× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Pregnant with My Gloomy Ex-Husband's Child / Я беременна от угрюмого бывшего мужа: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Цижун вышел чуть ближе из тени, посмотрел на недоеденную еду на обеденном столе, а затем перевёл взгляд на Си Яна. Си Ян уже пересел с дивана на ковер у журнального столика. Место было не так уж важно, лишь бы было где рисовать.

Си Ян сидел, опустив голову, его мягкие волосы спадали на лоб. Увидев это, Чжоу Цижун поднял руку и словно бы погладил его волосы сквозь пустоту.

Дверь в гостиную не закрывали — на случай, если кто-нибудь еще зайдет. Си Яну всё равно пришлось бы идти открывать, так что проще было оставить её распахнутой.

Вскоре кто-то вошёл снаружи. Человек шёл быстро, направляясь в сторону столовой, так что Си Ян заметил лишь его брюки. Толком не разглядев гостя, он подумал, что это сотрудник отеля пришёл убрать посуду.

Си Ян был полностью поглощен своим занятием, а тот человек всё убрал и ушёл, не задерживаясь, кажется, ни на секунду дольше положенного.

Поэтому Си Ян и не обратил на это внимания.

Он не знал, кто заходил, и не знал, что тот человек, забрав оставленную им еду, вовсе не выбросил её в мусорное ведро, а вернулся в машину. Держа в руках посуду, которой касался Си Ян, Чжоу Цижун принялся есть.

Всё этого касались руки Си Яна, к этому прикасались его губы, и Чжоу Цижун чувствовал лишь, как жажда в глубине его души самую малость утолилась.

Только вот эта жажда, казалось, очень скоро стала ещё сильнее.

Ему хотелось обнять Си Яна, хотелось прижать любимого человека к груди в крепких объятиях.

Покончив с остатками остывшей еды, Чжоу Цижун сидел в машине, пытаясь успокоить сердце.

Ему нужно было прийти в себя, так продолжаться не могло.Его недуг в последнее время то и дело давал о себе знать. Иногда ему даже чудилось, будто Си Ян смотрит на него холодным взглядом, прижимаясь при этом к груди другого мужчины.

Лица этого мужчины рассмотреть не удавалось, но они стояли в обнимку, и тогда Чжоу Цижун испытывал невыносимую боль и приступ свирепой ярости — ему непременно хотелось добраться до того человека, который завладел Си Яном, и убить его.

Пусть даже этот человек был порождением его собственной фантазии, Чжоу Цижун действительно не мог совладать с собой.

Так было и в прошлом: он вечно не сдерживался, его тянуло причинять вред, хотя он и знал, что способен держать себя в руках и не станет обижать Си Яна.

Но он не мог удержаться. Внезапная ярость толкала его на разрушение всего вокруг, и тогда он крушил домашнюю мебель.

Мебель в доме меняли уже много раз, но Си Ян ни о чём не догадывался.

Си Ян вообще не обращал внимания на такие мелочи. Погруженный в работу, он просто не замечал подобных деталей быта.

Но в конце концов Чжоу Цижун больше не смог терпеть. Даже когда они спали в одной постели, Чжоу Цижуну мерещился посторонний мужчина, который обнимал Си Яна и целовал его.

Он был болен, болен слишком тяжело, и ему не хотелось, чтобы Си Ян узнал о его душевном недуге, поэтому он первым заговорил о разводе.

Пусть это и причинило боль Си Яну, у Чжоу Цижуна действительно не было выбора.

Он не хотел, чтобы после того, как его поместят в психиатрическую лечебницу, Си Ян приходил навестить его в больницу.

Он не желал видеть ничего подобного.Поэтому пусть Си Ян лучше заблуждается и думает, что он никогда его не любил — так Си Яну, пожалуй, будет легче.

Он думал, что поступает так ради защиты Си Яна, и даже не догадывался, что если бы они тогда всё нормально обсудили, Си Ян, напротив, стал бы сопровождать его на лечении.

Только вот время уже не повернуть вспять.

Теперь Чжоу Цижун может лишь пожинать плоды собственных деяний.

Чжоу Цижун собрал грязную посуду после еды. Возвращать её в отель он не стал — деньги за тарелки и палочки он тоже уплатил, ведь этими вещами пользовался Си Ян, и он не позволил бы кому-то другому прикасаться к ним.

Чжоу Цижун упаковал вещи и положил их в багажник.

Успокоив бушевавшие внутри чувства, Чжоу Цижун вышел из машины, вернулся в виллу и замер перед стеклянным окном, глядя на Си Яна.

Си Ян поднёс к губам стакан с водой и сделал пару глётков. Даже когда он пил, его правая рука не отрывалась от листа бумаги для черчения.

Си Ян спроектировал дома для стольких людей, но Чжоу Цижун хотел лишь одного, чтобы Си Ян создал проект для их собственного дома.

Чжоу Цижун прижался ладонью к стеклу, пальцы его согнулись, дыхание было тяжёлым.

Стоило ему вот так загляди́ться на Си Яна, как время незаметно понеслось вперёд.

Уехавший ранее Цзянь Хун неожиданно вернулся на машине. Услышав звук мотора, Чжоу Цижун сменил место и увидел, как Цзянь Хун выходит из автомобиля, бережно держа в руках огромный букет ярко-красных роз.

С этими розами в руках Цзянь Хун направился в дом. Глядя на букет, Чжоу Цижун почувствовал, как из глубин его души поднимается бесконечная злоба — ему безумно хотелось ворваться внутрь, швырнуть цветы на пол и сбить Цзянь Хуна с ног.

Сжать пальцы на его горле и прошипеть, чтобы тот даже не смел приближаться к Си Яну, ведь это его возлюбленный, его законный супруг.

Однако все эти порывы могли остаться лишь в его голове, воплотить их в реальность было нельзя. Если бы он действительно сорвался, Си Ян посмотрел бы на него взглядом, полным ледяного равнодушия и отвращения.

Всё, что оставалось Чжоу Цижуну — это до боли впиваться ногтями в собственную ладонь, оставляя резкие следы и капли алой крови. Помимо этого, он был абсолютно бессилен.

Цзянь Хун положил розы на журнальный столик, не став вручать их Си Яну напрямую, а оставив там, где тот сможет их заметить.

В комнате витал лёгкий запах еды: судя по всему, Си Ян уже пообедал.

А он-то переживал, не слишком ли сильно Си Ян увлечётся работой и забудет про обед. Оказывается, нет.

Си Ян продолжал рисовать. И когда Цзянь Хун уже начал думать, что зря вернулся — ведь даже придя обратно, он не дождётся от Си Яна ни слова, — тот спустя совсем немного времени отложил кисть.

Работал он быстро, и на листе уже красовалось готовое трёхмерное изображение дома.

Увидев рисунок, который выглядел словно созданный на компьютере, Цзянь Хун невольно поразился.

С таким мастерством Си Яну было откровенно тесно в подобной маленькой дизайнерской конторе, кем ни посмотри — талант пропадал зря.

Си Ян поднялся, взял стакан, набрал немного воды и сразу же отпил больше половины. Подняв голову, он заметил Цзянь Хуна и на пару секунд даже удивился.

— Давно вернулся? — Си Ян взглянул на экран телефона, на котором было четыре часа дня.

— Минут десять.

— Ну тогда ладно.

http://bllate.org/book/26535/3176604

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода