× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Faking It With the Boss Made Me Famous / Фейковый роман с магнатом: как стать звездой, случайно попав в кадр: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он отдернул штору, впуская в комнату солнечный свет, и только тогда Сун Жун заметил, что отсюда отлично видно стоящее неподалеку Здание корпорации Фу.

В лучах заходящего солнца государственный флаг на крыше развевался на ветру, выглядя поистине величественно.

Фу Чжоушань вернулся в новый дом и застал Сун Жун: тот одиноко сидел за столом, держа в руке ложку и ковыряя стоявшую перед ним тарелку…

Клецкового супа!

Фу Чжоушань замер: «…»

Он снял пиджак, подошел к Сун Жун со спины и уперся руками о край стола, со стороны выглядя так, будто заключил Сун Жун в свои объятия, а затем тихо произнес тому на ушко: — Кто это расстроил моего малыша?

Сун Жун зачерпнул ложкой теста, сунул в рот и, забавно выговорил с набитым ртом: — Почему ты не обсудил это со мной заранее? Я же не был против переезда. Разве мы не пара?

Фу Чжоушань опустил взгляд, в его глазах плескалась нечитаемая тьма. Помолчав долгое время, он наконец тихо произнес: — Прости, Жун-ун, я не всё обдумал. В следующий раз так не поступлю.

Услышав это, Сун Жун почувствовал, как легкая обида на сердце тут же испарилась. Он повернулся к своему возлюбленному: — Ну, договорились.

Встретившись с его чистым взглядом, Фу Чжоушань на мгновение замер, а затем кивнул.

После этого он сел напротив Сун Жун и принялся за другую миску с клецковым супом. Суп был еще горячим, разве что чуточку пригорел, но он не высказал ни единой жалобы.

Глядя на него, Сун Жун слегка улыбнулся, приподнял ногу и пару раз потерся о его бедро: — Мужжж, ты что, совсем не хочешь это есть?

Фу Чжоушань отстранил его ерзающую ногу, поднял взгляд и бросил на него короткий взор: — Я не умею готовить, так что буду есть всё, что скажешь.

Сун Жун пару раз мотнул своими большими глазами, подумав про себя, не завел ли он случайно какого-нибудь непривередливого толстого рыжего кота. Через эту «кошачью» призму Фу Чжоушань казался ему всё более милым, и он, не удержавшись, протянул руку и пару раз потрепал его по щекам. Даже получив в ответ суровый взгляд Фу Чжоушань, он не остановился, а весело рассмеялся и ушел на кухню.

Вскоре Сун Жун вынес большое блюдо, на котором лежало несколько крупных мохнаногих крабов — выглядели они невероятно мясистыми и аппетитными.

Даже Фу Чжоушань, увидев их, понял, что клецковый суп во рту начисто потерял вкус. Он отложил палочки и стал ждать, пока Сун Жун поставит крабов на стол.

— Готово! Все блюда на столе, приятного аппетита, — хлопнул в ладоши Сун Жун.

Фу Чжоушань взял одного краба, аккуратно вскрыл панцирь — в нос сразу же ударил аромат крабового мяса. Он выскреб оттуда икру, очистил всё лишнее, обмакнул в соус и положил в маленькую тарелочку Сун Жун.

Сейчас было еще не самое лучшее время для мохнаногих крабов, но те, что купил Сун Жун, все до единого оказались широкоплечими и крутобедрыми, с отменной, полной до отказа крабовой икрой. От одного вида разыгрывался зверский аппетит и текли слюнки.

Сун Жун, улыбаясь, подпер подбородок рукой и, наблюдая, как Фу Чжоушань чистит ему краба, радостно отправлял кусочки в рот. Пережевывая пищу, он с набитым ртом пробормотал: — Спасибо, муж.

На губах Фу Чжоушань мелькнула улыбка. Бросив на него быстрый взгляд, он покачал головой и ничего не ответил.

Они в два счета разобрали и съели всех крабов.

Сун Жун наелся до отвала, развалился на стуле и громко отрыгнул. Внезапно вспомнив, что он вообще-то артист, он хлопнул себя по столу и испуганно произнес: — Ой, беда, муж! Завтра мне придется бегать несколько километров, чтобы согнать этот лишний жирок.

Фу Чжоушань как раз допивал оставшийся клецковый суп — он не любил оставлять еду, а услышав это, предложил: — Побегаешь со мной завтра утром?

Заметив, что тот допивает суп, Сун Жун через силу выпрямился и тоже решил допить свою порцию, бормоча с набитым ртом: — Нельзя выбрасывать еду.

Видя, что он уже почти лопается от переедания, Фу Чжоушань легко шлепнул его по круглому животу и с беспомощной улыбкой произнес: — Разве от этого ты не растолстеешь еще больше?

Сун Жун бросил взгляд на стоявшую перед ним миску, потом потрогал бока и обиженно протянул: — И что же делать?..

Фу Чжоушань забрал миску Сун Жун и осушил ее до дна. Под благодарным взглядом Сун Жун он взял протянутую тем салфетку и вытер рот.

Сун Жун осторожно поинтересовался: — Муж, ты не объелся? Может, растрясем жиры?

— Чего тебе хочется? — приподнял бровь Фу Чжоушань.

— Подыграй мне в репетиции сценки, — сверкнув глазами, попросил Сун Жун.

Фу Чжоушань тяжело вздохнул. В этот момент он почему-то даже немного затосковал по тому Сун Жун, что был до амнезии — тот съеживался перед ним, словно перепелка. С чего бы после потери памяти он стал так смело им командовать? Мелюзга совсем от рук отбилась.

— Ну пожалуйста, — подбежал к Фу Чжоушань Сун Жун и принялся трясти его за руку.

— Ладно, дай мне немного отдохнуть. — Фу Чжоушань ткнул пальцем в выпивающий животик Сун Жун. — Ты столько налопался, еще можешь двигаться?

— Тог… тогда я тоже чуточку отдохну. — Сун Жун послушно прислонился к его плечу и закрыл глаза.

Фу Чжоушань опустил взгляд на его умиротворенное лицо; в его глазах затаилась смутная, нечитаемая тень, и никто не знал, о чем он думает.

Промелькнул миг, и наступил день проб. Фу Чжоушань велел водителю отвезти Сун Жун на съемочную площадку.

В этот день Сун Жун завязал волосы и нарядился в строгий костюм — редкий случай. Выглядел он опрятно и аккуратно, что еще больше подчеркивало его утонченные черты лица.

Прибыв на место, Сун Жун обнаружил, что в очереди уже толпится много людей, проходящих пробы — судя по костюмам, претендовали на самые разные роли.

Режиссеров, проводивших отбор, было несколько. Они сидели за длинным столом, откинувшись на спинки стульев и с полуулыбкой разглядывая стоявших перед ними актеров. На самом краю длинного стола примостилась чуждая этой компании молодая незнакомая девушка.

Сун Жун заметил, что многие уже выходили после проб: кто-то выглядел вполне расслабленно, а кто-то — помрачневшим и опечаленным.

Один мужчина сидел на маленьком табурете, повесив голову: — Сегодня я выступил неважно.

— Брат Ван, ты ведь сегодня тоже отлично сыграл, — утешил его стоявший рядом человек. — Наверное, просто опыта маловато. Режиссеры всё-таки ищут опытных ветеранов.

— Спасибо тебе, — человек, к которому обратились как к Брат Ван, поднял голову и бросил на него благодарный взгляд, после чего горько усмехнулся: — Моему эмоциональному отклику сегодня действительно не хватило точности. У режиссера Лю поистине пронзительный взгляд — если бы он не указал на ошибки, я бы сам их и не заметил.

Сун Жун знал этого Брат Ван: тот был ветераном индустрии, успевшим поиграть в драматических театрах, скетчах и комедиях положений, и везде снискал народную любовь.

Его актерское мастерство и сценический опыт не вызывали ни малейших сомнений, однако пройти пробы ему, очевидно, не удалось.

http://bllate.org/book/26519/3174372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода