× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Provoking My Ex-Fiancé's White Moonlight / Соблазнить «белую луну» бывшего: план мести пошел не по сценарию: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Линь внезапно обернулся, до смерти напугав Су Е. Тот больше не думал о том, холодное у него тело или нет, а лишь панически пытался скрыть собственные мысли, заикаясь и бормоча:

— У тебя, у тебя такие холодные руки... Я где-то, где-то раньше читал, будто холодные руки означают... означают какую-то там янскую недостаточность, то есть, то есть плохие почки. Но раз они у тебя ледяные до такой степени, неужто...

Неужели почки и впрямь истощены до предела?

Говорил это Су Е и одновременно, опасливо задрав голову, украдкой поглядывал на Фу Линя. Глаза у него были красные-красные, точь-в-точь как у перепуганного крольчонка, который не может отыскать дорогу домой и горько плачет; крольчонка, что уже было отчаялся, но вдруг снова увидел тропинку, ведущую к родному порогу, вот только на пути его поджидал какой-то незнакомец.

Су Е жалобно смотрел на незнакомца, и в его влажных глазах сквозили невинность, любопытство и даже капелька страха. Выглядел он наивным, жалким и вызывал странное желание заставить его реветь во весь голос.

Хотя вокруг царил полумрак, Фу Линь видел всё отчетливо.

Ресницы Су Е слегка дрожали, заставляя кадык Фу Линя судорожно дергаться. Его заледеневшее сердце вновь наполнилось теплом, и ему безумно хотелось прямо сейчас проглотить стоящего перед ним юношу, растворить его в своих костях и крови.

Но ведь он терпеть не может мужчин! Почему же с того самого дня, как к нему вернулось сознание, он испытывает столь безумную одержимость этим юношей?

Фу Линь никак не мог взять в толк, отчего всё обстоит именно так. Из последних сил подавив бушующее в груди волнение, он процедил хриплым голосом:

— Говорить такое взрослому мужчине — это вызов или соблазнение?

Вызов?

Соблазнение?

Вспомнив, о чем он думал после их первой встречи, вспомнив свое провалившееся даже не начавшись соблазнение и то, каким запугиванием все это закончилось, Су Е в ужасе затряс головой:

— Нет-нет, абсолютно нет, ты... м-м...

Никакого вызова и тем более соблазнения — как он вообще мог посместь творить подобное?

Однако закончить оправдания он не успел: Фу Линь зажал ему рот рукой и уволок в укромный уголок, скрытый от света.

А впереди, прямо у его мотоцикла, стоял Сюй Чжоу, с хищным прищуром всматриваясь в темноту.

Похоже, не дождавшись Су Е, Сюй Чжоу был страшно разгневан. От его свирепого вида у Су Е сердце едва не выпрыгнуло из груди, но хуже всего было то, что Сюй Чжоу, оглядевшись и никого не найдя, взял и укатил на его мотоцикле!

Су Е мысленно взвыл: ! ! ! !

Вот тебе и раз! Теперь, даже если бы он не захотел подчиниться Фу Линю, у него не осталось бы выбора: коттеджный поселок находился далеко, мотоцикла нет — неужели ему шлепать отсюда пешком?

Наконец, когда фигура Сюй Чжоу скрылась из виду, Фу Линь отпустил его. Опасаясь, что Сюй Чжоу может поджидать где-нибудь поблизости, они просидели в темноте больше часа и лишь после этого тайком поднялись наверх, в комнату Фу Линя.

Комната Фу Линя оказалась просторной. По обеим сторонам стояли столы, а стулья аккуратно придвинуты к ним вплотную. Верхняя полка шкафа напротив кровати была заперта на замок, но Су Е сквозь стеклянную дверцу смутно разглядел лежавшую внутри черную шкатулку.

Больше никакой мебели или предметов обихода не наблюдалось — вся комната казалась пустой и безжизненной.

Су Е присел на краешек кровати. Все его прежние обиды и недовольство испарились, потому что он безумно захотел есть — страшно, невыносимо сильно.

С самого утра, еще до еды, Сюй Чжоу запер его под замком, и целый день никто не приносил ему ни крошки.

Вечером ему с трудом удалось сбежать. Спасаясь бегством от нежеланной свадьбы, он метался туда-сюда, не говоря уж об отсутствии времени на еду, так еще и потратил уйму сил.

А сейчас уже перевалило за полночь. Су Е за весь день не сделал ни глотка воды, поэтому голод донимал его невероятно. Едва перешагнув порог, его живот издал громкое урчание.

— Фу...

Су Е хотел спросить, нет ли у Фу Линя чего-нибудь поесть, но вспомнив запрет называть его по имени и требование зваться господином, немного помедлил и поправился:

— Господин Фу, у тебя найдется еда? Я проголодался~

Юноша устал за целый день, и теперь, когда опасность миновала, накопившаяся усталость навалилась с удвоенной силой. Добавь к этому истощенный голодом организм, и голос его прозвучал жалобно и мягко, напоминая капризную мольбу.

Но... еда?

Фу Линь обернулся и слегка нахмурился: сам он в пище не нуждался, а потому совершенно упустил этот вопрос из виду.

Впрочем, поднимаясь наверх, он почувствовал, что Сюй Чжоу еще не ложился, поэтому сейчас спускаться на поиски еды было слишком опрометчиво — придется подождать, пока Сюй Чжоу окончательно не зауснет.

Фу Линь покачал головой:

— Нет.

Нет еды?

Су Е запаниковал. Он подскочил к Фу Линю и, сдерживая волнение, до боли сжал кулаки, но, поймав собственный испуг, тут же разжал их и выпалил:

— Т-ты позвал меня сюда жить, почему же у тебя даже еды нет? Ты что, задумал... уморить меня голодом?!

Конец!

Глаза Су Е мгновенно покраснели. Неужели Фу Линь и впрямь заманил его сюда обманом, чтобы уморить голодом?

Глава 17. Обидно до слез

Узнав, что еды нет, Су Е тут же скорчил мину человека, которому суждено умереть с голоду в любую минуту. В полумраке его несчастный, обиженный вид делал его донельзя крошечным и жалким.

У Фу Линя от этого зрелища тяжело сжалось в горле, и он машинально отвернулся.

Впрочем, упущение из виду потребности Су Е в пище действительно было его оплошностью. Помолчав пару секунд, он произвел:

— Потерпи. Позже я спущусь вниз и принесу.

Живот Су Е продолжал урчать от голода. Ему совсем не хотелось с этим мириться, но иного выхода не оставалось — сколько ни возмущайся, еды от этого не прибавится.

К счастью, Фу Линь вовсе не собирался морить его голодом и пообещал чуть позже спуститься за пищей. Су Е оставалось лишь проглотить обиду и досаду:

— Ладно, нет еды — так нет. А вода? Дай мне воды, я не просто голоден, я умираю от жажды~

Приговаривая это, Су Е окинул взглядом комнату: ни малейшего намека на сосуды с водой.

Живой человек — и в комнате ни капли воды наготове?

Или Фу Линь не приготовил ее нарочно?

Нарочно?

У Су Е от этих мыслей едва не сдали нервы, и ему захотелось сбежать:

— Быть того не может! Даже воды нет?! Ты что, и вправду заманил меня сюда, чтобы убить м-м-м...

Он не успел договорить, как ледяная рука Фу Линя намертво зажала ему рот. Не успел Су Е опомниться, как его стремительно заволокли к шкафу у противоположной стене, распахнули дверцу и грубо затолкали внутрь.

Стоило Фу Линю захлопнуть створку, как в комнату отворилась дверь.

В ту секунду, когда ему зажали рот, Су Е потерял дар речи, всерьез решив, что Фу Линь перешел к расправе, но донесшиеся до него звуки открываемой двери и шаги ясно дали понять: это пришел Сюй Чжоу.

http://bllate.org/book/26579/3182704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода