× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Fluffy Pet Raising Diary / Дневник пушистых сердец: Истории перерождений: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Щенок даже не шелохнулся.

Сунь Яньчу развернулся и ушел.

Он отправился в кабинет поработать, а закончив, немного полежал на кровати. Проснувшись, он обнаружил, что уже три часа дня. Тихонько подкрался к двери: щенок спал, прислонившись к перильцам крыльца, свесив голову набок и уперевшись ею в балясину, а тело съежилось в комочек. Хотя погода уже потеплела, спать вот так под открытым небом все равно было легко простудиться.

Сунь Яньчу снова попытался его уговорить, но все было без толку.

Он сел прямо рядом со щенком:

— Ты совсем не помнишь своего имени?

Щенок растерялся. Разве он уже не отвечал? У него было целых несколько имен.

Сяохуан, Ванван и Цзой-цзой.

— Тебя раньше не хватали... или не держали взаперти? — Сунь Яньчу не знал, как лучше подобрать слова.

Щенок покачал головой. Он внезапно встал, спустился на две ступеньки ниже, встал перед Сунь Яньчу и торжественно произвел:

— Вообще-то я маленькая собачка.

Сунь Яньчу помолчал пару секунд, а затем выдал:

— Ой.

Щенок удивился тому, что Сунь Яньчу совершенно не удивился.

И правда новый хозяин, как же он крут, раз даже к таким удивительным вещам относится как к чему-то само собой разумеющемуся! Сам-то он, когда очнулся и обнаружил, что переродился в человеческом теле, целых два дня пребывал в шоке. Сунь Яньчу же оказался на удивление невозмутимым, отчего щенок зауважал его еще сильнее.

Он присел на корточки и задрал голову, глядя на Сунь Яньчу.

Сунь Яньчу предположил, что у этого маленького бродяжки, возможно, с рождения были проблемы с интеллектом, и со вздохом произнес:

— Ладно, давай ужинать, я разогрею обеденные блюда.

Завтра еще нужно отвезти щенка на обследование функций мозга и тест на интеллект — в расписании прибавилось еще два пункта.

Поужинав, щенок самостоятельно вымыл посуду, а после завершения Сунь Яньчу окликнул его:

— Сначала иди в душ.

Щенок привык к повелительному тону в разговоре и машинально остановился.

Сунь Яньчу достал комплект пижамы, который вчера по дороге с работы купил для маленького бродяжки:

— Мойся сам, сможешь? Точно так же, как посуду мыл.

Щенок стоял в душевой кабине, пока Сунь Яньчу объяснял ему, где шампунь, а где гель для душа. Щенок дернул рычажок, и холодная вода хлынула прямо ему на макушку, превратив в мокрую курицу. Щенок тряхнул головой и жалостливым взглядом уставился на Сунь Яньчу.

Сунь Яньчу с улыбкой помог ему вытереть воду вокруг глаз:

— Налево — горячая вода, направо — холодная, толкни его немного влево.

Щенок послушно выполнил указание, и вода действительно стала намного теплее.

— Когда закончишь, вытрись этим полотенцем, а затем переоденься в новую одежду, понял меня?

Щенок кивнул. В его скудных человеческих воспоминаниях присутствовало действие под названием мытье, так что он дал понять, что все уяснил, после чего разделся прямо перед Сунь Яньчу.

Сунь Яньчу на несколько секунд замер, а затем стремительно выскочил из ванной.

Сунь Яньчу от рождения был геем, но за столько лет так и не встретил никого, кто бы ему понравился. Поначалу он привел маленького бродяжку домой просто из порыва внезапного благородства, а мыть его пришлось от безысходности. Сегодня же, внезапно бросив взгляд на молодое мужское тело, он все равно невольно почувствовал себя крайне неуютно.

Он начал размышлять над тем, как поступить со всем этим дальше.Раньше он думал об этом слишком легкомысленно, но этот ребёнок действительно не мог вечно оставаться у него, нужно было обязательно найти его семью.

Пока он размышлял об этом, вкусно пахнущий малыш вышел из ванной. Шагая в скользких тапочках, он попытался проскользнуть прямо перед глазами Сунь Яньчу, но тот протянул руку и схватил щенка за воротник пижамы сзади.

Щенок забарахтался, но, увы, по своим размерам и силе он совершенно не был соперником Сунь Яньчу. Сунь Яньчу с лёгкостью соединил вместе две его маленькие лапки, затем подхватил его на руки, забросил в гостевую спальню и закрыл дверь.

Щенок бросился к двери и забарабанил по ней.

Сунь Яньчу нарочито сурово бросил: — Сиди внутри и не смей никуда шастать!

Щенок тихонько заскулил.

Сунь Яньчу потёр переносицу и устало вздохнул. Приняв душ, он заглянул в гостевую спальню: маленький бродяжка как раз изучал мягкое одеяло на кровати, но, услышав шорох, тут же спрятал руки и замер у края кровати, ожидая приказаний.

Сунь Яньчу внезапно кое о чём вспомнил, повернулся, направился к прихожей, взял там маленькую подушечку в форме косточки и положил её на коленки щенку.

— Обнимай её, когда будешь спать.

Он налил чашку чаю, поставил её на прикроватную тумбочку, склонился, потрепал щенка по голове и терпеливо сказал: — Теперь это твой дом, не бойся.

Щенок покрепче прижал к себе подушечку-косточку.

Сунь Яньчу вышел из гостевой комнаты и вернулся в свою спальню. Проснувшись среди ночи попить воды, он заметил, что дверь в гостевую приоткрыта, постель аккуратно заправлена, а щенка нет.

В Сунь Яньчу мгновенно вскипела ярость. Быстрым шагом дойдя до двери и распахнув её, он, разумеется, увидел маленького бродяжку, который, прижимая к груди маленькую подушку, прислонился к перилам.

Щенок встрепенулся от шагов, настороженно вскочил, выгнув спинку, и расслабился, лишь когда разглядел Сунь Яньчу.

— Сколько раз тебе повторять? Мытьё посуды и ванну ты схватываешь на лету, почему же загнать тебя в комнату стоит столько труда? Перед кем ты вообще тут упрямишься?

Сунь Яньчу повысил голос, и щенок от испуга лишился дар речи.

— Тебе так нравится сторожить дверь? Раз уж так, завтра же отправлю тебя в охранники, будешь охранять двери до упаду!

Тон Сунь Яньчу был настолько суровым, что это заставило щенка вспомнить то, что случилось перед самой его смертью.

Тогда петарда-хлопушка разорвалась прямо у его ног, он пару раз взвизгнул, после чего хозяин отвесил ему несколько пощёчин подряд — у прежнего хозяина был точно такой же тон.

Щенок думал: что же я такого сделал не так?

Он больше не мог сдерживаться и сквозь слёзы пробормотал: — Я не со зла, прости меня.

Сунь Яньчу тут же пожалел о своих словах, его сердце пронзила острая боль, и он сделал шаг вперёд.

Утирая слёзы, щенок заговорил: — Я вовсе не нарочно не шёл внутрь, я всегда был на улице... много-много лет. Я никогда не заходил в дом и не спал на кровати, прости меня, мне страшно... Не бей меня...

Сунь Яньчу прижал его к груди, его сердце буквально обливалось кровью.

Щенок тихонько всхлипывал в объятиях Сунь Яньчу, постепенно расслабляясь, пока наконец не разрыдался в голос.

http://bllate.org/book/26577/3182510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода