× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Scum Top Re-Employs / Перезапуск негодяя: Исправление ошибок в других мирах: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он не был похож на тех изнеженных и излишне ухоженных модных юнцов, что были так популярны в последнее время, но от него исходила особая, мужественная привлекательность.

На нем была надета тонкая сапфирово-синяя толстовка и белые шорты. Вовсе не потому, что он пытался создать стильный образ в такую жару — просто он еще не успел обновить летний гардероб, а те вещи, в которых он ходил на прошлые собеседования, выглядели откровенно бедно.

Эту толстовку ему когда-то прислали бесплатно, когда он работал стримером, попросив надеть ее во время трансляции и немного порекламировать.

Перед Хэ Цинхуаем в очереди оставалось еще несколько человек. На данный момент кинокомпания Цзюйин еще не считалась крупным игроком в индустрии развлечений. Основной бизнес семьи Гу был сосредоточен в сфере моды, а Кинокомпания Цзюйин служила для них лишь пробным камнем перед выходом в шоу-бизнес.

Однако Хэ Цинхуай знал, что впоследствии под руководством Гу Чэньтина Цзюйин превратится в самую востребованную и горячую компанию развлекательной сферы будущего, ведь всего за пять лет она вырастила трех обладателей престижных наград за лучшую мужскую и женскую роли, и в будущем все артисты и звезды будут буквально штурмовать ее порог, отчаянно желая туда попасть.

Но сейчас некоторые из соискателей выглядели откровенно скучающими — судя по всему, Цзюйин была вовсе не той компанией, о которой они мечтали, а лишь запасным вариантом.

Было здесь и несколько человек в строгих костюмах, сидевших с прямой спиной и окаменевшими от напряжения лицами. По всему было видно, что они еще толком не повидали жизни, и вполне возможно, что их сюда просто заманили обманом.

Люди, выходившие из комнаты для собеседований, выглядели по-разному: кто-то с заплаканным лицом шел угрюмым и подавленным, у кого-то радость написана на лице, а кто-то сохранял абсолютно равнодушное выражение...

Хэ Цинхуай держал в руках пластиковый стаканчик, делая большой глоток прохладной воды, затем отвел от них взгляд и посмотрел через стеклянную дверь внутрь. Из-за одностороннего стекла, на самом деле, ничего нельзя было разглядеть.

Он просто не ожидал встретить Гу Чэньтина еще до начала собеседования, а тем более не ожидал, что тот лично будет проводить отбор кандидатов.

Конечно, одной из главных причин, почему он выбрал именно эту компанию, было желание подобраться к Гу Чэньтину и выполнить задание по покорению цели, о котором говорила Система. Впрочем, обмануть Гу Чэньтина еще разок — в этом деле он был большим мастером.

Подумав об этом, он лишь безразлично пожал плечами про себя.

Еще до того, как войти, Гу Чэньтин со спины узнал Хэ Цинхуая. Теперь же, сидя внутри, его взгляд помимо воли то и дело скользил наружу: он с бесстрастным выражением лица наблюдал, как тот болтает с окружающими, озаряя всех искренней и надежной улыбкой.

Он выглядел простоватым и искренним.

Гу Чэньтин мысленно презрительно усмехнулся: какая фальшь.

Затем он отвел взгляд и с суровым выражением лица посмотрел на сидевшего перед ним мужчину, который горько рыдал, но не мог выжать из глаз ни единой слезинки. Его узкие длинные глаза были подернуты легкой тенью мрачности.

Опустив взгляд, он приподнял руку и коротким движением пальцев молча оставил свою пометку: неловкая игра, слабая зрелищность выступления, низкий потенциал.

В графе о допуске к следующему этапу прослушивания он поставил жирный крестик в окошке с надписью «нет».

Остальные три интервьюера, наблюдая за тем, как Гу Чэньтин делает пометки, и оценивая его выражение лица, тоже поспешно записали свои оценки, после чего велели соискателю идти и ждать результатов.

Не прошло и нескольких минут, как настала очередь Хэ Цинхуая. Едва переступив порог, он почувствовал на себе пристальное внимание всех четырех человек. Он всегда был уверен в своей внешности: в прошлом — известный на всю округу писаный красавец, а позже — обладатель многомиллионной армии фанатов и титула короля киноэкрана.

Конечно, все это было связано и с его актерским мастерством, но когда зритель видит тебя впервые, первое впечатление — хорошее или плохое — все равно формируется благодаря внешности.

Здравствуйте, я Хэ Цинхуай, студент Центрального института медиа... — неторопливо и непринужденно представился он.

Говоря это, он по очереди окинул взглядом интервьюеров, а на Гу Чэньтина посмотрел с точно такой же вежливой улыбкой, не выказав ни малейшего волнения или странности.

Одна из женщин с улыбкой спросила: Здравствуйте! Почему вы хотите стать актером? Каково ваше собственное понимание актерской профессии?

Раньше Хэ Цинхуай проталкивался по знакомству и не имел опыта ответов на подобные вопросы, поэтому он на секунду замялся и произнес: Профессия актера имеет для меня очень глубокий смысл...

Последовала череда совершенно стандартных официальных ответов, за которыми шла короткая сцена этюдной импровизации.

Все это время Гу Чэньтин молча смотрел на него с мрачным лицом, а атмосферу в комнате можно было назвать ледяной. Сидевший рядом сотрудник подумал, что босс остался недоволен, и украдкой покосился на записи в его блокноте.

Но не обнаружил там никаких пометок.

За эти дни они уже успели изучить своего начальника: его можно было назвать воплощением трудоголика, он буквально ночевал на работе. Из-за такого усердия босса никто из сотрудников не смел расслабляться.

Кого бы он ни интервьюировал — хорош кандидат или плох, — он всегда выносил вердикт очень быстро, придерживаясь принципа ответственности как перед соискателями, так и перед компанией.

Но на этот раз они совершенно не понимали, как поступить.

С профессиональной точки зрения Хэ Цинхуай был невероятно талантливым кандидатом, но их босс, казалось, был крайне недоволен им...

В конце концов к какому-то единому выводу они так и не пришли. Лишь когда Хэ Цинхуай уже выходил из комнаты, его догнала женщина в строгом рабочем костюме и с лучезарной улыбкой произнесла: Простите, не могли бы вы задержаться на минуту?

Конечно, могу. Хэ Цинхуай последовал за ней в комнату отдыха. Сначала он даже немного расстроился: судя по лицам тех людей, пройти дальше ему вряд ли светилось.

Но теперь все было не так уж плохо.

Пока остывал поданный горячий чай, кто-то наконец вошел.

Гу Чэньтин был одет в строгий черный костюм, плотно облегавший его длинные стройные ноги, на шее красовался красный галстук. От него веяло холодом и отстраненностью, а болезненно-бледное лицо делало мрачную тень в его глазах еще более зловещей.

Следом за ним шла та самая женщина, которая только что остановила его.

Хэ Цинхуай поднялся со стула, выглядя слегка сдержанным, и неестественным голосом произнес: Здравствуйте, господин Гу.

Садитесь. Гу Чэньтин прошел прямо к столу и опустился на стул напротив него.

Хэ Цинхуай тут же послушно сел, а затем спросил: Господин Гу, вы хотели со мной о чем-то поговорить?

Гу Чэньтин посмотрел на него, закинув ногу на ногу. У него были красивые, прямые ноги без единого грамма лишних мышц; черные кожаные туфли в сочетании с полосатыми черными носками резко бросились в глаза Хэ Цинхуаю.

Его взгляд скользнул по ногам собеседника, кадык невольно дерглся, после чего он услышал слегка прохладный голос: А как ты думаешь, зачем я мог тебя позвать?

http://bllate.org/book/26565/3180786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу