× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Provoking My Ex-Fiancé's White Moonlight / Соблазнить «белую луну» бывшего: план мести пошел не по сценарию: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но на столь прекрасных руках виднелось несколько синевато-багровых пятен, а на запястьях и вовсе остался пугающий круг синяков с припухшими краями, выглядевший просто шокирующе.

В глазах Фу Линя мелькнул холодный блеск, он обратным движением схватил попытавшегося увести его с собой юношу и ледяным тоном спросил:

— Он тебя ударил?

Разве он его не ударил?

Су Е проследил за взглядом Фу Линя и посмотрел на собственное запястье. Зрелище действительно было так себе: белая повседневная рубашка измята, манжеты слегка закасаны, и страшные следы бросались в глаза при первом же взгляде.

Хотя Сюй Чжоу вроде бы не бил его по-настоящему, это оказалось куда тяжелее для него, чем побои. Зато теперь, с такими травмами, дома будет более чем достаточно оснований добиться от родителей согласия на расторжение этой помолвки.

К тому же сейчас неподходящее время для подобных разговоров: нужно было убираться отсюда как можно быстрее, а любые старые счеты и обиды стоило отложить на потом, когда они выберутся отсюда.

Су Е протянул руку, опустил закатанные рукава и в тревоге покачал головой:

— Давай не об этом сейчас, сначала выберемся наружу, а там поговорим.

Сегодня он долго размышлял над всем и пришел к выводу, что Сюй Чжоу наверняка далеко не так прост, как кажется на первый взгляд. Иначе почему человек со столь могущественной семьей, как у Фу Линя, по собственной воле до сих пор оставался здесь и не уходил?

Су Е потащил Фу Линя к двери и повернул ручку, но результат оказался неожиданным: дверь не поддавалась, она по-прежнему была заперта!

Су Е не сдавался и попробовал снова, но дверь так и не открылась.

Но если дверь заперта, то как сюда попал Фу Линь?

Су Е обернулся и заметил, что у Фу Линя крайне мрачное лицо: его бесстрастные глаза излучали сплошной холод, а в сочетании с очками это выглядело до жути пугающе. Су Е даже не смел спросить, как именно тот проник внутрь.

— В чем дело?

Фу Линь пришел в себя и провел холодными пальцами по запястью Су Е. Леденящее прикосновение показалось Су Е одновременно и приятным, и жутковатым.

Почему человеческие руки могут быть настолько холодными?

Однако думать об этом сейчас было некогда, ведь Сюй Чжоу мог вернуться с минуты на минуту.

Преодолевая страх, он опустил голову и пробормотал:

— Дверь… она не открывается. Ты только что… как же ты…

Не успел Су Е договорить, как Фу Линь неожиданно протянул руку, толкнул дверь, и та со щелчком отворилась:

— Пошли.

— Обы-открылась?

Дверь, которую он сам безуспешно пытался отпереть столько раз, Фу Линь открыл одним движением?

Встретив озадаченный взгляд Су Е, Фу Линь кивнул:

— Я зашел снаружи.

Услышав это, Су Е замер. Иными словами, Фу Линь вошел с улицы, значит, дверь изначально была открыта. Почему же у него самого пару минут назад ничего не вышло?

Су Е позволил Фу Линю вести себя вниз по лестнице, не задавая больше ни единого вопроса, потому что вдруг понял, каким нелепым был все это время.

С самого детства мало кто осмеливался досаждать ему, и он искренне считал, будто это происходит потому, что он сам не ищет неприятностей и ничего не боится.

Но за последние пару дней он осознал: люди не трогали его лишь благодаря поддержке друзей и родителей, а без их защиты он — абсолютное ничто.

Сюй Чжоу еще не вернулся. Оказавшись внизу, Фу Линь провел его еще немного вперед, и лишь когда Су Е пришел в себя, то понял, что они стоят возле его собственного спрятанного мотоцикла.

Су Е слегка удивился:

— Откуда ты знаешь, что мой мотоцикл спрятан здесь?

Фу Линь произнес:

— Возвращайся.

Су Е кивнул, сел за руль, но, обернувшись, заметил, что Фу Линь почему-то развернулся и собирается идти обратно к особняку.

Он торопливо слез с байка, подбежал и ухватил Фу Линя за руку:

— Эй, погоди, ты куда? Зачем возвращаешься?

Почему он не идет вместе с ним?

Фу Линь обернулся, и его взгляд скрылся в густой тени, из-за чего Су Е ничего не смог разглядеть.

Су Е вовсе не горел желанием разбираться в проблемах Фу Линя, но его собственные фотографии все еще оставались у того, и он не мог просто так всё бросить.

Видя, что Фу Линь молчит, Су Е со страхом разжал пальцы, но, немного подумав, снова спросил:

— Ты же здоров, он тебя не запирал… Почему ты оставался здесь? С-случилось ли это из-за того, как он к тебе…

Фу Линь кивнул:

— Он отобрал все мои документы и за моей спиной аннулировал мою прописку. У меня больше нет гражданства, я не могу отсюда уехать.

Су Е не успел дослушать, как Фу Линь уже ответил, и в этот миг глаза Су Е вспыхнули:

— Он даже аннулировал твою прописку? Я же говорил, что Сюй Чжоу — просто мерзавец! Документы, их аннулировали… Т-тогда возвращайся домой, ступай к своей семье…

Су Е мало что смыслил в подобных вещах и понятия не имел, как помочь Фу Линю, но им двигало упрямое желание вытащить его отсюда.

Заметив встревоженный вид Су Е, Фу Линь едва заметно улыбнулся уголкам губ. Он отстранил его юную руку, вцепившуюся в его рукав, и сказал:

— Сначала разберись со своими собственными проблемами. Сюй Чжоу возвращается.

Его слова только затихли, как Су Е заметил вдалеке свет автомобильных фар…

Сказав это, Фу Линь ушел, и стоило Су Е моргнуть, как тот уже исчез. Хотя его охватила тревога, оставаться на месте он больше не смел.

Опасаясь, что Сюй Чжоу перехватит его, он бешено гнал свой байк, не разбирая дороги и не заботясь о том, заметит ли его кто-нибудь, и благополучно проскользнул прямо у Сюй Чжоу под носом.

Он даже не подозревал, что едва их мотоцикл и машина Сюй Чжоу разминулись на дороге, как тот припарковался у входа в особняк, глядя в зеркало заднего вида на удаляющуюся фигуру, и улыбнулся. И лишь когда силуэт полностью растворился вдали, он стер улыбку с лица и загнал машину во двор.

Су Е на всех парах примчался домой, даже не став загонять мотоцикл в гараж — бросив его прямо во дворе, он бросился внутрь с криками:

— Папа, мама!

Избалованный с малых лет домашний любимец, с которым обошлись столь жестоко, теперь, стоило ему ощутить теплую атмосферу родительского дома, мгновенно почувствовал жгучую обиду. У него защипало в носу, и он, взбегая по лестнице, продолжал звать:

— Папа? Папа? Мама?

Где все?

Су Е остановился перед спальней родителей и тихо постучал:

— Мама? Мама?

Никакого ответа!

Его отец, пожалуй, мог еще задержаться на работе, но почему отсутствовала и мама?

Су Е почувствовал неладное, стремглав бросился вниз по лестнице и, едва добежав до гостиной, столкнулся с тетей Лю, которая как раз несла тарелку с фруктами:

— Что случилось, молодой господин? Я еще от ворот слышала, как вы зовете господина Су и хозяйку.

Увидев тетю Лю, Су Е почувствовал, как тяжелый камень немного отлетел от сердца:

— Тетя Лю, куда подевались мои родители?

Почему они вдруг исчезли? Неужели… неужели их тоже схватил Сюй Чжоу?

http://bllate.org/book/26579/3182700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода