× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Transformed into an Evil Dragon, My Head Was Rubbed Bald by a Knight / Став злобным драконом, я попал в лапы рыцаря: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Нет! Нет уж! Я выбираю направление детской литературы! — Не заботясь о том, что значит «подавил рыцаря», Линь Но без раздумий закричал.

[Направление детской литературы? Вы уверены? Превратиться в глупого и наивного Злого дракона?]

— Конечно! Я уверен! Раз уж всё равно предстоит стать злодеем, определенно лучше выбрать легкую и простую детскую литературу.

[Хорошо. Тогда условия прохождения для вас остаются прежними: через год, если вас не обезглавит рыцарь, вы сможете продолжить жить.]

Хотя система на все лады утверждала, что детская литература ей нравится больше, услышав выбор Линь Но, её голос мгновенно стал холодным.

[Теперь мы официально перенесем вас в мир книги. В ключевые моменты сюжета мы будем выходить на связь и давать подсказки; в остальное время мы оффлайн.]

— Что ж, желаю вам успеха, — предельно формально произнесла система.

Перед глазами Линь Но мелькнул ослепительный белый свет.

Он с усилием моргнул и обнаружил, что сидит на огромной кровати под балдахином, застеленной мягкими бархатными перинами. Вокруг всё было украшено с невероятной роскошью, и даже полог кровати был густо усыпан золотыми кистями.

В его сознании с силой лавины хлынули воспоминания о предыдущем сюжете.

Его полное имя сейчас — Линьно Хайнрих, он самый младший принц в этом государстве.

Его родители скончались больше десятка лет назад, а нынешний король — его дедушка, суровый старик.

Из-за слабого здоровья Линь Но с детства лечился в провинции и только несколько дней назад вернулся в Королевский дворец.

Конечно, на самом деле Линь Но не был человеком и уж тем более не был принцем. Причиной, по которой он обрел человеческий облик и заслужил статус принца, стало то, что Раса Драконов превратила его в человека и приложила немало усилий, чтобы изменить воспоминания членов Королевской семьи, наделив Линь Но личностью принца, что позволяло ему с большей легкостью присваивать богатства людей.

Позже Раса Драконов испугалась, что маленький дракон не совладает со своей силой и внезапно вернется в истинный облик, поэтому под предлогом врачебных рекомендаций Линь Но выслали из столицы, и лишь когда ему исполнилось девятнадцать лет и он научился кое-как контролировать превращение, ему позволили вернуться в Королевский дворец.

После возвращения Линь Но всегда строгий Старый король повел себя на редкость взволнованно и даже устроил грандиозный пир в честь выздоровления маленького принца.

Теперь же на дворе стояла ранняя ночь следующего после пира дня.

Линь Но сбежал из пиршественного зала обратно в свои покои.

Он помнил, что съел очень много: бараньи ребрышки, говядину, фрукты, всевозможные сладости...

Но он все равно был голоден, ужасно голоден, ему хотелось съесть что-то еще, то, что могло бы по-настоящему насытить его...

[Дзынь-дон! Важная сюжетная подсказка!]

[Согласно изначальным настройкам, в прошлой истории после достижения совершеннолетия в человеческом облике вам требовалось питаться человеческой плотью и кровью; но по канонам детской литературы вам нужно лишь отыскать особую золотую монету и, поглотив магию этой монеты, поддерживать человеческий облик.]

[Принимая во внимание, что вы новичок, мы уже открыли для вас карту в фоновом режиме и даже отметили местонахождение монеты.]

[Это же бонус для новичков! В дальнейшем система больше не станет подсказывать вам, где искать золотые монеты, вам придется ломать голову и искать их самостоятельно!]

И действительно, в голове Линь Но возникла карта, на которой непрерывно мигала маленькая золотая точка.

Линь Но только хотел спросить, как ему выбраться наружу, не задержат ли его стражники, если он вот так побежит? — как система снова заговорила:

[Тут мы рекомендуем вам превратиться в дракона и улететь. Вы также сможете воспользоваться случаем и привыкнуть к своему драконьему телу, вы ведь в конце концов по своей сути дракон.]

Звучит разумно. Но как именно превратиться? Кризить во весь голос: «Трансформация»?

Однако стоило лишь мысли «превратиться в дракона» промелькнуть в голове, как раздался глухой звук «хлопка», и перевоплощение уже завершилось.

Линь Но еще секунду назад переживал, что в форме дракона он заполнит всю комнату целиком или даже проломит стены!

В конце концов, речь шла о внушающем трепет Злом драконе!

Но теперь, когда Линь Но, подпрыгивая, доковырял до напольного зеркала в полный рост и увидел свое отражение, он чуть не лишился чувств от злости —

В зеркале с золотой каймой отражалось жалкое четвероногое создание.

Это маленькое четвероногое создание никоим образом, с какой стороны ни посмотри, не походило на дракона.

Коротенькие лапки, круглая голова, широкий и плоский, словно ниточка, рот, глаза-пуговки, совершенно не внушающие страха «рожки» и, самое ужасное, — всё его тело от макушки до хвоста не достигало и десяти сантиметров в длину и было покрыто тончайшим слоем кожи нежно-розового цвета.

Это был вовсе не величественный и грозный дракон!

— Послушай, система... это и правда дракон? — с некоторым отчаянием спросил Линь Но. — Это же так сильно отличается от образа, который я себе представлял!

Если бы дело происходило в его родном мире, животное с такой внешностью с наибольшей вероятностью посадили бы в аквариум с амфистомами, снабдив табличкой: искусственный питомец, сложность содержания крайне высока.

[Это же направление детской литературы, мы внесли необходимые коррективы во внешность дракона.]

[Кроме того, ваш драконий облик находится в стадии новорожденного, и как во внешности, так и в разуме есть множество несовершенных черт, вам тоже нужно поскорее к этому привыкнуть.]

— Как только вы испьете достаточно магии, ваш драконий облик изменится и постепенно станет похож на тот образ, который вы изначально себе задали, — утешающим тоном произнесла система.

[В общем, пожалуйста, скорее вылетайте наружу на поиски золотой монеты! Если вы вовремя не восполните запас магии, то, во-первых, не сможете поддерживать человеческий облик, а во-вторых, ваш драконий облик погибнет, и ваше прохождение завершится провалом!]

Услышав это, Линь Но больше не смел медлить: взмахнув тонкими крылышками на спине, он неуверенно и шатко взмыл в воздух.

Покружив немного и доверившись инстинктам, Линь Но быстро освоил технику полета.

Затем он с трудом раздвинул крошечными лапками тяжелые портьеры, запрыгнул на подоконник и выпорхнул в щель приоткрытого окна.

Пока он летел, в его голове крутились слова системы о том, что «драконий облик находится в стадии новорожденного, а внешность и разум несовершенны».

С внешностью еще ладно, но разум-то ведь его собственный разум? Как он может быть несовершенным?

http://bllate.org/book/26576/3182332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу