× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Transmigrated Husband is Supreme: Cursed Nine-Tailed Fox / Мой муж — господин: Счастливый брак в другом мире: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четверо детей тут же обступили его, с жадностью уставившись на лепешки, но никто из них не решался протянуть руку.

— Почему не едите? — удивленно спросил Линь Янь.

— Сначала ты, брат, — ответил Линь Шу за себя, брата и сестру.

В их доме именно старший брат трудился больше всех. Каждый день он был занят делами ради них, а всю еду, что удавалось раздобыть, отдавал им, сам не смея откусить и кусочка. Последние два дня, несмотря на раны, он ходил в горы в поисках пищи и изо всех сил старался приготовить для них что-нибудь вкусное.

А они не могли помочь ему ни в чем.

Линь Янь ничего не ответил. Он просто взял одну лепешку и откусил кусочек. Свежие дикорастущие овощи в сочетании с чуть грубоватым тестом оказались неожиданно гармоничными — это было вкуснее любых лепешек, которые он пробовал в своей прошлой жизни.

В качестве приправы использовалась только соль, но она лишь подчеркивала естественный вкус зелени.

Увидев, что Линь Янь начал есть, Линь Шу и остальные больше не смогли сдерживаться. Они тут же набросились на оставшиеся лепешки, торопливо запихивая их в рот. Ели они так жадно, что им было не до похвал.

Глядя на них, Линь Янь почувствовал одновременно жалость и легкое веселье. Он поспешил пожарить остальные заготовки.

Линь Шу сейчас тринадцать лет — в том возрасте, когда мальчишки едят за десятерых. Линь Пинь и Линь Ань, хоть и младше, тоже отличались отменным аппетитом. Да и Линь Хань — бойкая девчонка — работала больше всех, поэтому ей требовалось много сил, чтобы восполнить потраченную энергию.

К счастью, Линь Янь замесил много теста, собираясь позволить им наесться досыта. В итоге всё ушло в дело, и у всех ребят животы стали круглыми, как барабаны.

Вчера все прекрасно поели и спали лучше, чем когда-либо после смерти родителей.

Ранним утром все проснулись бодрыми, и Линь Янь чувствовал, что его тело наполнилось силой.

Сегодня он собирался взять сушеные ананасы и отправиться в город, чтобы попробовать продать их. Если дела пойдут хорошо, он увеличит объемы производства.

— Брат, ты правда не возьмешь меня с собой? — в очередной раз попытался договориться Линь Шу.

Изначально Линь Янь планировал отправиться в путь всей семьей, но дома оставался больной, который еще не пришел в себя. Кто-то должен был присматривать за ним. Линь Пинь и Линь Ань были еще малы, а если он будет занят торговлей, Линь Хань в одиночку может не справиться.

Поэтому в итоге Линь Шу остался дома, чтобы присматривать за двумя младшими братьями и заодно следить за тем мужчиной, который все еще лежал без сознания.

— В этот раз мы с Линь Хань разведаем обстановку, а в следующий раз поедем все вместе, — успокаивал его Линь Янь. — Присмотри за тем человеком внутри, в полдень еще раз поменяй ему повязку. Если не будет никаких странных реакций, больше ничего делать не нужно.

Он ухаживал за больным уже несколько дней. Если бы не то, что лицо мужчины постепенно становилось лучше, Линь Янь уже решил бы, что тот не выкарабкается.

— Хорошо, — Линь Шу хоть и был недоволен, но ослушаться наказа брата не мог.

— Если постучит незнакомец или те люди снова придут, даже не открывайте дверь. Не обращайте внимания, я сам разберусь, когда вернусь, — снова наставлял Линь Янь.

На самом деле он не боялся чужаков — в их деревне Шанси они появлялись редко. Куда опаснее и страшнее были родственники семейства Линь.— Брат, не переживай, я ни за что не позволю им войти, — решительно произнес Линь Шу, и при мыслях об этих людях у него даже зубы заскрежетали от злости.

Многократно наказав Линь Шу, Линь Янь вместе с Линь Хань взвалили по корзине сушеного ананаса за спину и направились в сторону города.

На этот раз Линь Янь взял с собой всего две корзины сушеного ананаса: во-первых, чтобы прощупать почву, а во-вторых, дома не было никакого транспорта, переносить всё приходилось вручную, и возможности были ограничены.

К счастью, деревня Шанси находилась не так уж далеко от города, и, пройдя с полчаса, они добрались на место.

Брат с сестрой пришли довольно рано, торговцев на утреннем рынке было еще мало — они стояли редко, и пустовало еще множество торговых мест.

Линь Янь выставлял товар впервые, поэтому он просто выбрал свободное место и опустил заплечную корзину на землю. Линь Хань неотступно следовала за братом, слегка робея: в ней не осталось и следа той дерзости, с которой она противостояла бабуле из семьи Линь — перед нами предстала самая обыкновенная застенчивая и боязливая девочка.

— Что это вы продаете? Выглядит даже забавно, — вытянув шею и разглядывая их товар, с легкостью в общении поинтересовался мужчина средних лет, торговавший на соседнем месте.

Видя, что брат и сестра вышли торговать совсем юными, он подумал, что если бы не нужда, разве стали бы родители столь жестоко отправлять малолетних детей одних на рынок, и его сердце невольно смягчилось. Особенно учитывая, что у него самого росла дочка примерно возраста Линь Хань — как раз в ту пору, когда положено баловаться на родительских руках.

Сушеный ананас, приготовленный Линь Янем, был нарезан поперек, и каждый кусочек имел форму круглого зонтика, а благодаря ярко-желтому цвету он выглядел чрезвычайно аппетитно.

— Сушеный ананас, мы высушили его сами, попробуйте, — Линь Янь протянул мужчине средних лет заранее подготовленное угощение.

Чтобы привлекать покупателей, он нарезал часть сушеного ананаса на образцы для дегустации, чтобы бесплатно раздавать проходящим мимо людям.

— Как-то неудобно... Сколько с меня, я куплю кусочек, — мужчине средних лет было неловко бесплатно объедать чужих детей, и он поинтересовался ценой.

Линь Янь с улыбкой качнул руку чуть вперед:

— Всё это изначально предназначено для бесплатной дегустации, а если понравится — можете купить еще.

Увидев это, мужчина средних лет больше не стал отказываться, протянул руку, взял кусочек поменьше и отправил его в рот. Уникальный кисло-сладкий вкус ананаса мгновенно коснулся кончика языка и заполнил всю ротовую полость.

Сушеный ананас оказался мягким, но упругим, его было очень приятно жевать, а прекрасный кисло-сладкий вкус пробуждал аппетит, заставлял во рту выделяться слюну и вызывал желание съесть еще.

Мужчине захотелось купить немного домой, чтобы угостить младшую дочку, и он спросил:

— Почем продаете?

Линь Янь никак не ожидал, что покупатель найдется так быстро, и тут же ответил:

— Один медный грош за штуку, при покупке десяти штук — одна в подарок.

Впрочем, о здешних ценах он знал немного: просто дорогой сюда он заметил лавку с завтраками и, сопоставив расценки на еду с ценами из своего прежнего мира, примерно определил стоимость.

На самом деле такую цену можно было назвать заниженной — сушеный ананас в этом мире, скорее всего, был товаром уникальным. Но поскольку он занимался торговлей впервые, для привлечения покупателей вполне нормально было немного снизить цену.

— Давай на десять медных грошей, — без колебаний произнес мужчина средних лет.

http://bllate.org/book/26552/3178700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу