— Да ты чего так разволновался? — проговорил Дун Ху, вдруг вскочив с места и уставившись на Цзян Цзяшу с выражением внезапного озарения. — В прошлом году, помнишь, я как-то сказал Тянь, что у тебя появилась девушка, так она тогда ещё больше расстроилась, чем ты сейчас!.. Эх, вот оно что! Вы с ней сегодня встретились — и ни слова друг другу! Неужели я угадал? Между вами что-то есть?
Лицо Цзян Цзяшу мгновенно побледнело.
— В прошлом году? Поясни-ка получше: у меня была девушка?
— Эй, а как же та встреча с какой-то звездой, на которую ты ходил? Ты разве не познакомился там с одной девчонкой?
Цзян Цзяшу ткнул пальцем в нос Дун Ху:
— Так это же моя одноклассница из начальной школы! Откуда у меня с ней «девушка»?
— Чёрт! Ты же не уточнил, что она тебе одноклассница!
Цзян Цзяшу стоял у двери, закуривая сигарету, и задумчиво пробормотал:
— Вот оно что… Неудивительно, что этим летом, как только я возвращался домой, она всякий раз от меня пряталась и не хотела со мной разговаривать.
Он пнул Дун Ху ногой:
— У тебя талант врать! Наверное, твоя мама родила тебя задом наперёд — тебе бы в свахи податься.
Дун Ху отпрыгнул в сторону:
— Да я же шучу! Тянь младше тебя настолько, что спокойно может быть твоей сестрёнкой. Только не вздумай чего-нибудь такого!
Цзян Цзяшу не ответил. Он выглядел подавленным.
— Похоже, погода портится. Пойдём домой.
— Ладно. Ты заплатил?
— Заплатил.
*
*
*
В узком переулке Чжэнь Тянь стояла, прислонившись к стене. Щёки её пылали, глаза опущены. Ли Фэй стоял перед ней, наклонившись и заглядывая ей в лицо:
— О-о-о, наша Тянь даже краснеть научилась!
Чжэнь Тянь прижимала к груди пакет и чувствовала себя крайне неловко под его взглядом.
— Ты такой злой.
— Мужчина без изъянов женщине не интересен.
— Фу, да я тебя и не люблю!
Ли Фэй рассмеялся и ласково потрепал её за мочку уха:
— Раньше я не замечал, какая ты привлекательная.
— Вы что тут делаете? — раздался мужской голос у входа в переулок.
Неожиданный оклик заставил Чжэнь Тянь вздрогнуть. Фан Чжэн шаг за шагом подошёл к ним, бросил взгляд на Ли Фэя, засунувшего руку в карман, затем перевёл глаза на сестру и строго произнёс:
— Идём домой.
— Брат…
— Я сказал: идём домой! — рявкнул Фан Чжэн, нависая над ней. Это был первый раз, когда она видела его в ярости. Всю жизнь он её баловал и опекал, и сейчас, столкнувшись с его внезапной вспышкой, она расплакалась.
Она не смела поднять глаза ни на Ли Фэя, ни на брата, сгорбившись, потупившись, потихоньку последовала за Фан Чжэном домой.
Едва переступив порог, Чжэнь Тянь ухватилась за рукав его рубашки:
— Брат, дай мне объясниться…
— Учительница звонила мне ещё месяц назад! Если бы я сегодня не застал вас, я бы до сих пор не поверил, что ты действительно встречаешься!
— Ты дома бываешь триста шестьдесят пять дней в году? Я одна сижу, мне так одиноко! Разве я даже не имею права на друзей?
— Это разве друзья? Чжэнь Тянь, ты хоть понимаешь, что такое стыд? Если про твои «встречи» узнают соседи, что они подумают?
Эти слова больно кольнули её в сердце. Она холодно ответила:
— Мне плевать, что они подумают! И напоминаю тебе, Фан Чжэн: ты мне не родной брат! Когда ты на работе, ты обо мне не заботишься, а теперь вдруг решил, что можешь запрещать мне встречаться с кем хочу? У тебя на это даже прав нет!
Она с силой хлопнула дверью так, что пол задрожал.
Фан Чжэн сел на диван, нахмурившись.
— Это моя вина — раньше я плохо о тебе заботился. Я решил: в ближайшее время не пойду на работу, буду дома с тобой.
Чжэнь Тянь вытерла слёзы тыльной стороной ладони:
— Делай что хочешь. Называй это хоть «опекой», хоть «надзором» — звучит одинаково фальшиво.
— Чжэнь Тянь!
Фан Чжэн немного успокоился, достал телефон и прямо при ней отменил все свои рабочие встречи. Положив трубку, спросил:
— Ты ведь ещё не обедала? Пойду приготовлю.
Он направился на кухню, открыл холодильник — внутри было пусто, да и вилка из розетки не была вставлена. Фан Чжэн тихо вздохнул, закрыл дверцу и обернулся:
— Схожу на рынок, куплю еды. А ты умойся.
На лестничной площадке он столкнулся с Цзян Цзяшу.
Тот стоял, засунув руки в карманы, и слегка кивнул:
— Собираешься куда-то?
Фан Чжэн был не в настроении для разговоров, но Цзян Цзяшу окликнул его по имени:
— Она сейчас в подростковом возрасте, у неё сильная склонность к бунту. В такие времена надо больше ласки и меньше крика.
Выражение лица Фан Чжэна немного смягчилось.
— Спасибо.
Помолчав, добавил:
— Виноват я сам. Слишком много работаю, мало времени уделяю ей.
Цзян Цзяшу похлопал его по плечу:
— Я несколько месяцев пробуду здесь. Если что — звони.
Фан Чжэн провёл дома целую неделю. Домашний телефон звонил пару раз — звонила подруга Чжэнь Тянь, Дай Лу. Они коротко поговорили и положили трубку; ничего подозрительного замечено не было.
Однажды в компанию Фан Чжэна позвонили: на стройке возникли проблемы, пришли проверяющие, руководству приказано немедленно остановить работы и внести исправления. Требовалось личное присутствие ответственного лица.
Фан Чжэн уехал в спешке и по дороге позвонил Цзян Цзяшу:
— Позаботься, пожалуйста, о Тянь, приготовь ей обед. Только не заказывай еду на вынос! Она сильно похудела, да и настроение у неё никудышное. Считай, я тебе обязан — позаботься о ней.
Цзян Цзяшу бросил трубку, торопливо натянул одежду и, открыв дверь, чуть не столкнулся с девушкой, стоявшей на лестнице.
Её глаза были влажными, взгляд — ярким и прямым.
— У меня дома отключили электричество.
Цзян Цзяшу приподнял бровь.
— Брат уехал… Мне страшно.
Сказала Чжэнь Тянь.
*
*
*
Цзян Цзяшу никогда в жизни не заходил на кухню.
Но ради просьбы Фан Чжэна он решился — и это был настоящий исторический прецедент.
Рыба выскользнула из его ладоней, шлёпнулась в раковину и обдала его водой с головы до ног.
Чжэнь Тянь заглянула в кухню и увидела, как он стоит, уставившись на рыбу и явно задумавшись о чём-то.
— Цзян Цзяшу! — позвала она.
Он не шелохнулся.
Она подошла и легонько ткнула его в плечо:
— О чём задумался?
Он вздрогнул, повернулся к ней, взгляд рассеянный:
— А?.. Что?
— Я уже несколько раз звала, а ты будто оглох. О чём думаешь?
— А… ничего. Просто не расслышал.
Чжэнь Тянь заглянула в раковину, где рыба всё ещё билась хвостом.
— Ты справишься?
Цзян Цзяшу усмехнулся и многозначительно произнёс:
— Ни в коем случае не спрашивай мужчину, справится ли он.
Чжэнь Тянь не поняла скрытого смысла. В этот момент рыба снова рванулась, и, боясь забрызгать свою белую рубашку, она отскочила назад.
— Иди пока посиди за компьютером. Как приготовлю — позову.
— Надолго? Если не получится — давай просто закажем еду. Я знаю одно место, где делают отличную рыбу в соусе.
Мужская гордость взыграла. Цзян Цзяшу закатал рукава:
— Сомневаешься во мне? Да я за полчаса управлюсь!
— Ладно.
— Зайди в мой аккаунт в «Аське» и спроси у Дун Ху, долетел ли он уже.
— Он уехал?
— Сказал, что здесь слишком жарко, поехал домой спасаться от зноя.
— А, понятно.
Она ушла в комнату включать компьютер.
Как только Чжэнь Тянь скрылась из виду, улыбка Цзян Цзяшу исчезла. Он задумался на несколько секунд, затем достал телефон и набрал номер:
— Ты видел фотографию, что я прислал? Это он?
— Да, точно он. Я его помню. Парня зовут Ли Фэй, девчонку — Чэнь Сюэ. Вчера они пытались зайти в интернет-кафе по поддельным удостоверениям, но их поймали наши патрульные. Родителям пришлось их забирать.
Цзян Цзяшу помолчал, постучал пальцем по разделочной доске и спросил:
— Какие у них отношения?
— Какие могут быть отношения у таких подростков? Встречаются, конечно. Кстати, я проверил записи о заселении в отели — ого, парень ещё тот! В таком возрасте уже успел отметиться не раз.
Глаза Цзян Цзяшу стали ледяными.
— В отелях? И вы это не пресекаете?
— Мы ловим только несовершеннолетних в интернет-кафе. За остальное не отвечаем.
Цзян Цзяшу резко махнул рукой — фарфоровая тарелка полетела на пол и разбилась. Гнев вспыхнул на мгновение, но тут же он рассмеялся:
— Он сам себя губит.
За окном начался ливень. Крупные капли с грохотом ударяли в стекло.
Только он положил трубку, как в кухню вошла Чжэнь Тянь:
— Что случилось?
— Ничего, просто рука соскользнула — тарелка упала. Сейчас уберу.
— А, ладно… Кстати, Дун Ху написал, что уже в Гонконге.
— Принято. Иди отсюда — на кухне жарко и дымно.
Чжэнь Тянь ушла. Цзян Цзяшу немного успокоился, достал планшет, вернулся к обучающему видео, выловил рыбу из раковины и с силой шлёпнул её о доску, чтобы оглушить. Затем, сверяясь с рецептом на экране, начал внимательно следовать инструкциям.
Пока Цзян Цзяшу возился на кухне, Чжэнь Тянь скучала за компьютером. Зайдя в соцсеть, она увидела два непрочитанных сообщения.
Ли Фэй: [Тянь, я так по тебе соскучился.]
Ли Фэй: [Чем занята?]
Сообщения пришли полчаса назад.
Чжэнь Тянь: [Последние дни всё время с братом /улыбка]
Через две минуты, не дождавшись ответа, она добавила:
[А ты чем занимаешься?]
Едва она отправила сообщение, из кухни раздался голос Цзян Цзяшу:
— Рыба готова, идём есть.
Он вымыл руки, протянул ей палочки и с ожиданием посмотрел на неё:
— Попробуй. Как на вкус?
Чжэнь Тянь кивнула, взяла кусочек рыбы из тарелки.
— Ешь же, — подбодрил он.
Она быстро положила кусочек в рот. Рыба, видимо, долго томилась на огне — мясо разваливалось, текстура оставляла желать лучшего.
— Ну как? — Он не сводил с неё глаз.
— Э-э… — выражение лица Чжэнь Тянь стало напряжённым. Она посмотрела на плиту. — Ты…
— Что? Не вкусно?
— Ты, случайно, не перепутал сахар с солью?
Цзян Цзяшу: «…»
Он открыл баночку с приправами, уставился на белый порошок и не мог поверить:
— Это сахар?
— Да…
— А соль тогда где?
— Вот эта — соль, — показала она на другую баночку.
Цзян Цзяшу всё ещё не верил. Он взял кусочек рыбы себе в рот — и его лицо исказилось. Он потянулся к тарелке, чтобы выбросить всё в мусорку.
— Эй, не надо! — Чжэнь Тянь придержала его руку. — Кроме сладости, вкус вполне нормальный!
— Это вообще съедобно?
Она энергично кивнула:
— Конечно!
За столом Чжэнь Тянь ела с аппетитом, а Цзян Цзяшу еле проглатывал каждый кусок.
— Ладно, признаю, — мрачно произнёс он, — это мой первый раз на кухне.
Глаза девушки блестели:
— Зато очень вкусно! Гораздо лучше, чем у брата.
Цзян Цзяшу поднял на неё взгляд, и его лицо немного прояснилось:
— Правда?
— У брата будто соль задаром раздают — всё пересолено до невозможности.
Он наконец улыбнулся:
— Да уж, любит поострее. Ты как выносишь?
Чжэнь Тянь потемнела лицом, сжала палочки и опустила голову:
— Он ведь почти не бывает дома. Пару дней проведёт — и снова исчезает. Мне он надоел.
Цзян Цзяшу открыл рот, но не знал, что сказать. Он слегка кашлянул:
— Ешь побольше. Я принесу апельсиновый сок — снимет приторность.
После обеда Чжэнь Тянь смотрела в окно:
— Дождь всё не прекращается…
— Скоро тайфун. По прогнозу — ливни дня на три. Лучше не выходить на улицу.
Чжэнь Тянь устроилась на диване, обняв телефон и переписываясь в мессенджере, не отвечая.
Цзян Цзяшу заметил открытую вкладку на компьютере и усмехнулся:
— Всё ещё в «Счастливую ферму» играешь?
— Ты знаешь об этом?
— Брат упоминал.
— Тогда дай ещё немного посидеть — через час надо урожай собирать.
http://bllate.org/book/2658/291580
Готово:
