Он принял лимонад, но пить, судя по всему, особо не хотел — лишь вежливо пригубил. Его взгляд скользнул по Бай Лану, после чего он произнёс:
— Заходи внутрь. Ты слишком легко одет, простудишься.
Бай Лан дёрнул воротник рубашки:
— Я не мёрзну, сейчас же лето.
Ци Сынэнь не стал настаивать, развернулся, поставил стакан на самый край перил и усмехнулся:
— Тоже верно. Ты ещё молод.
Бай Лан тут же выпалил:
— Да и вы не старый.
Пока они разговаривали, мимо окна промелькнула ещё одна фигура, и Бай Лан почувствовал, как несколько взглядов — то ли намеренно, то ли случайно — падают изнутри комнаты. Он вдруг осознал, что Ци Сынэнь спрятался здесь именно для того, чтобы ему никто не мешал. При таком количестве людей на празднике кто-нибудь да обратил бы на него внимание, но только он один попёрся сюда как дурачок навязываться, не проявив ни малейших приличий.
Погруженный в свои переживания Бай Лан наконец-то пришёл в себя. Сгорая от стыда, он опустил голову и тихо произнёс:
— Я просто принёс стакан лимонада, тогда не буду вам мешать.
Он уже повернулся, чтобы уйти, как вдруг услышал тихие-тихие шаги: Ци Сынэнь в несколько шагов отступил от перил в угол, который загораживали тяжёлые шторы — в мертвую зону, скрытую от посторонних глаз.
Голос Ци Сынэня прозвучал глухо:
— Если ничего срочного, побудь со мной, поболтай.
Бай Лан на мгновение замер, а затем подошёл к Ци Сынэню.
Совсем стемнело. Собравшаяся толпа постепенно разошлась, и огромный Шенбрунн вновь превратился в мрачный старинный замок, откуда из распахнутых дверей доносились звуки неторопливого вальса, уносимые лёгким ночным ветерком. Неподалёку громоздилась гряда холмов и гор; если проследить за их чёрными силуэтами, вдалеке можно было разглядеть залитые огнями улицы Вены.
Под ночным небом застыли две фигуры.
У Бай Лана на самом деле накопилось бесчисленное множество слов, но на сердце было так тяжело и горько, что, подумав немного, он решил помолчать.
Ци Сынэнь прислонился спиной к каменной кладке террасы и, наблюдая за ним, вдруг улыбнулся:
— Почему у тебя глаза опухли?
Бай Лан выдал удивленное «эм?» и машинально потёр глаза. Лишь когда пальцы коснулись кожи, он вспомнил, что, должно быть, только что ревел под сценой как последний идиот.
Объяснять это ему было совестно, поэтому оставалось лишь изобразить растерянность. К счастью, Ци Сынэнь, казалось, спросил об этом просто к слову и вовсе не собирался докапываться до правды.
Не успело пройти и пары минут, как кто-то в комнате заметил исчезновение Ци Сынэня у окна. Какой-то мужчина средних лет с бокалом вина в руке направился в их сторону и замер у входа, всматриваясь в полумрак террасы.
Бай Лан смутно припомнил, что этот человек — вроде бы музыкальный продюсер. Он тоже спрятался за шторой и шёпотом произнёс:
— Маэстро, вас тут многие ищут.
— Стемнело, стекло бликует, изнутри нас не разглядеть, — сказал Ци Сынэнь, бросив беглый взгляд на дверь, а затем добавил тихо, словно сам себе, — В такую чудесную ночь обсуждать только работу — непростительное занудство.
Бай Лан повернул к нему голову:
— Я думал, они пришли поговорить с вами о музыке.
— Рассуждать о музыке с одними людьми — истинное наслаждение, а с другими — лишь утомительная светская повинность.
Ци Сынэнь, судя по всему, и впрямь неплохо приложился к выпивке: его веки слегка припухли, и лишь когда Бай Лан подавал голос, он удостаивал его внимательным взглядом.
Услышав это, Бай Лан безумно захотел узнать, к какой именно категории относится он сам, но Ци Сынэнь тут же подкинул ему ответ:
— В конце концов, мы в Шенбрунне, взрастившем столько свободных душ, так что нам полагается поговорить о Yearning for Distant Places.
— Yearning for Distant Places… — вполголоса повторил Бай Лан. — Эта тема ведь об императрице Сиси?
Эту знаменитую правительницу горячо любил её муж, король Йозеф, но счастливой она так и не стала. Всю жизнь она боготворила свободу, ненавидела путы королевского двора, а в конце концов погибла во время путешествия от руки убийцы на чужбине. Последними её словами, записанными в дневнике, стали: «Как бы далеко ни занесло судьбу, что бы ни случилось, всегда береги свою душу».
И это как нельзя лучше перекликалось с главной темой сегодняшнего концерта.
Кульминацией вечера стало исполнение Паганини, в котором Ци Сынэнь обошёлся с левой рукой предельно виртуозно и чисто, а правой намеренно выделил яркую тему восьми вариаций. Дьявольские каприсы Паганини словно переродились: они перестали быть просто демонстрацией сложнейшей техники, а зазвучали совершенно по-особенному, вознося ноты прямо к облакам.
Ци Сынэнь с лёгкой улыбкой кивнул. Поразмыслив немного над услышанным, Бай Лан восхищённо произнёс:
— До сегодняшнего дня я был уверен, что ваш Паганини — это непременно золочёные дворцы, переливчатое щебетание ночных соловьёв и распустившиеся розы. Честно говоря, я и представить себе не мог, что однажды услышу в Паганини величественные горы, холодную бурю и бескрайние просторы Альп.
Ци Сынэнь поднял взгляд:
— К этому-то всю жизнь и стремилась императрица Сиси. Пытаться передать это через музыку Паганини, пожалуй, малец натянуто, но Венскому филармоническому оркестру был нужен именно Паганини.
Он лишь слегка приоткрыл завесу, но Бай Лан всё прекрасно понял. Классическая музыка развивается нелегко, а такие старые коллективы со столетней историей, как ВФО, и вовсе оказываются в незавидном положении. Ради прибыли менеджмент то и дело включает в программы концерты киномузыки, что, расширяя аудиторию, одновременно гневит истинных ценителей барокко и классики. Вот почему ВФО отчаянно нуждался в безупречной по качеству и желательно потрясающей воображение программе. Они и выбрали сотрудничество с Ци Сынэнем, сделав ставку на эффектный сценический номер с Паганини.
Бай Лан кивнул:
— То, что ВФО обратился именно к вам — мудрейшее решение на свете. В конце концов, я просто не могу вообразить другого исполнителя, способного наполнить Паганини таким ощущением свободы и дали.
Осознав, как фанатично это прозвучало, он невольно рассмеялся.
Ци Сынэнь слегка улыбнулся, и в его умиротворённом, чуть захмелевшем голосе послышалось:
— Каким бы великим ни был музыкант, ему необходимы слушатели, способные понять его и дать отклик. Иначе этот путь окажется слишком одиноким.
В этих словах Бай Лан уловил тяжёлый, глубокий подтекст. Поразмыслив, он ответил:
— У вас очень много поклонников. Они все безумно любят вас и вашу музыку.
— Правда? — Ци Сынэнь повернул голову, какое-то время молча вглядывался в утопающие во тьме горы, а затем внезапно спросил: — Ты бывал в Альпах?
Бай Лан покачал головой.
Ци Сынэнь продолжил:
— Ты ведь тоже музыкант и должен понимать, что такое музыкальный сигнал и синестезия. Одно и то же произведение рождает в сознании разных людей совершенно разную длину волны. Ночные ли это розы или утреннее солнце над Альпами — люди далеко не всегда способны решать это самостоятельно. Встретить попутчика на этом пути невероятно трудно.
http://bllate.org/book/26546/3178105
Готово:
