× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад My Master's Persona Collapsed After I Read Their Mind / Мой холодный наставник оказался не тем, кем казался: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он был вынужден исподтишка стиснуть зубы, изменил выражение лица на суровое и холодное, после чего отчеканил:

— Чжао Юй, неужели ты вознамерился убить своего Наставника!

Движения Чжао Юя на мгновение замерли, руки задрожали, но следом он с силой вонзил клинок в грудь демона кошмаров.

Красавец с черными волосами в белых одеждах с громким звуком рассыпался черным дымом, а вместе с ним затих и упрекающий голос, так похожий на голос Наставника.

Нанеся этот удар изо всех сил, Чжао Юй чуть не рухнул от изнеможения, и лишь опора на меч помогла ему не выглядеть столь жалко.

Кровь подкатила к горлу, он проглотил её, чувствуя, как каждая кость в теле кричит от боли.

Не обращая внимания на это, он крепче сжал рукоять меча и, резко покосившись, заметил просвет в закрывающемся барьере. Не заботясь о своем разбитом теле, он из последних сил рванулся к нему.

В тот самый момент, когда он обернулся, тонкая струйка черного дыма бесшумно просочилась в его рану.

Просвет в барьере становился всё меньше, почти превратившись в точку.

Зрачки Чжао Юя сжались: он уже решил, что погибнет здесь, как вдруг показалось, будто чьи-то огромные руки разорвали этот проем.

Сердце его дрогнуло, и, воспользовавшись шансом, он нанес удар мечом по барьеру:

— Бах!

Ши Тянь издал болезненный рык, полный ярости и ненависти, и в приступе бешенства обрушил на Чжао Юя удар гигантской когтистой лапой.

Чжао Юй и без того едва держался на ногах. Чудом избежав удара, он не ожидал, что Ши Тянь, совершенно не обращая внимания на тех, кто атаковал его снаружи, сосредоточится лишь на том, чтобы выместить злобу на нем.

В конце концов, уклониться не удалось. Он принял удар на себя, и острая боль, словно внутренности разрывались в клочья, захлестнула его Море Души.

Его повело в сторону, в глазах потемнело, и он окончательно потерял способность держаться...

В этот момент Ци Хань, которого Шиди просил разыскать Чжао Юя, наконец прорвался сквозь плотную завесу черной дымки снаружи. Заглянув в самый центр, он как раз увидел, как похожий на кровавое месиво Чжао Юй, судорожно прижимая к себе меч, падает на землю.

Ци Хань был поражен до глубины души. Он поспешно скормил ему несколько спасительных пилюль и, уложив его в магический артефакт, отвлекся лишь на миг, чтобы разделаться с Ши Тянем, который теперь ползал по земле, словно побитая собака. В ярости уничтожив тварь до состояния праха, он немедленно отправился в обратный путь.

Всю дорогу его мысли были заняты лишь одним: всё пропало, всё пропало, всё пропало! Отправился на поиски, а привез обратно полуживого окровавленного человека.

Если его младший шиди Юнь Лай узнает об этом, он же его живьем распилит!

***

Это было пересохшее, истощенное море, чей обнаженный, потрескавшийся дно было изрезано глубокими оврагами.

Чжао Юй никогда раньше не бывал здесь, но отчетливо понимал, где находится. Он вошел в свое собственное Море Души — Море Души, в котором иссякла вся духовная сила.

Но... почему он оказался здесь?

Чжао Юй опустил взгляд на свою одежду и обнаружил, что она всё та же, что была до битвы с Ши Тянем и демоном кошмаров. Ни боли, ни ран на теле не было.

Возможно, сейчас он был лишь сгустком сознания или частицей души.

— Ху... — неизвестно откуда подул ледяной, пробирающий до костей ветер. Он пронесся мимо плеча и исчез, а в воздухе вдруг возникла книга и вертикально упала вниз.

Чжао Юй машинально протянул руку и поймал её. Заметив на обложке проступающие древние иероглифы Предначертание, он слегка нахмурился.

Судя по внешнему виду, эта книга ничем не отличалась от обычного сборника сказок.

Чжао Юй не любил такие истории, но стоило ему увидеть эту книгу, как в сердце странным образом зародилось желание прочесть её от корки до корки.

Складка между его бровями стала ещё глубже.

Поколебавшись, он все же открыл первую страницу.

Чем дальше он читал, тем сильнее охватывал его ужас.

Герой книги пережил то же самое, что и он сам!

Сердце Чжао Юя ушло в пятки. Странным было и появление этой книги, и время, и само содержание.

Терзаемый любопытством, он продолжил чтение.

В книге он тоже столкнулся с демоном кошмаров и Ши Тянем, получил тяжелые ранения после битвы и был спасен главой-наставником.

Глава... Чжао Юй нахмурился, погрузившись в раздумья. Перед тем как потерять сознание, он, кажется, действительно видел Ци Ханя.

Эта книга...

Сомнения в сердце Чжао Юя усилились, но он продолжил читать.

В книге Ци Хань привез его обратно и передал на лечение его Наставнику Юнь Лаю. Но Юнь Лай не стал его спасать — напротив, отослав Ци Ханя, он вытянул из Чжао Юя жилы и содрал кожу, а затем перетер его кости Дао в порошок и поглотил всё без остатка.

Оказалось, что Юнь Лай впал в одержимость Демоном Сердца и ему нужны были его кости Дао, чтобы подавить демоническую ауру.

Дочитав до этого места, Чжао Юй не смог больше смотреть.

Содержание книги было совершенно немыслимым. Наставник... как Наставник мог быть таким, как написано в этой книге!

Демон Сердца, Наставник.

Как эти два понятия могут быть связаны?

С самого момента, как он был принят в Ортель Цзяньшань, он слышал от многих о выдающейся силе и таланте своего Наставника. Все, включая его самого, были единодушны в том, что Наставник — бессмертный от рождения, и его вознесение лишь вопрос времени.

Факты подтверждали их убеждения.

Чжао Юй провел подле Юнь Лая почти двадцать лет, и за все эти годы он ни разу не видел, чтобы Наставник мучился из-за культивации. Наставник никогда не сталкивался с какими-либо препятствиями в развитии.

К тому же характер у Наставника был чистым, а чувства — отстраненными... Хотя он и не хотел признавать этого, но Наставник действительно мало заботился о внешнем мире и окружающих, и у него почти никогда не случалось сильных эмоциональных всплесков.

С таким характером, как он мог столкнуться с Демоном Сердца?

Да и перед тем, как он покинул Ортель для практики, Наставник был в полном порядке, всё так же воплощая собой благородство и чистоту.

А эта история про убийство ради костей Дао — просто смехотворно! Разве мог его благородный, холодный и чистый, словно горный снег, Наставник совершить подобное?

В золотистых глазах Чжао Юя мелькнул холод. Если он узнает, кто подбросил эту книгу в его Море Души и кто её написал, он обязательно заставит этого человека пожалеть.

Он взял себя в руки и бегло просмотрел оставшуюся часть книги. К его ужасу, оказалось, что в конце книги Чжао Юй действительно убивает своего Наставника!

И использовал он для этого меч, который Наставник выковал специально для него!

Чжао Юй пришел в ярость. Он хотел разорвать эту книгу на части, но удержался, решив оставить её как доказательство, чтобы выяснить, чьих это рук дело.

Только он заколебался, как вдруг почувствовал дрожь в Море Души, и перед глазами всё потемнело. А когда зрение вернулось, он увидел перед собой демона кошмаров с головой быка и телом змеи.

Лицо его помрачнело. Он не понимал, почему этот демон, который должен был развеяться в прах, всё ещё здесь.

Демон кошмаров, чьи глаза лучились похотью, высунул свой раздвоенный язык, похожий на кровавое жало, и, издав жуткий смешок, с явной злобой произнес:

— Чжао Юй! Ты, неблагодарный ученик, ты хоть понимаешь, почему я принял облик твоего Наставника?

http://bllate.org/book/26556/3179419

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу