× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Pregnant with My Gloomy Ex-Husband's Child / Я беременна от угрюмого бывшего мужа: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же Си Ян часто сидел дома один, а босс переживал, что у него отшельнического образа жизни скоро грибы на спине вырастут, поэтому время от времени вытаскивал Си Яна куда-нибудь.

Си Ян понимал добрые намерения мужчины, поэтому обычно не отказывался.

Убравшись в доме, Си Ян снова сел за компьютер. Помимо работы через привязку к компании, у Си Яна имелся ещё и личный аккаунт, через который он брал небольшие заказы в сети.

Это считалось подработкой: Си Ян рисовал в интернете иллюстрации, всё больше простые картинки. Денег платили немного, но и времени уходило мало, так что это шло как прибавка на карманные расходы.

Никто ведь не откажется от лишней копейки.

Си Ян также снял с окон занавески и забросил их в стиральную машину.

Он достал пододеяльник, который стирал до этого — его купили ещё несколько лет назад. Си Ян изначально планировал пользоваться им вместе с Чжоу Цижуном, но тот развёлся с ним до того, как они успели застелить бельё.

После переезда Си Ян стал застилать его сам.

Извлекая пододеяльник и развешивая его сушиться, Си Ян на мгновение даже подумал о том, чтобы взять и выбросить его. Хоть бельё и постирали, глядя на него, Си Ян невольно вспоминал всё, что произошло прошлой ночью в спальне.

Впрочем, это была лишь минутная мысль: Си Ян не относился к числу людей, способных разбрасываться вещами.

Напротив, он был довольно сентиментален — многие вещи служил ему годами, и расставаться с ними было жалко.

Квартира была трёхкомнатной, и одну из комнат отвели под кладовую: там хранилось всё, чем Си Ян уже не пользовался, но выбросить рука не поднималась.

Отойдя от балкона, Си Ян вернулся за компьютер и с головой ушёл в рисование. Часы пролетели незаметно, и около пяти с небольшим часов ему позвонил босс Чэнь Шэн — тот уже припарковал машину у входа в жилой комплекс.

Сейчас он стоял у дверцы автомобиля и, запрокинув голову, смотрел на территорию.

— ...Си Ян, я на месте.

Си Ян слегка удивился: прежде тот говорил, что они встретятся примерно в шесть, так что получилось на полчаса раньше.

— Я ещё не дорисовал, мне понадобится минут десять.

— Хорошо, рисуй не спеша, мы не торопимся, времени и так предостаточно.

Си Ян положил трубку и ускорил темп. Заказные рисунки не требовали вложения глубоких чувств — тут было достаточно одной лишь техники.

Он говорил про десять минут, но всё равно не уложился и закончил только минут через двадцать.

Взглянув на часы в углу экрана, Си Ян сразу же поднялся и пошёл в спальню переодеться во что-нибудь более официальное. Раз уж предстояло ехать на деловую встречу, пусть ему и не нужно было лично вести переговоры, о внешнем виде всё же следовало позаботиться.

Си Ян намеренно надел светлый костюм.

И завязал галстук.

После этого он быстро вышел из дома и, стоило ему оказаться за воротами комплекса, сразу заметил Чэнь Шэна.

Тот прислонился к капоту своего ярко-красного, вызывающего спорткара — судя по всему, смертельно боясь, что кто-то его не заметит, — и вальяжно ждал Си Яна.

В тот момент Си Ян едва не повернул назад, делая вид, что незнаком с этим человеком.

Однако Чэнь Шэн тут же его увидел, замахал рукой и крикнул:

— Сюда!

Оделся Чэнь Шэн под стать своей машине — на нём красовалась пурпурная рубашка.

Как правило, те, кто любит фиолетовый цвет, если и не все поголовно, то в определенной степени могут иметь некоторую специфическую ориентацию.

Однако, судя по тому, что Си Ян знал о Чэнь Шэне, тот являлся самым что ни на есть натуральным гетеросексуалом, прямым как палка.

Даже такой человек, как Си Ян, способный кого угодно обратить в свою веру, ни капли не мог пошатнуть ориентацию Чэнь Шэна.

Услышав, как его зовут по имени, Си Ян отчаянно захотел закрыть лицо руками и притвориться, что они не знакомы.

Но в конце концов он всё же быстрыми шагами направился к нему.

Не дожидаясь, пока тот что-нибудь скажет, Си Ян распахнул дверцу машины и забрался внутрь.

Рука Чэнь Шэна замерла в воздухе на пару секунд. Опустив её, он с улыбкой вернулся в автомобиль.

Повернув голову к сидевшему на пассажирском месте Си Яну, он встретился с тем взглядом, но Си Ян даже не удосужился ответить ему зрительным контактом.

Чэнь Шэн прекрасно понимал, что вызывает у того раздражение. Си Ян неоднократно просил его: если уж тот надумает подвозить его на машине, пусть возьмет любую обычную тачку, а не свою красную спортивку. Но Чэнь Шэн каждый раз согласно кивал, а стоило отвернуться — тут же всё забывал.

Глаза Чэнь Шэна сощурились в полумесяцы от улыбки.

— Нынешний заказчик — человек непростой. Недавно он купил особняк на полуострове и собирается нанять кого-нибудь для ремонта. Его привёл общий друг — тот самый, чей бар ты оформлял в прошлый раз. Ему безумно понравился твой дизайн, вот он тебя и порекомендовал.

— Я показывал этому заказчику твои прошлые работы, и, похоже, он остался весьма доволен. Так что сегодняшняя поездка... о деле мы, конечно, поговорим, но это не главное. Основная цель — просто поужинать и завести новые знакомства.

— В его кругу у многих водится уйма денег: сегодня покупают особняк, завтра — коммерческое помещение. Я подкинул тебе эту возможность, Си Ян, постарайся как следует. Кто знает, может, после этого заказа ты сможешь разом закрыть ипотеку.

Выдав эту тираду, Чэнь Шэн заранее подготовил Си Яна, чтобы тот понимал, как себя вести и какое отношение демонстрировать к собеседнику.

Си Ян кивнул:

— Я понял.

Лицо Чэнь Шэна озарилось довольной улыбкой.

Си Ян был привязан к его компании и получал процент от сделок. Поначалу Чэнь Шэн не возлагал на него больших надежд, но Си Ян очень быстро доказал своё мастерство на деле.

Теперь многие клиенты приходили целенаправленно, ознакомившись с работами Си Яна и требуя доверить проектирование их жилья исключительно ему.

В этом отношении Си Ян и компания находились в положении взаимовыгодного сотрудничества.

Машина тронулась, и Си Ян отвернулся к окну. Дизайн был его страстью, тем, что ему действительно нравилось. Иметь возможность зарабатывать на любимом деле — такое выпадает далеко не каждому.

Многие завидовали ему такому, каков он есть.

Он и сам понимал, что ему пора быть довольным своей жизнью.

Всё лишнее, о чём он некогда усердно молил, теперь потеряло всякое значение — ему было всё равно.

Находились и те, кто ухаживал за Си Яном — среди них были как мужчины, так и женщины, причём практически все обладали высоким статусом. Но кого бы ни захаживал, Си Ян неизменно отказывал им в лицо.

Единственные в его жизни романтические отношения и брак разбили ему сердце, и он больше не желал наступать на те же грабли.

К тому же, прожив какое-то время в одиночестве, он постепенно к нему привык. Появление второго человека означало бы необходимость снова под кого-то подстраиваться.

http://bllate.org/book/26535/3176597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода