× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Forced Crossdressing, I'm the True Young Master / Секрет истинного наследника: Красавица в мужском обличье: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Сюй проигнорировал его, натянув одеяло еще чуть выше.

Линь Хэн удивился, словно вспомнив что-то, цокнул языком и снова произнес: — Босс, неужели ты до сих пор смотришь короткие видео того парня-сэйю?

Не то чтобы Линь Хэн стал выдумывать такое на пустом месте, просто этот братец вел себя слишком странно. Во время ужина он помог боссу раздобыть ID сэйю, а затем бросил их, еще не доевших, и ушел в одиночку.

Когда они вернулись в общество, босса и след простыл. Лишь около семи часов вечера он наконец объявился — казалось, куда-то отлучался, даже одежда была другой. Стоило ему вернуться, как он, не говоря ни слова, завалился под одеяло и больше оттуда не вылезал.

Из-под одеяла доносился едва слышный мужской голос, немного отличавшийся от того, что они слышали днем, но, кроме того сэйю, Линь Хэн не мог придумать никого другого, кто заставил бы босса вести себя столь необычно.

Одеяло затихло только тогда, когда в комнате погас свет, — судя по всему, чтобы никому не мешать спать, он надел беспроводные наушники.

Дальше за ним не следили, пока около двенадцати часов ночи Линь Хэну не приспичило в туалет. Вынужденно поднявшись, он едва не осквернил штаны от испуга: из-под одеяла вопреки всяким ожиданиям все еще лился свет.

Торопливо сбегав по нужде и вернувшись, Линь Хэн стал наблюдать за происходящим, пока его терпение наконец не лопнуло.

Заметив, что Юй Сюй вообще не обращает на него внимания, он был вынужден тоже забиться под свое одеяло. Но стоило ему только спрятаться, как Юй Сюй снова приподнял краешек одеяла и задал в сторону соседа крайне озадачивающий вопрос: — Разве у прямых трансляций с услаждающими слух голосами нет функции повтора?

Линь Хэн под одеялом содроглся: неужели босс так долго терзался именно из-за этого?

Высунув голову из-под одеяла, он произнес: — Босс, я хоть и заглядываю иногда на стримы сестричек, но никогда не смотрю записи, так что я без понятия.

Погодите-ка.

Мозг Линь Хэна мгновенно прояснился: неужели босс собирался посмотреть запись стрима того парня-сэйю? Но ведь он же мужчина!

— Босс! Мне кажется, он, должно быть, парень. — Линь Хэн чувствовал себя обязанным предостеречь брата: не хватало еще, чтобы тот, съездив домой, подцепил какую-то дурь.

Поразмыслив над смыслом слов Линь Хэна с пару секунд, Юй Сюй неторопливо и размеренно отозвался: — Просто этот голос показался мне очень знакомым, хотел проверить, не знаком ли я с этим человеком.

Только представьте: если вы по кому-то тоскуете и отчаянно хотите снова увидеть его лицо, но все фотографии и видео этого человека состоят из бесформенных балахонов, на которых толком не на что смотреть, а трансляцию, где он мог бы показаться лицом, нельзя пересмотреть в записи — разве это не доведет до белого каления?

Именно в таком настроении сейчас и пребывал Юй Сюй, разве что раздражение было самую малость приглушенным — скорее, это можно было назвать сожалением. Сожалением о том, что не удалось наверняка убедиться, он это или нет.

Вот оно что, только теперь Линь Хэн вздохнул с облегчением. Ему чуть было не показалось, что босс, который сроду не удостаивал женщин долгим взглядом, вдруг заинтересовался мужчинами.

— Босс, послезавтра суббота. Пока тебя не было, Чжао Ан предложил сгонять к нему домой на барбекю.

Чжао Ан был местным, так что устроить шашлыки и все прочее не составляло труда.

— …Я поеду домой.

— …

Босс, который ездил домой раз в полгода, на этот раз возвращался туда уже второй уик-энд подряд!

— На высокоскоростном поезде? — задумчиво спросил Линь Хэн.

— Угу, завтра поможи мне забронировать… второй класс.

Больше четырех часов пути на скоростном поезде, да еще и в вагоне второго класса — босс и впрямь либо с катушек съехал, либо влюбился по уши!

-

Время пролетело быстро, наступила суббота.

График проводников строился по системе два через два, и Е Янь, отработав за коллегу две смены подряд, ушел на заслуженный отдых вплоть до субботы.

— Ой! Вчерашний парень из седьмого вагона такой красавчик! — едва переступив порог комнаты отдыха для проводников, услышал Е Янь.

— Ты про того, что сидел на месте 02F? И правда невероятно хорош собой, кажется, даже ярче любой звезды. Эй, Янь, ты же вчера проверяла билеты, случайно не знаешь, как его зовут?

Лю Янь уплетала за обе щеки завтрак и одновременно испустила вопль о коварстве эпохи помешанных на внешности, после чего быстро проглотила еду и выпалила: — Как не посмотреть! Кто же откажется узнать имя такого писанного красавца? И между прочим, имя у него довольно необычное.

— Так говори же, как его зовут! Чего тянешь?

Обычно за каждым проводником высокоскоростного поезда закреплялось по три-четыре вагона, так что по идее смаковать увиденное должна была лишь одна девушка. Если же обсуждение развернулось в узком кругу нескольких человек, это могло означать только одно: тот парень был до того ослепителен, что даже заставил девушек взволнованно броситься к коллегам, чтобы разделить восторг и полюбоваться им вместе.

— Эх, чего вы так спешите, будто от этого сможете подружиться с ним, — презрительно фыркнула Лю Янь.

Е Яня это ничуть не заинтересовало: в сфере услуг, ориентированной на самые широкие массы, они повидали столько красавцев, что стоило бросить пару слов о ком-то, как он тут же вылетала из головы.

Сегодня у него была дневная смена, и уже через час предстояло заступать на постановочное дежурство, так что нужно было торопиться переодеваться.

Однако, к его удивлению, Е Янь, уже кативший дорожный чемодан к гардеробной, в следующее мгновение замер на месте.

До ушей донесся восхищенный голос Лю Янь: — Его зовут Юй Сюй, каково? Разве не особенное имя?

Юй Сюй… неужели тот самый Юй Сюй?

Но… второй класс? Быть того не может! До студенческих каникул еще далеко, билеты в дефиците не были, особенно места бизнес-класса.

Иных вариантов он даже не рассматривал. С такими редкими фамилией и именем, да еще и с такой внешностью, которую все наперебой расхваливали, это мог быть только он.

Постепенно на его лице промелькнуло выражение некоего облегчения — словно то, что казалось совершенно невозможным, вдруг обернулось осознанием: они принадлежат к одному кругу.

Если он студент, значит, в воскресенье во второй половине дня непременно снова поедет на скоростном поезде в столицу. Е Янь в нерешительности вытащил из кармана телефон, словно раздумывая, не попросить ли коллегу поменяться сменами.

Впрочем, уже через мгновение на его лицо набегла тень уныния, и он сунул телефон обратно в карман. Ну и что с того, что он обычный человек? На самом деле они всё равно жили в совершенно разных мирах.

— Эй, Янь, чего ты застыл столбом? Разве не пора переодеваться? — убирая мусор после завтрака и проходя мимо Е Яня, удивленно спросила Лю Янь.

Хотя Е Янь работал бок о бок с проводницами, тем для разговоров у них было немного. Все-таки он был парнем, к тому же довольно замкнутым по характеру, а потому не особо подходил для женских болтовливых тем; но куда важнее было то, что он ни в коем случае не мог выдать свою истинную суть.

На нем по-прежнему была нейтральная одежда, а кепку с головы сорвал подбежавший следом другой коллега со словами: — Е Янь, не думай, что я не заметил, как у тебя только что уголки губ подрагивали от улыбки! Ну-ка признавайся, ты часом не влюбился?

http://bllate.org/book/26543/3177878

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода