заглянуть в лунный календарь — неприятности сыпались на него одна за другой.

Ему ничего не оставалось, как достать телефон, чтобы вызвать такси, и хромая поплестись к выходу из переулка.

Бар располагался в самом конце переулка, а сам переулок был длинным, так что Чу Минь протащился добрую половину пути, двигаясь с черепашьей скоростью.

В этот момент позади послышался чей-то кашель. Он резко обернулся и обнаружил, что тот самый симпатичный парень плетется следом за ним.

Чу Минь удивленно спросил:

— Ты почему все еще здесь? А где твои друзья?

Парень ответил:

— Они сначала отвезли ту девушку домой.

Чу Минь снова спросил:

— А ты?

Парень не сразу ответил. Опустив взгляд на ногу Чу Миня, он через мгновение произнес:

— Давай я поднесу тебя до выхода из переулка.

С этими словами он подошел к Чу Миню, присел перед ним на корточки и полностью открыл перед его глазами свою широкую спину.

Чу Минь сначала хотел отказаться, но, не успели слова сорваться с языка, как он почему-то сам послушно взгромоздился парню на спину.

Кожа на шее парня была теплой и сухой, от него приятно пахло гелем для душа — свежо и чисто, что составляло разительный контраст с удушливым запахом потного мужского тела.

Чу Минь перекинул руки через плечи парня, а его бедра обхватили сильные ладони, плотно прижав к поясу молодого человека, так что отчетливо ощущалась мощная мускулатура.

Хотя его редко кому доводилось носить на спине, он мог поклясться, что это была самая надежная спина в его жизни: ни единой тряски, а если закрыть глаза, то казалось, будто он вовсе и не у кого-то на загривке.

Несмотря на то, что парень нес мужчину ростом метр восемьдесят, он ни капли не запыхался. Пройдя несколько шагов, он повернул голову и сказал Чу Миню:

— Чуть не забыл сказать, спасибо, что выручил нас.

Чу Минь небрежно бросил:

— Пустяки. — А затем добавил с излишним нравоучением: — В мире взрослых не пытайся всегда и во всем искать логику и справедливость.

Услышав это, парень ничего не ответил.

Чу Минь вдруг сообразил, что такие подростки, наверное, терпеть не могут нотации, и только собрался сменить тему, как услышал тихое хмыканье парня.

У парня были длинные ноги, шагал он быстро, и в считанные минуты они добрались до дороги.

Перед тем как сесть в такси, Чу Минь спросил:

— Кстати, как тебя зовут?

Парень ответил:

— Хэ Вэньсяо.

Чу Минь мысленно повторил это имя. Хотя он не знал, какие именно иероглифы в нем используются, интуиция подсказывала, что имя красивое.

Он снова поинтересовался:

— В каком институте учишься?

Хэ Вэньсяо ответил:

— В Университете Линбэй.

Чу Минь изумленно выдохнул:

— Ого, настоящий отличник.

Услышав это, Хэ Вэньсяо чуть изогнул уголки губ, скромно улыбнувшись.

Чу Минь отмахнулся:

— Тебе тоже пора вызвать машину и ехать в общежитие, поздно уже, небезопасно.

Хотя, судя по богатырскому телосложению Хэ Вэньсяо, если бы они действительно столкнулись с грабителями, еще вопрос, кому пришлось бы туго, но этот парень был слишком наивным, с виду таким доверчивым.

Такси быстро оставило неоновые огни барной улицы позади, уверенно погружаясь в чистую, словно вода, ночную прохладу.

Чу Минь опустил стекло, и ночной ветер донес приятный аромат османтуса.

Он закрыл глаза, и на душе у него вдруг стало намного светлее.

Он подумал про себя, что сегодняшний день вовсе не был сплошной полосой невезения — по крайней мере, ему встретился очень красивый, широкоплечий парень с надежной спиной по имени Хэ Вэньсяо...

Теплый и пьянящий аромат сентябрьского османтуса из сна никак не мог пробиться сквозь мартовский холод, и лишь ощущение широкой и теплой спины, казалось, преодолело время и пространство, плотно прижавшись к груди Чу Миня совсем как тогда.

Тонкие веки не смогли защитить от дневного света, и Чу Минь открыл глаза: у больничной койки дежурил только Сяо Бай.

Сяо Бай была девушкой, и у нее никак не могли быть такие широкие и мощные плечи.

Грудь Чу Миня заметно вздымалась, он тяжело выдохнул.

Сяо Бай, уткнувшаяся в телефон и переписывавшаяся с Цянь Суном, резко подняла голову, отбросила гаджет в сторону и воскликнула:

— Брат Минь, ты наконец очнулся!

С этими словами она тут же налила Чу Миню стакан воды.

Чу Минь сжал стакан в руке, но пить не стал и хриплым голосом спросил:

— Кто привез меня в больницу?

Сяо Бай ответила:

— Я, брат Цянь и Старый Юань. Брат Цянь срочно уехал по делам в компанию, а Старый Юань дежурит снаружи.

Старый Юань был телохранителем Чу Миня: ростом под два метра, косая сажень в плечах — такой действительно поднимет любого, и человека на его спине не будет трясти.

Длинные ресницы Чу Миня наполовину опустились, и он безэмоционально обронил:

— Понятно.

*

P.S. Краткое пояснение: изначально Чу Минь был единичкой, но после встречи с тем волчонком его опустили до роли ноля.

Глава 7. Это мой младший парень, а теперь можешь катиться.

Здоровье у Чу Миня было отменное, поэтому, пролежав в больнице два дня, он практически полностью восстановился. Цянь Сун заявился в больницу спозаранку, чтобы лично забрать его домой.

В машине Цянь Сун неотрывно пялился в экран телефона: он перерыл все аккаунты папарацци и маркетинговых агентств и даже задействовал внутренние каналы, но так и не нашел ни единой новости о том, что Чу Минь упал в обморок в аэропорту.

Он отчетливо помнил, что, когда Хэ Вэньсяо нес Чу Миня к машине, неподалеку мелькнула чья-то фигура с камерой.

Ради такого случая он даже заранее подготовил команду к масштабной PR-кампании, чтобы оградить Чу Миня от скандала и при этом удачно привязать его к Хэ Вэньсяо через фансервис, но тайный фотограф, на удивление, так ничего и не опубликовал.

http://bllate.org/book/26584/3183504

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода