× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Become the Villain and Strike the Scumbag / Злодейка с мечом: Месть предателям: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Факты доказали, что Лу Чэнтин вовсе не был слепо самоуверен.

Как только пробило восемь вечера, ему поступил звонок с незнакомого номера.

Звонил помощник Пэй Сыяня, велевший Лу Чэнтину спуститься вниз — он уже ждал его у подъезда.

037, глядя на то, как Лу Чэнтин, уже умытый, собранный, свежий, высокий и статный, готовится к выходу, не удержался от комментария:

— Ты ведь не оставлял ему свой домашний адрес, верно?

Лу Чэнтин, прихватив ключи и телефон, вышел за дверь:

— Если он ко мне неравнодушен, то, естественно, выяснит, где я живу.

037 опешил:

— Уговор есть уговор. Говори, какое твое условие?

Лу Чэнтин тут же воспользовался моментом:

— В следующий раз подбери мне личность поудачнее, благодарю.

Помощник Пэй Сыяня, Сяо Ли, проделал долгий и мучительный путь, несколько раз свернув не туда, прежде чем нашел дом Лу Чэнтина. Еще с того момента, как он составлял для Пэй Сыяня этот договор о содержании, в его душе бушевала настоящая буря. Он много лет работал рядом с Пэй Сыянем и никак не ожидал, что человек столь щепетильный и разборчивый, который даже не заводил себе нормальной девушки, вдруг без всяких предпосылок встанет на кривую дорожку содержания. И объектом этого содержания стал мужчина. Это казалось полным безумием.

Сейчас, услышав шаги и подняв голову, он увидел спускающегося по лестнице старого многоквартирного дома Лу Чэнтина. Сяо Ли поджал губы. Пожалуй, теперь это было не так уж трудно понять. Неудивительно, что во время составления контракта Пэй Сыянь несколько раз уточнял, какую сумму обычно принято платить в таких случаях. Если бы речь шла о звезде, деньги были бы мелочью, главное — ресурсы. Но Пэй Сыянь сказал, что это всего лишь обычный второсортный фотомодель.

Сяо Ли, опираясь на рыночные цены, назвал цифру, но Пэй Сыянь тут же нахмурился. Сяо Ли умел читать по лицам и, поняв, что выражение босса означает недовольство, тут же поднял цену. Однако Пэй Сыянь все еще был не удовлетворен. И только когда Сяо Ли, трепеща от страха, поднял сумму до семизначной, Пэй Сыянь едва заметно кивнул, показывая, что так еще куда ни шло. Теперь, глядя на Лу Чэнтина, Сяо Ли подумал, что цена не так уж и завышена: с такой внешностью, если бы предложили меньше, кто знает, может, его бы уже перехватил кто-то другой, предложив больше.

Всю дорогу Сяо Ли молчал, добросовестно доставив Лу Чэнтина к дому Пэй Сыяня. У Лу Чэнтина не было карты от лифта, поэтому ему пришлось позвонить Пэй Сыяню.

Первый гудок — тишина.

Второй гудок — тишина.

На третий раз, когда вызов почти сорвался, Пэй Сыянь наконец ответил:

— Прости, я только что был в душе.

В голосе Лу Чэнтина не было эмоций:

— Я приехал. Спустишься встретить?

— Одеваться слишком хлопотно, — отказал Пэй Сыянь и продиктовал шестизначный код: — Поднимайся сам.

Лу Чэнтин приподнял бровь:

— Ты уже готов?

Пэй Сыянь ответил равнодушно:

— А как иначе?

Лу Чэнтин ничего не ответил, повесил трубку, ввел код и поднялся на лифте. В квартире Пэй Сыяня было темно, свет не горел. Лу Чэнтин разулся и прошел прямо в спальню. Толкнув дверь, он увидел, что Пэй Сыянь лежит на животе на кровати и читает книгу, освещенный теплым желтым светом торшера. Пэй Сыянь опирался на локти, обнажив гладкую фарфоровую спину с изящными лопатками; две ямочки над поясницей, которые всегда так хотелось поцеловать, в такой позе были видны особенно отчетливо. Все, что находилось ниже, было скрыто под предательски накинутым одеялом.

Лу Чэнтин снял пиджак, склонился и поцеловал Пэй Сыяня в макушку. Присев рядом, он прибавил света:

— Слишком темно, это вредно для глаз.

Пэй Сыянь повернул голову к Лу Чэнтину и захлопнул книгу, положив ее на подушку:

— Все равно не читалось.

Лу Чэнтин протянул руку, и Пэй Сыянь вложил свою ладонь в его. Лу Чэнтин сжал руку Пэй Сыяня, поцеловал тыльную сторону ладони и спросил:

— О чем думаешь?

Теплый желтый свет падал на лицо Лу Чэнтина, смягчая его жесткие черты, а длинные ресницы отбрасывали на щеки легкую тень. Пэй Сыянь смотрел, как Лу Чэнтин целует его руку, и чувствовал, что в этот самый миг его любят с какой-то невероятной нежностью. Он вытянул руку и коснулся лица Лу Чэнтина:

— Разве днем ты не притворялся, что мы незнакомы?

Лу Чэнтин перехватил его запястье и потерся щекой о ладонь, словно кот, проявляющий минутную покорность ради ласки хозяина.

— Ты сам сказал, что наши отношения должны оставаться в тайне.

Пэй Сыянь перевернулся и сел на кровати, сжимая подбородок Лу Чэнтина:

— Когда это я такое говорил?

Лу Чэнтин обнял его за голень, прижавшись щекой к икре:

— В контракте.

Пэй Сыянь только сейчас вспомнил, что Сяо Ли действительно спрашивал его об этом при составлении договора. Тогда он как раз был разочарован в Лу Чэнтине и ответил не задумываясь. Но сегодня, увидев его в работе, он понял, что Лу Чэнтин совсем не такой, каким он его себе представлял. К тому же за эти дни они не общались, и Пэй Сыяня не покидало ощущение, что его что-то гложет.

Пэй Сыянь не признался бы, что скучал по Лу Чэнтину. Он уперся ногой в левое плечо Лу Чэнтина и проворчал:

— В контракте было сказано, что тебе нельзя звонить мне самому?

Лу Чэнтин, сжимая его голень, поцеловал внутреннюю сторону бедра:

— Ты господин Пэй, мой покровитель. Я не смею тебя беспокоить.

Он совершал непристойные действия, произнося слова, которые звучали искренне и смиренно. Но Пэй Сыянь знал: на самом деле Лу Чэнтин вовсе не смиренен. Он даже чувствовал, что если сейчас прикажет ему убираться, Лу Чэнтин тут же развернется и уйдет, ни разу не оглянувшись. На вид — сама страсть, на деле — полное безразличие. Интересно, кто вообще мог бы заслужить его искреннюю любовь?

В сердце Пэй Сыяня разлилась странная горечь, но он подумал, что Лу Чэнтин прав: в этих отношениях именно он — покровитель. По крайней мере, пока действует контракт, Лу Чэнтин должен делать то, что он велит. Он потянул его за собой:

— Залезай.

Лу Чэнтин не знал, что творится в душе у Пэй Сыяня, но по тону почувствовал, что тот успел надумать лишнего. В этом приказном тоне сквозило показное самоутверждение. Он встал и под взглядом Пэй Сыяня снял футболку.

http://bllate.org/book/26516/3173683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода