× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Villain Turned Sweetheart / Как приручить злодея: из грозного тирана в пушистого милашку: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Секта Юаньси была как раз первой остановкой на пути мести злодея Хуай Мо. Когда Хуай Мо был тяжело ранен, эта секта притворилась, что приютила его, но на самом деле лишь собиралась забрать его костные корни, чтобы варить из них лекарства. Позже Хуай Мо с боем вырвался на свободу, однако одну кость у него всё же отобрали, оставив на теле неизлечимый недуг.

Юй Болань сейчас, судя по всему, как раз угодил прямо в лапы злодея.

— Пик-пик! Обнаружено появление целевого персонажа, задание начинается, — чей-то голос внезапно прозвучал в его голове. — Похоже, хозяин уже осознал нынешнее положение.

Юй Болань всем телом оцепенел, а затем уголки его губ чуть приподнялись.

И правда, Система существует.

[Пик-пик! Краткое содержание задания: предотвратить рост уровня почернения злодея Хуай Мо. Критический порог почернения — 75, после превышения этого предела мир погрузится в хаос, а хозяин погибнет. Если уровень почернения снизится ниже 15 и продержится так три месяца, задание будет выполнено, и хозяин сможет исполнить любое своё желание. Текущий уровень почернения злодея: 65]

[Внимание: показатель симпатии злодея к хозяину напрямую влияет на боевую мощь хозяина: чем выше симпатия, тем ниже боевая мощь; чем ниже симпатия, тем выше уровень почернения. Пожалуйста, постарайтесь поддерживать баланс. Текущий показатель симпатии злодея к хозяину: -10. Текущая ступень культивации хозяина: Пустота. Система автоматически скроет уровень культивации хозяина, вам не о чем беспокоиться.]

[Система не предоставляет никакой дополнительной помощи, в её обязанности входит лишь оповещение о числовых показателях.]

[Задание начинается.]

Только голос Системы умолк, как Юй Болань почувствовал, как странная энергия хлынула в его меридианы, принося с собой невыразимое, ни с чем не сравнимое блаженство.

Однако не успел он толком насладиться этой энергией, как перед глазами вдруг всё прояснилось: персиковое дерево, загораживавшее ему путь, под напором ци меча взмыло прямо в небеса.

Юй Болань слегка приподнял взгляд, лицом к лицу столкнувшись с парой ярко-красных глаз Хуай Мо.

Он впервые видел внешность Хуай Мо так чётко.

Стоявший перед ним мужчина был чуть ниже родом, одет во всё черное, с накинутым на плечи тёмным плащом, из-за чего он казался словно растворившимся в ночной темноте. Кожа имела болезненно-бледный оттенок, а тонкие губы, напротив, были ярко-алыми. Между бровей темнела крошечная красная родинка, придававшая ему еще больше демонического очарования. Его фениксовы глаза слегка приподнимались к внешним уголкам, подрагивающие ресницы, похожие на вороньи перья, были опущены, а леденящие кровь багряные зрачки казались совершенно безжизненными.

И в этот момент эти невыразимо прекрасные глаза в упор смотрели на него, словно на покойника.

Мужчина приоткрыл соблазнительные тонкие губы, и из них вырвались слова, пропитанные леденящим душу холодом:

— Хм, ускользнувшая рыбёшка?

В тот же миг со всех сторон хлынуло незримое давление, лишая возможности пошевелиться.

— Система, — Юй Болань завёл одну руку за спину, исподтишка накапливая силы и готовясь к обороне. — Что будет, если я убью Хуай Мо?

[Хозяин тоже погибнет.]

Услышав это, Юй Болань занёс было руку, но тут же обмяк, потеряв весь боевой настрой:

— И что теперь делать? У меня есть лишь пустая культивация без единой техники, как с ним сражаться?

Система ничего не ответила.

Тем временем Хуай Мо уже поднял свой тяжёлый черный меч, с которого всё ещё капала кровь.

Этот массивный чёрный меч в руках Хуай Мо наверняка был тем самым божественным клинком, добытым им на краю кровавого пути, в Пучине Ночного Кошмара — Мечом Сюнмао.

Тот самый легендарный созидательный божественный меч, способный раскалывать небеса и уничтожать землю, что появляется на свет лишь раз в тысячу лет и за которым охотятся бесчисленные секты и кланы, сейчас летел прямо на него.

Юй Болань сжал кулаки, зажмурился, чувствуя, как ладони покрываются потом, и машинально выбросил вперёд руку, наполняя её духовной силой в попытке защититься. Стиснув зубы, он лихорадочно вспоминал текст оригинала:

Меч Сюнмао, меч Сюнмао… Что делать при встрече с мечом Сюнмао?

В то самое мгновение, когда лезвие должно было коснуться его ладони, в его голове мелькнула совершенно безумная мысль.

Погодите-ка… Меч сюнмао? Меч-панда?

А следом —

Он услышал лишь глухой хлопок, и давившее на него чудовищное давление внезапно исчезло.

Он с недоверием приоткрыл глаза и увидел, что руки Хуай Мо абсолютно пусты. Медленно переведя взгляд вниз, он обнаружил, что прямо на земле между ними лежит круглый пушистый чёрно-белый комочек — самая настоящая детка панды.

Малыш-панда неторопливо вытащил мордочку из вороха шерсти, поднял голову, и пара его крошечных глазок-пуговок встретилась с глазами Юй Боланя. Медленно разинув рот, этот медвежонок выдал два слога детским, плаксивым голоском:

— Па-па.

Тишина.

В воздухе воцарилась мёртвая тишина.

Юй Болань судорожно дёрганец уголком рта, а со лба по линии челюсти скатилась капля пота и затекла за воротник.

Спасите… спасите меня, что он вообще сейчас творил?

Только что в критический момент он по ошибке задействовал свою способность?

Меч Сюнмао — тысячелетний божественный артефакт, смертоносное оружие смертных.

Панда — национальное достояние, да ещё и говорящее.

Это… должно считаться равноценным обменом, верно?

Онемев от страха, он с трудом поднял голову и боязливо покосился на Хуай Мо. Тот замер так, будто его нажали на паузу: рука всё ещё полуподнята, а зрачки неподвижно застыли на месте.

Снаружи царила полная идиллия, но в голове Юй Боланя Система уже подняла настоящий бунт:

[Внимание! Внимание — уровень почернения 78! Превышен критический порог почернения! Обратный отсчет до крушения мира: три минуты! Просим хозяина своевременно исправить ситуацию! Во время крушения мира культивация хозяина упадет до Стадии Закладывания Основы!]

[Внимание! Внимание! Показатель симпатии упал до -35, пожалуйста, постарайтесь восстановить баланс!]

— Бра… братец! — Юй Болань сглотнул вязкую слюну, торопливо присел на корточки, подхватил мягкого вялого Туаньцзы и для пробы протянул его прямо перед лицом Хуай Мо, панически бормоча: — Брат… братец, я могу всё объяснить, только не гневайся ты так!

Однако этот медвежонок, глядя прямо на Хуай Мо, с потрясающим отсутствием чувства момента выдал:

— Ма-ма.

У Юй Боланя соскользнула рука, и он чуть не уронил панду на землю.

[Внимание! Уровень почернения вырос до 80! Обратный отсчет до крушения мира: две минуты!]

Пальцы Хуай Мо слегка дрогнули, он словно очнулся от наваждения. Медленно подняв взгляд, он встретился глазами с пандой, после чего резко взмахнул рукой, сложив пять пальцев когтистой лапой, и со звериной яростью впился в горло Юй Боланя. Его покрасневшие глаза пылали безумным, зловещим огнем, и он прорычал сквозь зубы, задыхаясь от ярости:

— Сволочь, я убью тебя!

http://bllate.org/book/26538/3176914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу