× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод I Insist on Forcing It / Насильно мил не будешь? Я всё равно заставлю тебя полюбить меня: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цянь Сун произнес: — Я же говорил, всё устроено свыше. Твою связь с Хэ Вэньсяо и правда никакими ножницами не разрезать.

— Возможно, и так.

Стоя к Цянь Суну спиной, Чу Минь приводил в порядок записи только что прошедшего совещания. В его голосе звучали нотки беспомощности и неминуемости.

Было ли это устроено свыше, он не знал, но между ним и Хэ Вэньсяо определенно оставалась какая-то неразрывная нить.

Вот только это была злая кармическая связь.

Вдобавок ко всему он остался должен Хэ Вэньсяо немалую услугу.

Ухватившись за тему, Цянь Сун воодушевленно принялся обсуждать с Чу Минем планы на будущее, хотя по большей части это был монолог в одну сторону. Чу Минь по большей части просто слушал, лишь изредка отзываясь неопределенным «угу», звучавшим довольно равнодушно.

В этой сфере крутились многие, и не было никого, кто не хотел бы прославиться — Чу Минь не был исключением. У него были и амбиции, и крепкие актерские навыки, и упорство, так что можно сказать, что всё было готово, не хватало лишь подходящего шанса.

Теперь же этот шанс наконец запоздало явился, но сам Чу Минь, казалось, ничуть об этом не беспокоился.

Странно всё это.

Однако Цянь Сун не стал расспрашивать дальше, списав всё на недомогание и плохое самочувствие Чу Миня. Он лишь велел ему выпить лекарства, лечь пораньше и хорошенько позаботиться о себе.

Стоило Цянь Суну выйти из комнаты Чу Миня, как вернулся помощник Сяо Бай, ходивший в аптеку за средствами от простуды.

— Так быстро? — Чу Минь взглянул на время, сидя на диване. Прошло меньше десяти минут.

Сяо Бай поставила перед Чу Минем полный пакет лекарств и произнесла: — Это купил учитель Хэ. Я как раз нажала на кнопку лифта, когда столкнулась с ним — он как раз нес лекарства.

Рука Чу Миня, перебирающая коробочки, замерла.

В бумажном пакете лежало несколько пачек самых горьких пакетиков от простуды и жаропонижающего, что только были на рынке, но при этом обладающих отличной эффективностью. Вдобавок к ним нашлось и несколько красиво упакованных конфет со вкусом персикового лактобациллина — марки, которую он любил еще много лет назад.

Сяо Бай продолжила: — Учитель Хэ спрашивал меня раньше, купила ли я лекарства, а я ответила, что мы сегодня приехали в такой спешке и я еще не успела.

Меж бровей Чу Миня залегла легкая складка: — Когда он спрашивал?

Сяо Бай ответила: — В полдень.

В полдень — то есть как раз после того, как они разминулись с Хэ Вэньсяо перед встречей создателей сериала.

Он-то думал, что Хэ Вэньсяо тогда просто проигнорировал его, но на самом деле тот заметил даже его болезнь...

Какое-то неописуемое, странное чувство мгновенно растеклось по груди, а давно забытое ощущение потери контроля заставило его растеряться и рассердиться.

Бросив коробочку с лекарством, он запрокинул голову и сказал Сяо Бай: — Ты весь день была на ногах, иди отдохни.

Сяо Бай кивнула, поставила перед Чу Минем стеклянный стакан для разведения порошка и чайник с кипятком, и они пожелали друг другу спокойной ночи.

Отношение Чу Миня по-прежнему было приветливым, как и всегда, но Сяо Бай обладала тонкой интуицией и смутно чувствовала, что у ее босса неважное настроение и что это как-то связано с пакетом лекарств, который принес Хэ Вэньсяо.

И в то же время она считала, что Хэ Вэньсяо — человек весьма неплохой.

В тот раз в полдень, когда Хэ Вэньсяо лично пришел к ней, она даже испугалась, как бы не проявить неуважение к этой легендарной фигуре и не навлечь неприятности на Чу Миня. Но тот едва подошел, как сразу представился, сказав, что он — партнер по новому сериалу учителя Чу, а затем поинтересовался самочувствием Чу Миня. Мало того, что у него не было ни капли звездной болезни, он еще и умел проявить заботу о старшем коллеге.

Как только Сяо Бай ушла, Чу Минь сразу же захотел прояснить всё с Хэ Вэньсяо. Открыв список контактов в телефоне, он обнаружил, что у него нет номера Хэ Вэньсяо, но в то же время в памяти всплыла цепочка из одиннадцати цифр, которую он занес в черный список еще шесть лет назад.

Вот только за столько лет собеседник вполне мог сменить номер.

Движимый желанием попробовать, Чу Минь набрал цифры и нажал вызов. После двух гудков соединение установилось.

С другого конца донесся неспешный голос: — Наконец-то соизволил вытащить меня из черного списка?

Параллельно со звуком голоса раздавался стук беговой дорожки.

Хэ Вэньсяо, судя по всему, разговаривал с ним во время пробежки, но при этом совершенно не задыхался, если не считать чуть более тяжелого дыхания.

За последние годы из-за назойливых фанатов-преследователей Чу Миню пришлось сменить несколько номеров телефонов, но сейчас его меньше всего волновало, откуда Хэ Вэньсяо узнал этот номер. Он прямо потребовал: — Хэ Вэньсяо, что это значит?

Хэ Вэньсяо переспросил: — Что именно значит?

Чу Минь произнес: — Зачем ты купил мне лекарства? Хватит прикидываться дурачком.

Возможно, из-за поднявшейся температуры он уже много лет не разговаривал столь жестким тоном.

В трубке звук бега постепенно затих.

Спустя мгновение Хэ Вэньсяо спокойно произнес: — Ничего особенного. Просто надеюсь, что ты бережешь свое здоровье и поскорее поправишься, а в ближайшие месяцы будешь хорошо играть. В конце концов, другие инвесторы пошли мне навстречу, так что не подводи меня, чтобы мне не пришлось краснеть.

Затем он окликнул Чу Миня — холодно, без особых эмоций, всего одним словом:

— Брат.

http://bllate.org/book/26584/3183498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода