— Не нужно, разве Дядюшка Нянь не отдыхает? Я вовсе не спешу. — Чэн Сывэй опустился на диван. — Подождем его немного.
Хотя было сказано «немного», на самом деле, когда автоматические ворота гаража издали характерный звук, Чэн Сывэй ждал уже почти полчаса. Услышав шум, он тут же поднялся и направился к выходу. Когда он подошел, рулонная дверь как раз опускалась. Чэн Сывэй прибавил шагу и бросился вперед, в самый последний момент успев просунуть ногу в щель.
Дверь замер, красный датчик дважды мигнул, после чего с прежней скоростью пополз вверх. Тогда Чэн Сывэй разглядел тускло освещенный гараж и пару кед.
Шэнь Цяо стоял возле черного внедорожника. На нем, как и на самом Чэн Сывэе, была бейсболка, а глаза скрывались в тени. Несмотря на это, Чэн Сывэй все же уловил промелькнувшее на лице Шэнь Цяо удивление.
— Ну тебя и дождешься, — Чэн Сывэй подошел и встал лицом к лицу с Шэнь Цяо. Сократив дистанцию, он заметил пыль на черной футболке Шэнь Цяо и едва уловимый, но довольно резкий запах.
— Мы куда-то едем? — помолчав немного, спросил Шэнь Цяо.
— Ага. — Чэн Сывэй подошел к пассажирскому сиденью и распахнул дверцу. — Уже поздно, тебе придется ехать быстрее.
Шэнь Цяо не стал отказываться или говорить, что ему нужно переодеться. Он снова сел в машину, завел двигатель, бросил взгляд на датчик уровня топлива и спросил:
— Далеко?
Услышав вопрос, Чэн Сывэй ничего не ответил, лишь слегка подался корпусом в сторону Шэнь Цяо. Когда их плечи почти соприкоснулись, Шэнь Цяо незаметно отпрянул. Чэн Сывэй бросил взгляд на приборы и снова устроился на сиденье:
— Хватит, чтобы доехать. Поехали.
Шэнь Цяо промолчал и слегка надавил на педаль газа.
Пространство в салоне было замкнутым, и спустя добрых десяток минут Чэн Сывэй наконец понял, чем от Шэнь Цяо так пахнет — серрой. Каждый год на Праздник Весны компания Чэн Шужань устраивала грандиозный фейерверк на окраине города. Посмотреть на него сбегались не только сотрудники компании, но и добрая половина Юаньчэна. В те моменты все любовались салютом, и лишь один Чэн Сывэй стоял в стороне от толпы, зажав нос и хмурясь.
— Тетушка Чэнь говорила, что ты ушел еще рано утром. Куда ты ходил?
Никто не ответил. Проведя с Шэнь Цяо всего несколько дней, Чэн Сывэй уже привык к подобным диалогам без ответа. Он повернул голову и посмотрел на его профиль. Наверное, Шэнь Цяо принадлежал к тому типу мужчин, что нравятся многим женщинам: волевые скулы, глубокие черты лица, а когда он поворачивался своим мрачным взглядом, в памяти почему-то невольно всплывал образ снежной лавины.
Хотя Чэн Сывэй никогда в жизни не видел настоящей лавины.
— Мне нет дела до твоих личных дел, но раз уж моя мама прислала тебя ко мне, неужели ты не должен ставить мои дела на первое место? — Чэн Сывэй чуть приподнялся, прислонившись спиной к дверце автомобиля. — Я ждал тебя столько времени, и если из-за тебя все сорвется, как ты собираешься это исправить?
И кроме того... — Чэн Сывэй осекся и протянул руку, указывая на ухо Шэнь Цяо. — У тебя рана кровоточит. Если посторонние увидят, еще подумают, что наша семья Чэн измывается над своими людьми.
Он высказал столько слов за раз, но Шэнь Цяо ответил лишь тремя:
— Ничего страшного.
Ничего страшного — оставалось лишь гадать, то ли это касалось ожидания, то ли сорванного дела, то ли кровоточащей раны. Чэн Сывэй не стал допытываться: он знал, что Шэнь Цяо все равно ничего не объяснит.
Стоило машине съехать с эстакады, как автомобильный навигатор принялся трещать без умолку, заладив свою бесконечную болтовню. Он комментировал каждый светофор, предупреждал на каждом перекрестке и докладывал о каждой камере контроля скорости. У Чэн Сывэя запульсировало в висках, и когда женский голос в очередной раз затянул про снижение скорости и осторожность, он просто протянул руку и выключил навигатор.
Каждое его движение выдавало раздражение, но Шэнь Цяо даже не взглянул на него и лишь бросил:
— Я не знаю дорогу.
— Так включи ее сам! — Чэн Сывэй от злости был готов рассмеяться. Скрестив руки на груди и отвернувшись, он процедил сквозь зубы: — Ладно, теперь я буду глухим — тоже неплохо. В машине один немой и один глухой, прямо-таки лагерь инвалидов.
Эта фраза прозвучала как прямое указание на то, что Шэнь Цяо немой, но тот не издал ни звука. Сохраняя спокойствие, он включил поворотник и встал в очередь на красный свет.
Добравшись до дома Линь Чжэна уже к двум часам дня, Чэн Сывэй, избегавший палящего солнца, после короткого разговора с охранником у ворот позволил Шэнь Цяо заехать прямо во двор. Стоило машине проехать пару сотен метров, как они услышали истошный, полный отчаяния вопль:
— Чэн Сывэй! Ты, мать твою, заехал на клумбу, которую вырастила моя мама!
Чэн Сывэй сидел неподвижно, поэтому Шэнь Цяо опустил стекло, высунулся наружу и произнес:
— Прошу прощения.
Озверевшее лицо Линь Чжэна застыло. Какое-то время он просто не мог подобрать слов для возражения, но, с трудом сдержавшись и сжав зубы до скрипа, выдавил:
— Только ради того, что ты помог мне в прошлый раз...
Увидев, как Линь Чжэн обтерся, Хэ Лай, покусывая трубочку для коктейля, весело захлопал в ладоши и даже свистнул. Чэн Сывэй вышел из машины под зонтом и на ходу бросил:
— Ты что, решил посмотреть, как я внезапно мутирую? Мы еще и обедать здесь будем?
— Ты не так понял, я тут специально, чтобы перед вами обоими извиниться. — Линь Чжэн развалился в шезлонге, бросив взгляд на Хэ Лая, который все еще потягивал ледяной смузи. — Хэ Лай, сегодня мы съели все устрицы в Юаньчэне, считай, мы квиты.
— Тебе-то досталось меньше всех, хотя ты и опоздал, но я не стану с тобой спорить... — Линь Чжэн приподнял бровь и дважды потер ладони о колени. — Насчет тебя и моей сестры — я согласен.
Едва затихли эти слова, как неподалеку раздался звонкий девичий смех. Чэн Сывэй обернулся и увидел девушку, которая катила за собой белый чемодан. Она помахала ему рукой, а затем большими шагами бросилась к нему.
— Давно не виделись! Скучал по мне? — Линь Яин обвила руками шею Чэн Сывэя, ее глаза лукаво сузились, а персиковый блеск для губ соблазнительно сиял на солнце.
— Тебе не надоело? — Линь Чжэн предпочел отвести взгляд, не в силах на это смотреть.
Чэн Сывэй мягко приобнял Линь Яин за талию, слушая ее щебетание о том, как она завоевала золотую медаль на зарубежном конкурсе и как одна танцевальная труппа предложила ей место прима-балерины. Чэн Сывэй слушал с улыбкой, но его глаза против воли упорно смотрели на Шэнь Цяо, стоявшего неподалеку. Солнце палило нещадно, но Шэнь Цяо даже не думал искать тень — он просто стоял под лучами. Почуяв его взгляд, Шэнь Цяо, до этого не поднимавший головы, вдруг обернулся. Если бы взгляды могли обретать плоть, это наверняка выглядело бы как летняя лавина.
http://bllate.org/book/26534/3176472
Готово:
